Juntos Somos Mejores

Con motivo de la celebración del centésimo día del año escolar, las escuelas primarias de todo el CCSD organizaron actividades temáticas, días dedicados a la vestimenta especial y otras divertidas experiencias.

El CCSD y la Athens Community Career Academy se complacen de anunciar la apertura del Yellow Jacket Bistro dentro de las instalaciones de la ACCA, situadas en el 440-1 Dearing Ext. de Athens. Nombrado en honor a la mascota de la antigua Athens High and Industrial School, la primera escuela superior pública de cuatro años en Georgia para estudiantes afroamericanos, el bistro es una empresa dirigida por estudiantes que ofrece comidas preparadas y servidas al público por los estudiantes de artes culinarias de la ACCA bajo la dirección de su instructora, la Chef Amee Williams.

El viernes 19 de enero se llevó a cabo una ceremonia inaugural, en la que además de cortar la cinta, se inauguró el laboratorio de cocina de última generación.

Durante este semestre de primavera, el bistró estará abierto al público y ofrecerá servicios de catering, almuerzos y brunches grupales o empresariales los viernes, y eventos especiales que se anunciarán a través de un boletín digital que será distribuido a la comunidad. Las empresas u organizaciones interesadas en reservar un almuerzo o brunch grupal o solicitar los servicios de catering del bistró, así como aquellos miembros de la comunidad que deseen recibir noticias e información sobre los eventos especiales futuros, pueden completar el siguiente formulario en bit.ly/yjnewsletter.

Enero es el Mes Nacional del Mentoreo y le invitamos, como miembro de la comunidad, a que se convierta hoy mismo en mentor de un estudiante del CCSD a través del Programa de Mentores del Condado de Clarke. Sea un modelo a seguir y conviértase en amigo de su apadrinado a través de visitas semanales en la escuela. Fomente las decisiones positivas, promueva una alta autoestima y apoye su éxito académico. Construya vínculos y marque una diferencia duradera en nuestra comunidad. ¡Es momento de actuar!

Obtenga más detalles sobre cómo convertirse en mentor y apoyar el Programa de Mentores del Condado de Clarke en www.clarkecountymentorprogram.org.

Recuerde que la inscripción anticipada para pre-K del año escolar 2024-25 está en curso y finaliza el 9 de febrero. La inscripción de estudiantes es un proceso que ahora se realiza completamente en línea, pero si necesita ayuda con la solicitud o la documentación necesaria, puede programar una cita en persona con nuestro Centro de Registro Estudiantil, situado en el 595 Prince Ave. en Athens.

Si es usted el padre, madre o tutor legal de un posible estudiante de pre-K para el año escolar de 2024-25 y necesita programar una cita en persona, haga clic aquí. Para obtener ayuda con la inscripción para los estudiantes de grados de K a 12, haga clic en este enlace para programar una cita.

Consulte el folleto a continuación para obtener más información acerca de la inscripción.

El CCSD ha aceptado la renuncia de la directora de la escuela primaria Johnnie Lay Burks, la Sra. Tracy Neal, efectiva a partir del 31 de enero, ya que ha aceptado una posición en otro distrito escolar. Queremos expresar nuestro agradecimiento a la Sra. Neal por su servicio al CCSD y a la comunidad de Burks durante los últimos tres años, y le deseamos éxito en su nueva etapa profesional.

El subdirector de Burks, el Sr. Matthew Snow, ha sido designado como director en funciones, y la Dra. Magen Watkins, coach de instrucción, ha sido nombrada subdirectora en funciones durante este periodo de transición, mientras que la oficina del distrito y el equipo de gobernanza escolar local de Burks inician el proceso de búsqueda del/la candidato/a más adecuado/a para ser el/la próximo/a director/a de la escuela.

Si desea conocer más detalles sobre el Sr. Snow y la Dra. Watkins haga clic en el siguiente enlace.

El podcast del CCSD “Studio 595” está de vuelta de la mano del Especialista en Comunicaciones Digitales del CCSD, Alex Marchante, y los estudiantes de la escuela superior Owen Anderson y Jules Staton.

En este primer episodio del año 2024, los presentadores comparten sus expectativas para el año con un divertido juego de “Bingo 2024”, hablan sobre cómo planificar y lograr metas de manera realista este año, y llevan a cabo una entrevista al Gremio de Títeres de la escuela superior Clarke Central. Todo esto acompañado de las últimas noticias del CCSD y nuestra comunidad. ¡No se pierda el video a continuación!

Muchas felicidades a Gala Jaumot-Ramos, estudiante de octavo grado de Clarke Middle, quien ganó el Concurso de Deletreo del CCSD esta semana y representará al distrito en el Concurso Regional de la Asociación de Educadores de Georgia en la escuela superior Putnam County el próximo mes.

Gala superó a los campeones escolares de cada una de las escuelas primarias y superiores del CCSD en un emocionante concurso que duró más de una docena de rondas. Felicidades también para Lizbeth Castro, estudiante de la intermedia Coile, por quedar subcampeona y a los otros 16 competidores por su excelente desempeño. Si se perdió la transmisión en vivo del concurso, puede verla en este enlace y aquí para echar un vistazo a más fotos.

La escuela intermedia Hilsman organizó la Feria de Ciencias del distrito para estudiantes de la escuela intermedia el fin de semana pasado, en la que 30 de los 92 proyectos presentados se clasificaron para participar en la próxima feria regional, programada para el 3 de febrero en Demorest. Si desea ver más fotos y conocer la lista de ganadores puede pinchar en el siguiente enlace. Muchas felicidades a estos estudiantes que terminaron en primer lugar en sus respectivas categorías:

• Kamryn Young y Re'Nyia Powers - Intermedia Burney-Harris-Lyons
• Addison Luke y Emmaline Harper - Intermedia Burney-Harris-Lyons
• Grace Green - Intermedia Hilsman
• Owen Morgan, Noah Campbell y Keiwon Metcalf - Intermedia Hilsman
• John Ashley Reese - Intermedia Hilsman
• Lauren Neace - Intermedia Hilsman
• Traye Bernt, Wright Cook y Henry Morgan - Intermedia Clarke
• Daphne McLucas y Rose Pearson - Intermedia Clarke
• Noa Brown - Intermedia Clarke
• Patrick Coverdill - Intermedia Clarke.

Muchas felicidades a Neil Register, estudiante de último año de Cedar Shoals, quién quedó en tercer lugar en la competencia automotriz en la “Competencia Regional de SkillsUSA” la semana pasada. La competencia se llevó a cabo en el Colegio Técnico del Norte de Georgia y contó con competidores de 24 escuelas superiores del noreste de Georgia.

Neil competirá el próximo mes en la competición estatal en Atlanta.

Muchas felicidades al equipo de natación femenino de la Clarke Central por quedar en segundo lugar en el campeonato del área el fin de semana pasado. Varias nadadoras también consiguieron la clasificación para el próximo campeonato estatal de GHSA, que se llevará a cabo el 7, 9 y 10 de febrero en Georgia Tech. Janie Rips, Charlotte Foggin, Isabella Nelson y Finley Freeman obtuvieron su clasificación en el Relevo de Estilo Libre 200m, mientras que Rips, Foggin y Freeman, junto a Niles Flath, consiguieron su pase en el Relevo de Estilo Libre de 400m. Además, Thomas Brown, del equipo masculino de Clarke Central, también se clasificó individualmente en la Medley Individual de 200m.

Felicidades al equipo de animadores de la escuela primaria Winterville por asegurar la victoria en su categoría por segundo año consecutivo en la competencia de la Worldwide Spirit Association el 21 de enero en el Classic Center de Athens. Las Winnerbees se llevaron un total de seis premios.

Este año, Peach State Federal Credit Union otorgará becas a estudiantes de último año de las escuelas superiores de todo el estado, entre las que se incluyen la beca estudiantil Pomeroy Woods en el Condado de Clarke por valor de 3.000 dólares. Se otorgarán dos becas a estudiantes del CCSD y éstas se concederán en base a las necesidades financieras, logros académicos y el compromiso demostrado con el servicio comunitario.

Presente su candidatura aquí antes del jueves 29 de febrero a las 18.00 horas para ser tenida en cuenta.

La universidad de Georgia ofrece el Programa de Jóvenes Académicos (The Young Scholars Program, en inglés), una oportunidad de pasantía remunerada de cinco semanas en verano dirigida a estudiantes de la escuela superior con interés en las ciencias agrícolas, alimentarias y ambientales.

El objetivo de este programa es exponer a los estudiantes seleccionados a la vida universitaria y motivarlos para presentar su solicitud a la Universidad de Georgia. Los estudiantes seleccionados trabajarán 30 horas a la semana, de lunes a viernes, y participarán activamente en investigaciones bajo la supervisión de un mentor docente en el campus de la UGA. Los Jóvenes Académicos regresarán a sus casas durante los fines de semana y en los feriados de Juneteenth y el Cuatro de Julio.

Conozca más sobre este programa viendo este video y revisando esta presentación. Para presentar su solicitud, visite el sitio web de Jóvenes Académicos aquí.

Nuestro programa “Empleado del Mes”, patrocinado por la Cámara de Comercio de Athens y diversos negocios locales, reconoce y premia a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y las familias del CCSD.

Cualquier miembro de la comunidad CCSD (padre, miembro del personal, estudiante o miembro de la comunidad) puede nominar a cualquier empleado a tiempo completo del CCSD que haya trabajado para el distrito durante al menos un año. Los ganadores del mes son reconocidos en la reunión mensual de la Junta de Educación.

Envíe su nominación antes del 31 de enero para que su candidato sea considerado para el premio a Empleado del Mes de febrero. ¡Haga clic aquí para obtener más información e iniciar la candidatura!

Actualmente, el CCSD cuenta con dos centros de salud escolares para todos los estudiantes, personal y familias del distrito escolar: el Centro de Salud de la escuela intermedia Clarke Middle y el Centro de Salud de la escuela intermedia Hilsman. Se está evaluando la posibilidad de establecer clínicas en la escuela intermedia Coile Middle School y en el Campus H.T. Edwards, que incluye la escuela superior Classic City, la Athens Community Career Academy y el Centro de Aprendizaje Temprano del Este.

Queremos contar con su colaboración para comprender de manera más precisa las necesidades de atención médica de nuestros estudiantes y personal, por lo que le rogamos que complete esta breve encuesta. La encuesta está disponible en inglés y español. Haga clic en el menú desplegable sobre el texto introductorio en la pantalla para seleccionar su idioma preferido. Agradecemos que dedique un momento para compartir su perspectiva sobre este asunto tan importante.

Recientemente, un equipo del CCSD compuesto por cuatro coaches instructivos, seis maestros de Artes del Lenguaje Inglés de las escuelas intermedias y el coordinador del plan de estudios de ELA del distrito se reunieron para revisar los recursos instructivos para cursos de ELA en los grados 6-8. El equipo de aprobación calificó y evaluó cada recurso en base a los criterios proporcionados por EdReports, que están alineados con los Estándares de Excelencia de Georgia.

Lea más aquí sobre los materiales recomendados y sobre cómo puede proporcionar comentarios públicos sobre dichos materiales antes de su aprobación por parte de la Junta de Educación.

• Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
  
• Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 8 de febrero con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
• Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
• Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
• Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
• Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.

La inscripción para las temporadas de primavera de béisbol y softbol de las Ligas Menores de Athens y East Athens ya está abierta.

Las evaluaciones de los jugadores de la Liga Menor de Athens tendrán lugar el sábado y domingo, 3 y 4 de febrero, y las evaluaciones de los jugadores de la Liga Menor del Este de Athens el 6 de febrero. Todos los jugadores en ambas ligas formarán parte de un equipo, y habrá disponible una asistencia financiera para aquellos que necesiten ayuda con las cuotas de inscripción. Visite las páginas de Facebook y los sitios web de ambas ligas para obtener más información e inscribirse. La inscripción permanecerá abierta hasta el final de las evaluaciones, pero se recomienda a las familias que se inscriban ahora para recibir más información sobre las evaluaciones y los calendarios de las ligas.

¿No está seguro en qué liga debería inscribir a su hijo? Visite este enlace para encontrar su liga.

Ya está abierta la inscripción para el programa de atletismo de primavera de Sirius Athletics para niños de 6 a 15 años. La práctica comienza el 11 de febrero. Consulte el folleto abajo para más información.

Ya está abierto el plazo de inscripción para la sesión de primavera de Kilometer Kids, un programa gratuito de 10 semanas de duración basado en juegos para niños de primaria a 5º grado, diseñado para que aprendan a fijarse objetivos, adquirir hábitos saludables, respetar a los demás y formar una comunidad, todo ello a través del deporte del atletismo. La participación es gratuita y todos los alumnos de primaria son bienvenidos, independientemente de su habilidad o experiencia en el atletismo.

Las sesiones tendrán lugar todos los jueves - a partir del 29 de febrero - de 5:30-6:30 p.m. en el campo de softball # 2 en Bishop Park de Athens. Haga clic aquí para inscribirse y obtener más información. El nombre del equipo es Athens Kilometer Kids. Para más preguntas, envíe un correo electrónico a kilometerkids@atlantatrackclub.org.

Consulte a continuación el calendario de los próximos eventos mensuales del Día de la Familia. El museo también ofrece el programa “Toddler Tuesday”, diseñado para niños de 18 meses a 3 años, y un taller de arte “Teen Studio”, para edades comprendidas entre los 13 y los 18 años. Ambos programas son gratuitos y el aforo es limitado. Visite georgiamuseum.org para obtener más información y envíe un correo electrónico a gmoa-tours@uga.edu para reservar una plaza.

El Centro Torrance para la Creatividad y el Desarrollo del Talento de la Facultad de Educación Mary Frances Early de la Universidad de Georgia acogerá Exploradores Creativos, una serie de campamentos de verano de seis semanas para alumnos de tercero, cuarto y quinto grado, que comenzará la semana del 3 al 7 de junio y finalizará la semana del 22 al 26 de julio. Cada semana se tratará un tema diferente, y podrá inscribir a su hijo en una o varias semanas.

El precio del programa es de 400 dólares por semana y de 350 dólares por semana hasta el 15 de marzo. Existen becas en función de las necesidades. Consulte el folleto a continuación o haga clic aquí para obtener más información sobre el programa. Para otras preguntas, envíe un correo electrónico a kids@uga.edu.