El Silbido del Delfín
19 de mayo , 2021 Número 35
Día Mínimo viernes el 28 de mayo - Recoge a los niños a las 11:50 a.m.
MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT
Estimados Padres de Familia,
¡Solo nos quedan 30 espacios en el programa de verano virtual y tutoría a través de Zoom! Después de un año tan difícil, es muy importante que aproveche esta oportunidad para ampliar el aprendizaje de su hijo. Por favor comuníquese conmigo o con Kristen Calderon o con la oficina para informarnos y agregaremos a su hijo al programa de verano.
Nuestro reconocimiento familiar de 3 estrellas y 5 estrellas es el miércoles 26 de mayo. Si ha podido asistir al menos a 3 reuniones escolares este año, recibirás una invitación para venir a recoger tu regalo familiar de 11:00 a 5:00 p.m. ¡Su participación hace una gran diferencia para la escuela y para el éxito de su hijo!
Nuestra última reunión de la PTA es el miércoles. 26 de mayo. Esta es una reunión de la asociación general para TODOS los padres de Castro. Únase a nosotros a las 6:30 p.m. para discutir ideas para Castro para el próximo año.
Atentamente,
Theresa Lambert
Director Primaria Mariano Castro
número de celular (831)206-9522
Escuela de Verano
La escuela de verano para los estudiantes de Castro será del 14 de junio al 9 de julio. Puede elegir entre clases en persona, que se llevarán a cabo en Monta Loma, o clases virtuales a través de Zoom.
La sesión de la mañana es de 8:15 a 13:00 h. (el almuerzo es de 12:30 a 1:00 p.m.).
La tutoría adicional dirigida es por la tarde de 1:00 a 2:00 p.m.
Para los estudiantes en persona, hay cuidado de niños disponible hasta las 6:00 p.m.
Por favor busque el formulario de permiso en su correo electrónico y / o en la mochila de su hijo si ahora está asistiendo en persona.
Actividades para Promoción de 5º Grado
Calendario
miércoles, 26 de mayo, 2021 - Distribución de panales, 11:00 a.m. - 1:00 p.m.
miércoles, 26 de mayo, 2021 - Reunión de la pta, 6:30 p.m. - 7:30 p.m.
viernes, 28 de mayo, 2021 - fin de Trimestre 3 , (Día mínimo 11:50 a.m.)
lunes, 31 de mayo, 2021 - Día conmemorativo,(no hay escuela)
martes, 1 de junio, 2021 - Cafe con la directora, 4:30 p.m. - 5:30 p.m.
miércoles, 2 de junio, 2021 - Fotos y Certificados para Promoción de 5º grado, 11:00a.m.- 2:00p.m.
miércoles, 2 de junio,21- Celebración de Promoción de 5º Gr 5:00 p.m. a través de Zoom, 5:00 p.m.
miércoles, 2 de junio, 2021 - Despensa de alimentos, 11:30 a.m. - 1:00 p.m.
viernes, 4 de junio, 2021 - Ultimo día de escuela, (Día mínimo)
viernes, 4 de junio, 2021- Boleta de calificaciones enviada a case electrónicamente
De Parte De La Oficina del Distrito
Entrega de Instrumentos:
Estimados Padres de familia o Tutores, esperamos se encuentren bien de salud en estos momentos tan difíciles.
Este email es dirigido hacia las familias que pidieron prestado un instrumento del distrito escolar de Mountain View Whisman.
Estaremos recibiendo los instrumentos del 3 al 11 de junio en las oficinas temporales del distrito localizadas en el, 1400 Montecito Ave., Mountain View, CA 94043 salon #1.
La siguiente es información sobre el proceso:
- Usted tendra que hacer una cita por medio del siguiente enlace: https://www.genbook.com/bookings/slot/reservation/30176118?category=13662615452
- Por favor asegúrese de que el instrumento venga sin ningún artículo personal (tal como, lápices, papeles, clips, telas para limpiar el instrumento, etc.)
- Solo una persona, Padre de familia o Tutor debe traer el instrumento. Por favor no traiga al alumno u otros miembros de la familia para evitar aglomeraciones.
- Por su seguridad y la de nuestro personal usted debe protegerse con su máscara y tenerla puesta durante la entrega del instrumento.
- Solo tendrá usted 10 minutos para la entrega. Por favor trate de llegar a tiempo a su cita.
NOTA IMPORTANTE: Si su alumno/a participará en el programa de verano de honores de CSMA por favor no regrese su instrumento todavía. Una vez que el programa concluya se le enviará un correo electrónico con la fecha en que lo tiene que regresar.
Si su hijo/a ha elegido una clase optativa de música para 6to grado, la secundaria correspondiente le enviará información sobre los detalles de la entrega de instrumentos en el mes de Agosto 2021.
Si tiene alguna pregunta por favor no dude en comunicarse con Raquel Hernandez a rvhernandez@mvwsd.org
Gracias de antemano por su cooperación en estos momentos difíciles.
Esperamos verlos pronto.
Atentamente,
Raquel Hernandez
MVWSD
Instructional Materials Technician
Ver y comentar sobre el Plan Preliminar de Responsabilidad de Control Local de MVWSD
El Distrito está finalizando su plan preliminar del LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local). Este es el plan de tres años del Distrito que corresponderá con los primeros tres años del nuevo Plan Estratégico 2027 del Distrito. Estos documentos son el plan de acción que guían todo el trabajo del Distrito en beneficio de nuestros estudiantes.
Las partes interesadas pueden comentar sobre el plan preliminar de LCAP. Por favor lea la presentación y los materiales de apoyo en mvwsd.org/lcap e ingrese en el enlace del formulario para enviar sus comentarios. El formulario de comentarios se cierra el 26 de mayo. Las partes interesadas también pueden asistir al aprendizaje público durante la reunión de la Junta Directiva el jueves 3 de junio a las 6 p.m. por Zoom (el enlace está aquí: http://mvw.sd/fRqB5).
Vista previa de la reunión de la junta: 20 de mayo
La reunión de la Junta Directiva es el jueves 20 de mayo a las 6:00 p.m. Algunos de los temas de la reunión incluyen la subvención de Oportunidades de Aprendizaje Ampliadas y la actualización en la construcción. La información de inicio de sesión y la agenda están aquí: http://mvw.sd/YFtJ4. La reunión también se transmite en https://www.youtube.com/mvwsd.
Reporte de la Comunidad con el Superintendente: 21 de mayo
Únase a nosotros para una conversación informal en línea con el Dr. Ayindé Rudolph el viernes 21 de mayo a las 3:30 p.m. Interpretación en español disponible. Ingrese aquí para registrarse: http://mvw.sd/AKE7h
Los estudiantes que regresan pueden quedarse con Chromebooks este verano. Los estudiantes que no regresan deben traerlos de regreso.
Gracias por su apoyo al programa de Chromebook del Distrito y el aprendizaje a distancia este año. Si su estudiante no regresará a una escuela de MVWSD el próximo año, devuelva la Chromebook de su estudiante a la oficina de su escuela para el 11 de junio de 2021 (o antes). Los estudiantes que regresarán a las escuelas de MVWSD pueden tener las Chromebooks durante el verano. Los estudiantes que se están cambiando a MVLA y planean usar sus Chromebooks en la escuela secundaria pueden quedarse con ellas. Enviaremos instrucciones específicas sobre cómo los estudiantes de octavo grado pueden acceder a la red de MVLA en sus Chromebooks actuales.
Los estudiantes que no estén inscriptos en MVWSD o MVLA para el próximo año no podrán usar la Chromebook.
Las oficinas de las escuelas están abiertas de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4 p.m. Cuando venga a dejar la computadora por favor use una máscara y practique el distanciamiento social. Si tiene preguntas, por favor contacte Jon Aker en jaker@mvwsd.org.
Mejor juntos #MVWSD: Priorizar la salud mental
La infografía #BetterTogether de este mes presenta herramientas y recursos para ayudar a todos aquellos que trabajan, aprenden y se asocian con MVWSD a priorizar la salud mental y el bienestar. Nadie necesita estar solo en sus luchas. Juntos podemos priorizar la salud y el bienestar mental. Haga clic aquí para ver el calendario de este mes o visite https://www/mvwsd.org/bettertogetherMVWSD
Concienciación Sobre la Salud Mental: Manteniendo sus Tools2Thrive
Destacamos la conciencia sobre la salud mental una vez al año, pero el trabajo para mantener nuestro bienestar mental es un esfuerzo diario. Incorporar hábitos de cuidado personal cada día contribuye a nuestro propio bienestar personal y modela estos hábitos para quienes nos rodean. Al cerrar el Mes de Concientización sobre la Salud Mental, es importante recordar que es importante cuidar la salud mental, al igual que la salud física. Encuentre la actividad o práctica que funcione para usted y dedique tiempo a su día para hacerlo. Para algunas personas, esto significa algún tipo de actividad física como pasear al perro o practicar yoga. Para otros, esto podría significar leer un libro o escuchar música. Y para otros, esto puede significar pasar tiempo con amigos y familiares. A medida que elegimos prácticas de comportamiento saludables para mejorar nuestra salud mental, también las modelamos para quienes nos rodean. Puede que no todos tengamos los mismos intereses, pero todos podemos practicar un buen cuidado personal.
Descubrir lo que nos funciona puede significar probar algunas cosas diferentes. Continúe probando cosas nuevas hasta que encuentre la que más le convenga. Si desea obtener más información sobre cómo Vivir Saludable Mentalmente, Salud Mental de América ofrece una página web con muchos recursos. Si desea obtener algunas ideas o aprender más sobre el cuidado personal, puede leer el artículo de Sam Dekin sobre "¿Cómo Afecta el Cuidado Personal a la Salud Mental?" o ingrese a "Cuidarse Bien a Sí Mismo" de Salud Mental de América, "Cuidarse a Sí Mismo" de NAMI o "¡Cuidándose a Sí Mismo" de ActiveMinds.
Como siempre, MVWSD apoya a nuestros estudiantes, personal y familias para ser #StigmaFree y en apoyo de la Conciencia de Salud Mental. Le deseamos bienestar.
La vacuna COVID ahora está disponible para estudiantes de 12 años en adelante
Las familias pueden programar una cita para que sus hijos mayores de 12 años reciban la vacuna para COVID-19 Pfizer, aprobada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para este grupo de edad. Entre otras opciones en el condado, el estadio Levi's tiene citas nocturnas y el Centro Comunitario de Mountain View está abierto durante el día. Las citas de vacunación para estos lugares se pueden hacer aquí: https://vax.sccgov.org/.
Pruebas COVID disponibles para estudiantes y familias
En este momento, no se requieren pruebas COVID asintomáticas y regulares para los estudiantes; sin embargo, es posible que los padres deseen que se evalúen a los estudiantes, especialmente después de un viaje, para asegurarse de que no sean portadores del virus COVID-19.
Hay pruebas asintomáticas gratuitas disponibles para estudiantes y padres en:
* El Camino Hospital o MV Center for Performing Arts. Fechas: En curso. Programe una cita a través de El Camino Health en https://www.elcaminohealth.org/landing/schedule-covid-19-test?s=mapPin.
* Escuela Secundaria de Graham: miércoles 26 de mayo de 2021 en Graham MUR (Inscríbase aquí). También puede programar una cita llamando al 650-940-7022 y usar la opción 4. Por favor mencione que está en el Distrito Escolar de Mountain View Whisman cuando llame.
Si su hijo tiene síntomas de COVID o ha tenido una exposición conocida con alguien que puede tener COVID, comuníquese con el pediatra de su hijo para obtener información sobre las pruebas. Si no tiene un proveedor de atención médica, haga una cita para la prueba sintomática con un proveedor del condado aquí: https://scl.fulgentgenetics.com/appointment/screen/landing.
Descubriendo nuestras fortalezas internas con CHAC: Inscripción para eventos gratuitos de mayo disponibles
CHAC ha abierto la inscripción para sus talleres virtuales gratuitos en mayo, que se enfocan en desbloquear nuestras fortalezas internas y apoyar el bienestar mental. Le invitamos a unirse a cualquiera o todos los eventos. Los eventos se llevarán a cabo de 6:30 a 7:30 p.m., con la opción a 30 minutos de preguntas y respuestas de 7:30 a 8 p.m.
19 de mayo: ¡Ser padres de adolescentes no tiene por qué ser doloroso!
26 de mayo: Autocuidado y apoyo en diversas comunidades
Para obtener más información sobre cada sesión y inscribirse con anticipación, diríjase a: https://funraise.org/give/Community-Health-Awareness-Council/a25a1482-56ef-448d-80f1-c36132be901c/.
Programa CalFresh para asistencia en la compra de comestibles (volante anexo en el correo electrónico 5/17)
¿Necesita ayuda para comprar alimentos? Es posible que califique para CalFresh, una tarjeta EBT gratuita que puede usar para comprar alimentos en la mayoría de las tiendas y determinados minoristas en línea. Si recibe beneficios de CalFresh, también puede ser elegible para P-EBT, un beneficio de comestibles que proporciona $375 por niño de 18 años o menos durante los meses de verano. Para averiguar si califica, llame al 1-800-984-3663, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. o escanee el código QR (folleto adjunto) para solicitar una llamada. Hablamos inglés, español, vietnamita, cantonés, mandarín y tagalo. Second Harvest también puede conectarlo con otros programas de alimentos en su comunidad.