Superintendent's Community Update

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:

We all remember that one teacher who inspired us to learn. Who helped us get through that really difficult class. Who sparked and nurtured a love of that topic, book, or activity we never knew about before.

That’s what teachers do, everyday, for our students. Putting in countless hours crafting lesson plans, teaching and working with our students, grading papers and exams, and participating in afterschool and community activities.

May 8-12th is National Teacher Appreciation Week and an opportunity for us to all say THANK YOU to our amazing Newport teachers! We appreciate all of their hard work they put in for our students, for our schools, and for our One Newport community. Thank you teachers!!!

Today, May 10th, is also National School Nurses Day. Thank you to our Newport Public Schools school nurses for everything you do to keep our students healthy! You keep us healthy and safe!

Finally, I know that we are a few short weeks away from the end of the school year, and that students' minds are naturally wandering towards summer plans. That’s understandable, but we still have final exams, final assignments, portfolio projects, and other important classroom learning activities over these final weeks. Please make sure your child is engaged and showing up to school to learn. Everyday in the classroom matters, so let’s make them count!

Have a great week of learning everyone!

Sincerely,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:

Todos recordamos a ese maestro que nos inspiró a aprender. Quien nos ayudó a superar esa clase realmente difícil. Que despertó y alimentó el amor por ese tema, libro o actividad que nunca antes habíamos conocido.

Eso es lo que hacen los maestros, todos los días, por nuestros estudiantes. Dedicar innumerables horas a elaborar planes de lecciones, enseñar y trabajar con nuestros estudiantes, calificar trabajos y exámenes, y participar en actividades comunitarias y después de la escuela.

¡Del 8 al 12 de mayo es la Semana Nacional de Agradecimiento a los Maestros y una oportunidad para que todos digamos GRACIAS a nuestros increíbles maestros de Newport! Apreciamos todo el arduo trabajo que realizan por nuestros estudiantes, nuestras escuelas y nuestra comunidad de One Newport. Gracias maestros!!!

Hoy, 10 de mayo, es también el Día Nacional de la Enfermera Escolar. ¡Gracias a nuestras enfermeras escolares de las Escuelas Públicas de Newport por todo lo que hacen para mantener saludables a nuestros estudiantes! ¡Tú nos mantienes saludables y seguros!

Finalmente, sé que estamos a unas pocas semanas del final del año escolar y que las mentes de los estudiantes están divagando naturalmente hacia los planes de verano. Eso es comprensible, pero todavía tenemos exámenes finales, tareas finales, proyectos de carpeta y otras actividades importantes de aprendizaje en el aula durante estas últimas semanas. Asegúrese de que su hijo participe y se presente a la escuela para aprender. Todos los días en el aula son importantes, ¡así que hagamos que cuenten!

¡Que tengan una gran semana de aprendizaje para todos!

Atentamente,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

superintendente de escuelas

Our Thompson and Rogers band members proudly marched and performed during this past Sunday’s Aquidneck Island National Police Parade. What a beautiful day for a parade and to hear from our talented musicians!

Los miembros de nuestra banda de Thompson y Rogers marcharon y actuaron con orgullo durante el Desfile de la Policía Nacional de Aquidneck Island el domingo pasado. ¡Qué hermoso día para un desfile y escuchar a nuestros talentosos músicos!

Newport Life Magazine has a wonderful feature about the 50th year of NACTC’s culinary program and the chefs and culinary workers the program has produced who have gone on to successful careers in the area. Check out the full article here.

Newport Life Magazine tiene un artículo maravilloso sobre el 50.º año del programa culinario de NACTC y los chefs y trabajadores culinarios que han producido el programa y que han seguido carreras exitosas en el área. Consulta el artículo completo aquí.

A huge congratulations to our Rogers High School Cyber League team, and team members Brady Silveira, Kadden Grant, and Ava Mosher, on being ranked #49 in the entire country! What an incredible accomplishment! Rogers is the only Cyber League team in Rhode Island to make the top 50 national rankings.

¡Muchas felicitaciones a nuestro equipo de Rogers High School Cyber ​​League y a los miembros del equipo Brady Silveira, Kadden Grant y Ava Mosher, por ocupar el puesto 49 en todo el país! ¡Qué increíble logro! Rogers es el único equipo de la Cyber ​​League en Rhode Island que se encuentra entre los 50 mejores del ranking nacional.

Each spring, NACTC hosts a celebration of teachers, parents, industry and post-secondary partners and members of the school community to celebrate NACTC seniors who have committed to pursuing their vocation in post-secondary life. This year we celebrated 4 seniors John “JJ” Hurd committed to Hurd Construction, Memphis Paradise committed to Flood Ford, Blake Roderiques committed to U.S. Army Reserves, and Grace Williams committed to Johnson & Wales University. The room was filled with pride, excitement and a sense of accomplishment! Way to go JJ, Memphis, Blake and Grace!!!

The sailing teams are scheduled to arrive, as of this writing - this very afternoon! We are so excited to welcome our own 11th Hour Racing Team as well as all the other sailors from around the world. This global event is open for all of us to celebrate. Read more here about the Ocean Race coming to Newport. I encourage everyone to visit Fort Adams- meet the teams, see the latest and greatest in technology and learn more about the environment, as well as possible careers. Entrance to the events is free and this Saturday, there will be a calendar of special events, including our very own local team 11th Hour Racing members and the other sailors participating in a parade around the Fort. Be sure to get down to see the parade, along with the racing boats, and the artwork from our Thompson Middle School students Daniela Hernandez and Andrew Novaes on their winning submissions! Congratulations!!! Go TMS!!

Los equipos de navegación están programados para llegar, a partir de este escrito, ¡esta misma tarde! Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a nuestro propio equipo 11th Hour Racing, así como a todos los demás navegantes de todo el mundo. Este evento mundial está abierto para que todos lo celebremos. Lea más aquí sobre la llegada de la Ocean Race a Newport. Animo a todos a visitar Fort Adams: conocer a los equipos, ver lo último y lo mejor en tecnología y aprender más sobre el medio ambiente, así como posibles carreras. La entrada a los eventos es gratuita y este sábado habrá un calendario de eventos especiales, incluidos los miembros de nuestro propio equipo local 11th Hour Racing y los otros navegantes que participarán en un desfile alrededor del Fuerte. ¡Asegúrese de bajar para ver el desfile, junto con los botes de carreras y las obras de arte de nuestros estudiantes de la escuela secundaria Thompson, Daniela Hernandez y Andrew Novaes, en sus presentaciones ganadoras! ¡¡¡Felicidades!!! ¡Vamos TMS!

A big congratulations to Rogers High School senior Todd Brundage on winning a $500 scholarship from the Science & Math Investigative Learning Experiences (SMILE) program, which prepares students to enter higher education and pursue careers in science, technology, engineering, and math (STEM).

Una gran felicitación a Todd Brundage, estudiante de último año de Rogers High School, por ganar una beca de $500 del programa Experiencias de aprendizaje investigativo en ciencias y matemáticas (SMILE), que prepara a los estudiantes para ingresar a la educación superior y seguir carreras en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) .

The All Course Network has a catalog of classes, offered statewide, available for free to all Rhode Island students. Our One Newport community partner, the Girl Scouts of Southeastern New England, have an exciting class focused on leadership development, teambuilding, and outdoor and project-based learning. Students can also earn CPR certification, and will be PAID upon successful completion of the 6 week summer session!

All Course Network tiene un catálogo de clases, ofrecido en todo el estado, disponible de forma gratuita para todos los estudiantes de Rhode Island. Nuestro socio comunitario de One Newport, las Girl Scouts del sureste de Nueva Inglaterra, tienen una clase emocionante enfocada en el desarrollo de liderazgo, trabajo en equipo y aprendizaje al aire libre y basado en proyectos. ¡Los estudiantes también pueden obtener la certificación de CPR y se les PAGARÁ al completar con éxito la sesión de verano de 6 semanas!

Join our One Newport community partner Bike Newport on Saturday, June 3rd from 2:00-5:00pm for a fun Big Blue Bike Barn community celebration. The Bike Barn campus is a hub of bicycle activity, complemented by food gardens, a pump track, and park trails that make for awesome family fun.

Únase a Bike Newport, nuestro socio comunitario de One Newport, el sábado 3 de junio de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. para una divertida celebración comunitaria en Big Blue Bike Barn. El campus de Bike Barn es un centro de actividad de bicicletas, complementado con jardines de alimentos, una pista de bombas y senderos de parques que hacen que la familia se divierta increíble.

Big Brothers Big Sisters of Rhode Island has an immediate opportunity for girls ages 7-14 to enroll. Their mentoring program provides an opportunity for girls to connect with positive adult role models who offer guidance, support, and inspiration and empower them to reach their full potential.

Big Brothers Big Sisters de Rhode Island tiene una oportunidad inmediata para que las niñas de 7 a 14 años se inscriban. Su programa de tutoría brinda una oportunidad para que las niñas se conecten con modelos adultos positivos que les ofrecen orientación, apoyo e inspiración y las capacitan para alcanzar su máximo potencial.

Join our One Newport community partner Conexion Latina on Monday, May 15th for a fair to explore summer camp opportunities!

¡Únase a nuestro socio comunitario de One Newport, Conexión Latina, el lunes 15 de mayo para una feria para explorar oportunidades de campamentos de verano!

On Tuesday, May 16th, our One Newport community partner Conexion Latina will host a community forum about new drivers privilege cards. Details below.

El martes 16 de mayo, nuestro socio comunitario de One Newport, Conexión Latina, organizará un foro comunitario sobre las nuevas tarjetas de privilegio para conductores. Detalles abajo.

Superintendent Updates

Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net

Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)

Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net

Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376