Placerita Prospector

Good Evening Placerita Families…

I hope you have had a good week wherever you have been.

This week we are in the middle of the fourth quarter. The next progress report goes through next Friday the 28th with progress grades posted on May 1st.

VERY IMPORTANT - Please read the letter from Sandy Halstead our Placerita Parent Organization President about the planning for our Staff Appreciation activities.

For those of you whose students have put in an application for ASB for next year the interviews are for 8th graders on Wednesday (19th) from 3:00-5:00 PM. Seventh grade interviews are on Thursday (20th) from 3:30-5:30 PM. You should receive communication from Ms. Schultz with more details.

See the flyers and information below from our Wellness Coordinator about activities in the Wellness Center this week.

Starting last Friday we are having a series of events at Lunchtime called the Placerita Playoffs. We will have food relays, sporting events, academic decathlon and tug of war as part of the events on Fridays for the next few weeks. ASB sponsors these events and they are always a lot of fun.

That’s it for this week… We have eight weeks to go in the year so let’s finish strong.

Have a great week!

Mr. Turner

_______________________________________________

Buenas noches familias de Placerita...

Espero que hayáis tenido una buena semana allá donde hayáis estado.

Esta semana estamos en la mitad del cuarto trimestre. El próximo reporte de progreso pasa el próximo viernes 28 con las calificaciones de progreso publicadas el 1 de mayo.

MUY IMPORTANTE - Por favor lean la carta de Sandy Halstead nuestra Presidenta de la Organización de Padres de Placerita sobre la planeación de nuestras actividades de Apreciación al Personal.

Para aquellos de ustedes cuyos estudiantes han puesto en una solicitud de ASB para el próximo año las entrevistas son para los estudiantes de 8 º grado el miércoles (19) de 3:00-5:00 PM. Las entrevistas de séptimo grado son el jueves (20) de 3:30-5:30 PM. Usted debe recibir comunicación de Ms. Schultz con más detalles.

Vea los volantes y la información abajo de nuestro Coordinador de Bienestar sobre las actividades en el Centro de Bienestar esta semana.

Comenzando el viernes pasado estamos teniendo una serie de eventos a la hora del almuerzo llamados los Playoffs de Placerita. Tendremos relevos de comida, eventos deportivos, decatlón académico y tira y afloja como parte de los eventos de los viernes durante las próximas semanas. ASB patrocina estos eventos y siempre son muy divertidos.

Eso es todo por esta semana ... Tenemos ocho semanas para ir en el año así que vamos a terminar fuerte.

¡Que tengan una buena semana!

Sr. Turner

Hello Placerita Parents!

This year's Staff Appreciation Week will be held on 5/1 - 5/5 with a luncheon on 5/26.

ASB and PPO are working together this year to show our appreciation to our Teachers and Staff members. With your help, we would love to create an amazing fun-filled week for them and a nice sit-down luncheon. We are looking for your help with donations.

We are asking for money donations ($3-$5) to help fund this big event (any amount would be appreciated).
If you happen to be creative or know someone who is, and would like to donate something you made, that would be awesome too!
Please remember, All donations are strictly voluntary.
Your donation can be dropped off to Mrs. Murray in the front office. If you can, please put your donation in an envelope marked, "ASB/PPO - Staff Appreciation" That would be perfect. Money donations can also be sent through VENMO @... ( @JeffiesGirl )

Staff Appreciation begins May 1st, so we are excepting any donations starting this week.

Thank you so much for your support in helping our ASB and PPO spoil our amazing Placerita teachers and staff members!

Your contribution is greatly appreciated!

THANK YOU, in advance, for your support in making this event a success!

If you have any questions, please feel free to email me at…ppo.placerita@gmail.com
Sandy Halstead - PPO President

Thanks again!
PPO & ASB Team

_____________________________________________________

¡Hola Padres de Placerita!

Este año la Semana de Apreciación del Personal se llevará a cabo del 5/1 - 5/5 con un almuerzo el 5/26. ASB y PPO están trabajando juntos este año para mostrar nuestro agradecimiento a nuestros maestros y miembros del personal.

ASB y PPO están trabajando juntos este año para mostrar nuestro aprecio a nuestros maestros y miembros del personal. Con su ayuda, nos encantaría crear una increíble semana llena de diversión para ellos y un buen almuerzo. Estamos buscando su ayuda con donaciones.

Estamos pidiendo donaciones de dinero ($3-$5) para ayudar a financiar este gran evento (cualquier cantidad sería apreciada).

Si eres creativo o conoces a alguien que lo sea y quieres donar algo que hayas hecho, ¡también sería estupendo!

Por favor, recuerde, todas las donaciones son estrictamente voluntarias.

Su donación se puede dejar a la Sra. Murray en la oficina principal. Si puede, por favor ponga su donación en un sobre marcado, "ASB/PPO - Apreciación del Personal" Eso sería perfecto. Donaciones de dinero también se pueden enviar a través de VENMO @... ( @JeffiesGirl )

Apreciación del personal comienza el 1 de mayo, por lo que estamos exceptuando cualquier donación a partir de esta semana.

Muchas gracias por su apoyo para ayudar a nuestro ASB y PPO a consentir a nuestros increíbles maestros y miembros del personal de Placerita.

¡Su contribución es muy apreciada!

¡GRACIAS, de antemano, por su apoyo en hacer de este evento un éxito!

Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en enviarme un correo electrónico at...ppo.placerita@gmail.com

Sandy Halstead - Presidente de PPO

¡Gracias de nuevo!

Equipo PPO & ASB

If your student has completed an application for ASB the interviewing process is on Thursday afternoon from 3:30-5:30 PM. They should have more communication from Ms. Schultz for more details.

Registration in Infinite Campus

You will be receiving communication soon about getting all your information into Infinite Campus and verifying that information in the near future. We will send out information when the tech window is opened about taking care of all your data for next year. If you have any struggles with technology don't worry we will have some open times that you can come a get all set up so registration won't take so long in the fall. We will let you know those dates when we get them all set.

______________________________________________

Si su estudiante ha completado una aplicación para ASB el proceso de entrevista es el jueves por la tarde de 3:30-5:30 PM. Deben tener más comunicación de Ms. Schultz para más detalles.

Registración en Infinite Campus

Estarán recibiendo comunicación pronto acerca de como poner toda su información en Infinite Campus y verificar esa información en un futuro cercano. Enviaremos información cuando se abra la ventana de tecnología sobre cómo cuidar de todos sus datos para el próximo año. Si usted tiene problemas con la tecnología no se preocupe tendremos algunos tiempos abiertos que usted puede venir a conseguir todo configurado por lo que el registro no tomará tanto tiempo en el otoño. Les dejaremos saber esas fechas cuando las tengamos listas.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Thanks to everyone who came to our Hart Panel. We talked about the Future Freshman Page. You can get to that page at the link below. You can find a world of information there.

_________________________________________

Gracias a todos los que vinieron a nuestro Panel Hart. Hablamos de la Página de Futuros Estudiantes de Primer Año. Usted puede llegar a esa página en el enlace de abajo. Usted puede encontrar un mundo de información allí.

https://sites.google.com/hartdistrict.org/futurefreshmen/home

Drug Free Youth in the SCV Club on our campus is a group of students who meet to learn about how to live drug free and to help others to make commitments to do the same. Below is some information about drug names and slang. This program could not happen without a great partnership with the City of Santa Clarita. They have specific staff that work with students across all grade levels in our valley.

If you have not heard in the news LA County is having serious cases with fentanyl. Fentanyl is a synthetic opioid that is 50-100 times stronger than morphine. Pharmaceutical fentanyl was developed for pain management treatment of cancer patients, applied in a patch on the skin. Because of its powerful opioid properties, Fentanyl is also diverted for abuse. Because of its concentration it can be deadly to anyone who comes in contact with it.

Our District has shared a video link from YouTube that puts this in perspective. I believe you may have received this link earlier last week; however, if you missed it you can view it at the link below. If you believe your student(s) are able to view this we believe it is your decision as the parent to allow them to view. We do not have plans at this time to show this at school; however, we have reminded students on MMTV to make sure they do not take anything in their bodies that they shouldn't. This even includes the Chip Challenge that is going on with TikTok right now too. Students around the country are challenging others to eat very hot chips. Talk to your students about this so they do not participate. Thanks for your help!

Fentanyl Short Film

https://youtu.be/iJgPmrLjkuo

If you would like more information on fentanyl, please click on the CDC link below.

https://www.cdc.gov/stopoverdose/fentanyl/pdf/fentanyl_fact_sheet_508c.pdf

_________________________________________________

El Club de Jóvenes Libres de Drogas en el SCV de nuestro campus es un grupo de estudiantes que se reúnen para aprender a vivir sin drogas y para ayudar a otros a comprometerse a hacer lo mismo. Abajo hay información sobre los nombres de las drogas y la jerga. Este programa no podría llevarse a cabo sin una gran asociación con la ciudad de Santa Clarita. Ellos tienen personal específico que trabaja con los estudiantes en todos los niveles de grado en nuestro valle.

Si usted no ha escuchado en las noticias el condado de LA esta teniendo casos serios con fentanyl. El fentanilo es un opioide sintético que es 50-100 veces más fuerte que la morfina. El fentanilo farmacéutico fue desarrollado para el tratamiento del dolor en pacientes con cáncer, aplicado en un parche en la piel. Debido a sus potentes propiedades opioides, el fentanilo también se desvía para su abuso. Debido a su concentración puede ser mortal para cualquiera que entre en contacto con él.

Nuestro Distrito ha compartido un enlace de vídeo de YouTube que pone esto en perspectiva. Creo que usted puede haber recibido este enlace a principios de la semana pasada; sin embargo, si se lo perdió puede verlo en el enlace de abajo. Si usted cree que su(s) estudiante(s) puede(n) ver esto, creemos que es su decisión como padre permitirles ver. No tenemos planes en este momento para mostrar esto en la escuela; sin embargo, hemos recordado a los estudiantes en MMTV para asegurarse de que no toman nada en sus cuerpos que no deberían. Esto incluye incluso el Desafío de la Viruta que está en marcha con TikTok ahora mismo también. Estudiantes de todo el país están desafiando a otros a comer patatas fritas muy calientes. Habla con tus alumnos sobre esto para que no participen. ¡Gracias por tu ayuda!

Cortometraje sobre el fentanilo

https://www.youtube.com/watch?v=ix4l7yQfXf4

Si desea obtener más información sobre el fentanilo, haga clic en el enlace de los CDC que aparece a continuación.

https://www.cdc.gov/stopoverdose/fentanyl/pdf/fentanyl_fact_sheet_508c.pdf

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

There are several reasons that each student is required to wear their IDs during school each day. School Check-in each morning, identification for safety purposes and lunch purchases are a few of the reasons that students will need to have their personal IDs on them at all times just like last year. They will not be required during PE or during time that students are participating in activities where there would be a safety concern like in wood shop.

___________________________________

Hay varias razones por las que se requiere que cada estudiante lleve su identificación durante la escuela cada día. El registro de la escuela cada mañana, la identificación para propósitos de seguridad y la compra del almuerzo son algunas de las razones por las que los estudiantes tendrán que tener sus identificaciones personales en todo momento al igual que el año pasado. No se requerirá durante la educación física o durante el tiempo que los estudiantes están participando en actividades donde habría una preocupación de seguridad como en el taller de madera.

See the Brochure below if you have any interest in taking any prep classes for a job search you may be working on. Golden Oak is right here on our campus. Take a look at the attached brochure below. to see what is offered.

_______________________________________________

Vea el folleto que aparece a continuación si tiene interés en tomar alguna clase de preparación para la búsqueda de empleo en la que pueda estar trabajando. Golden Oak está aquí en nuestro campus. Echa un vistazo al folleto adjunto a continuación. para ver lo que se ofrece.

Hello Placerita Families! We have some very exciting and important news for our community.

The new Student Care Line for Placerita will be broadened to include mental health and wellness concerns. If you are struggling or know someone who is struggling, the Student Care Line will make early intervention possible, allowing for small problems to be handled before they become big problems.

If you are a student, parent, or community member with a concern that needs attention from an administrator at Placerita please text us here. You can send a text message to (661) 282-7522. All text messages received will be forwarded to our former Text-A-Tip line. We now have a new reporting system for our students and their families to use to share a concern about another student's well-being. This reporting system is called the Student Care Line.

Over the last several years, the William S. Hart Union High School District has placed an emphasis on student wellness. Knowing that a student who feels emotionally supported is more successful, the District set out to open Wellness Centers on each of our campuses, with the first of those opening in August of 2019. Now the District is looking to expand this effort even further by taking the existing Text-A-Tip line and re-branding it as the new Student Care Line, providing a more comprehensive function.

Text-A-Tip has been used by students, staff and families to report something out of the ordinary. With the goal being “If you see something, say something"; Text-A-Tip was there to report if someone was wanting to hurt themselves or others, or even if there was the possibility of someone committing a crime.

The new Student Care Line will be broadened to include mental health and wellness concerns. If you are struggling or know someone who is struggling, the Student Care Line will make early intervention possible, allowing for small problems to be handled before they become big problems. Cause for concern might be indicated by:

• Trouble controlling emotions

• Withdrawal from friends and usual activities

• Feelings of rejection or solitude

• Feeling constantly disrespected

• Frequent loss of temper

• Increased risk-taking behavior

• Talk of suicide or loss of hope

• Self-harm

• Declining school performance

Students and families are at their best when their emotional well-being is supported. Please join us in our commitment to this effort by using our Student Care Line when you need it.

____________________________________________________________________________

¡Hola familias de Placerita! Tenemos algunas noticias muy emocionantes e importantes para nuestra comunidad.

La nueva Línea de Atención al Estudiante de Placerita se ampliará para incluir problemas de salud mental y bienestar. Si usted está luchando o conoce a alguien que está luchando, la Línea de Atención al Estudiante hará posible la intervención temprana, permitiendo que los pequeños problemas sean manejados antes de que se conviertan en grandes problemas.

Si usted es un estudiante, padre o miembro de la comunidad con una preocupación que necesita atención de un administrador en Placerita por favor envíenos un mensaje de texto aquí. Usted puede enviar un mensaje de texto al (661) 282-7522. Todos los mensajes de texto recibidos serán reenviados a nuestra antigua línea Text-A-Tip. Ahora tenemos un nuevo sistema de reporte para que nuestros estudiantes y sus familias usen para compartir una preocupación sobre el bienestar de otro estudiante. Este sistema de información se llama Línea de Atención al Estudiante.

Durante los últimos años, el Distrito Escolar William S. Hart ha puesto énfasis en el bienestar de los estudiantes. Sabiendo que un estudiante que se siente apoyado emocionalmente es más exitoso, el Distrito se propuso abrir Centros de Bienestar en cada uno de nuestros campus, con el primero de ellos abierto en agosto de 2019. Ahora el Distrito está buscando expandir este esfuerzo aún más tomando la línea existente de Text-A-Tip y renombrándola como la nueva Línea de Atención al Estudiante, proporcionando una función más completa.

Text-A-Tip ha sido utilizado por los estudiantes, el personal y las familias para reportar algo fuera de lo común. Con el objetivo de "Si ves algo, di algo"; Text-A-Tip servía para informar si alguien quería hacerse daño a sí mismo o a otros, o incluso si existía la posibilidad de que alguien cometiera un delito.

La nueva Línea de Atención al Estudiante se ampliará para incluir problemas de salud mental y bienestar. Si tienes problemas o conoces a alguien que los tiene, la Línea de Atención al Estudiante hará posible una intervención temprana, permitiendo que los pequeños problemas se traten antes de que se conviertan en grandes problemas. Los motivos de preocupación pueden ser los siguientes

• Problemas para controlar las emociones
• Retirada de los amigos y de las actividades habituales
• Sentimientos de rechazo o soledad
• Sensación de falta de respeto constante
• Pérdida frecuente de los nervios
• Aumento del comportamiento de riesgo
• Hablar de suicidio o perder la esperanza
• Autolesiones
• Disminución del rendimiento escolar

Los estudiantes y las familias están en su mejor momento cuando se apoya su bienestar emocional. Por favor, únase a nuestro compromiso con este esfuerzo utilizando nuestra Línea de Atención al Estudiante cuando la necesite.

Placerita has been serving Jr. High students in Newhall for 60 years. Placerita is just north of Los Angeles in the Santa Clarita Valley.

The William S. Hart Union High School District prohibits unlawful discrimination against and/or harassment of any student, employee or job applicant on the basis of actual or perceived race, color, ethnicity, national origin, immigration status, ancestry, religion, age, marital status, pregnancy, parental status, physical or mental disability, medical condition, military or veteran status, political affiliation, sex, gender, gender identity, gender expression, genetic information, sexual orientation, or any other basis prohibited by state and federal nondiscrimination laws respectively at any District site and/or activity. All inquiries regarding discrimination, civil rights, and/or Title IX should be directed to the Director of Human Resources and Equity Services, William S. Hart Union High School District, 21380 Centre Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, or by phone (661) 259-0033, ext. 316, or by email: UCP@hartdistrict.org

Email: jturner@hartdistrict.org
Website: www.placeritajuniorhigh.org
Location: 25015 Newhall Avenue, Santa Clarita, CA, USA
Phone: 661-259-1551
Twitter: @placeritajhs