News from Jane Addams School

Should inclement weather prevent school from being open in 2024-25, we will utilize an eLearning Day so as not to extend the last day of school. This decision was made to support the necessary extended summer required to implement the Moving 15 Forward plan and related construction.

If inclement weather is predicted, materials will be sent home with your child in anticipation of a possible eLearning day.

If an eLearning day due to inclement weather is called, students and staff will attend school virtually from home. All students should sign in to their Google classroom following their normal school schedule in the event an eLearning Day is called.

The day prior to an e-Learning day, devices will be sent home with all students. Students in grades 3-5 have assigned 1:1 devices, chargers, and protective cases and will take them home as they usually do.

For students in kindergarten to second grade who do not regularly take a device home, a fully-charged school Chromebook will be assigned to that student on the day prior to an e-Learning Day. You will be

Special Education Teacher/Student Services Staff

• Direct contact will be made with each student scheduled on each e-Learning day.

• With the assistance of the multidisciplinary team, remote learning lessons shall be created, appropriate for each student on a teacher’s caseload. These learning plans may include, but are not limited to videos, hands on activities, sensory suggestions, and reading response activities.

• Special education teachers will also be supported by resources and suggestions from the Student Services Department.

At Jane Addams, your teacher will be letting you know a day we will be practicing eLearning the week of November 11-15. You will be provided information from your teacher regarding the date, receiving your Chromebook, and instructions on how to connect to the Google Meet.

Please let your child's teacher know if you have any questions.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si el mal tiempo impide que la escuela esté abierta en 2024-25, utilizaremos un día de aprendizaje electrónico para no extender el último día de clases. Esta decisión se tomó para apoyar el verano extendido necesario para implementar el plan Moving 15 Forward y la construcción relacionada.

Si se pronostica mal tiempo, se enviarán materiales a casa con su hijo en previsión de un posible día de aprendizaje electrónico.

Si se convoca un día de aprendizaje electrónico debido al mal tiempo, los estudiantes y el personal asistirán a la escuela virtualmente desde casa. Todos los estudiantes deben iniciar sesión en su aula de Google siguiendo su horario escolar normal en caso de que se convoque un día de aprendizaje electrónico.

El día anterior a un día de aprendizaje electrónico, se enviarán dispositivos a casa con todos los estudiantes. Los estudiantes de los grados 3.º a 5.º tienen dispositivos 1:1 asignados, cargadores y estuches protectores y los llevarán a casa como lo hacen habitualmente.

Para los estudiantes de jardín de infantes a segundo grado que no se llevan regularmente un dispositivo a casa, se les asignará a esos estudiantes una Chromebook escolar completamente cargada el día anterior a un día de aprendizaje electrónico. Usted será

Personal de servicios estudiantiles/maestro de educación especial

Se establecerá contacto directo con cada estudiante programado para cada día de aprendizaje electrónico.

Con la ayuda del equipo multidisciplinario, se crearán lecciones de aprendizaje remoto, apropiadas para cada estudiante en la carga de trabajo de un maestro. Estos planes de aprendizaje pueden incluir, entre otros, videos, actividades prácticas, sugerencias sensoriales y actividades de respuesta de lectura.

Los maestros de educación especial también recibirán el apoyo de recursos y sugerencias del Departamento de Servicios Estudiantiles.

En Jane Addams, su maestro le informará el día en que practicaremos el aprendizaje electrónico durante la semana del 11 al 15 de noviembre. Su maestro le proporcionará información sobre la fecha, la recepción de su Chromebook y las instrucciones sobre cómo conectarse a Google Meet.

Informe al maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.

Hearing screening must be provided annually for preschool children 3 years of age or older in any public or private educational program or licensed child care facility, and for all school age children grades kindergarten, first, second and third; are in special education class; have been referred by a teacher; or are transfer students. These screening services shall be provided in all public, private, and parochial schools. In lieu of the screening services required, a completed and signed report form, indicating the child had an ear examination by a physician and an audiological evaluation completed by an audiologist within the previous 12 months, is acceptable.

Vision screening must be provided annually for preschool children 3 years of age or older in any public or private educational program or licensed child care facility, and for school age children in kindergarten, second and eighth grades; are in special education class; have been referred by a teacher; or are transfer students. Such screening services shall be provided in all public, private and parochial schools. In lieu of the screening services required, a completed and signed report form, indicating that an eye examination by a doctor specializing in diseases of the eye or a licensed optometrist has been administered within the previous 12 months, is acceptable.

The parent or legal guardian of a student may object to hearing or vision screening tests for their children on religious grounds. If a religious objection is made, a written and signed statement from the parent or legal guardian detailing such objections must be presented to the local school authority. Jane Addams Screening Date is on 11/18. All students who fall under the state-mandated screening requirements will be screened unless we have a recent vision or audiological examination or religious objection on file in the health office. Please refer to your school's health office with any questions.

Se debe proporcionar una evaluación auditiva anualmente a los niños en edad preescolar de 3 años o más en cualquier programa educativo público o privado o centro de cuidado infantil autorizado, y a todos los niños en edad escolar de jardín de infantes, primero, segundo y tercer grado; que estén en una clase de educación especial; que hayan sido derivados por un maestro; o que sean estudiantes transferidos. Estos servicios de evaluación se deben proporcionar en todas las escuelas públicas, privadas y parroquiales. En lugar de los servicios de evaluación requeridos, es aceptable un formulario de informe completo y firmado, que indique que el niño se sometió a un examen de oído por parte de un médico y a una evaluación audiológica realizada por un audiólogo dentro de los 12 meses anteriores.

Se debe proporcionar una evaluación de la vista anualmente a los niños en edad preescolar de 3 años o más en cualquier programa educativo público o privado o centro de cuidado infantil autorizado, y a los niños en edad escolar de jardín de infantes, segundo y octavo grado; que estén en una clase de educación especial; que hayan sido derivados por un maestro; o que sean estudiantes transferidos. Dichos servicios de evaluación se deben proporcionar en todas las escuelas públicas, privadas y parroquiales. En lugar de los servicios de detección requeridos, se acepta un formulario de informe completo y firmado que indique que se ha realizado un examen ocular por parte de un médico especializado en enfermedades de los ojos o un optometrista autorizado dentro de los 12 meses anteriores.

El padre o tutor legal de un estudiante puede oponerse a las pruebas de detección de la audición o la vista para sus hijos por motivos religiosos. Si se presenta una objeción religiosa, se debe presentar una declaración escrita y firmada del padre o tutor legal que detalle dichas objeciones a la autoridad escolar local. La fecha de la evaluación de Jane Addams es el 18 de noviembre. Se evaluará a todos los estudiantes que cumplan con los requisitos de evaluación exigidos por el estado, a menos que tengamos un examen de la vista o audiológico reciente o una objeción religiosa archivada en la oficina de salud. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de salud de su escuela.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reminder

No School November 5 - Election Day

No hay clases el 5 de noviembre: día de las elecciones

______________________________________________________________________________________

Parent Teacher Conferences

Thank you all for signing up for Parent Teacher Conferences on Monday, November 25th and Tuesday, November 26th. Our Staff at Jane Addams will be here from 11:30 a.m.-7:30 p.m. on Monday, the 25th and from 7:30 a.m.-11:30 a.m. on Tuesday the 26th. Conferences are a wonderful time to learn about the progress of your child's goals and hear about their school interests. It also provides us a chance to learn about what your child values at home and to increase our partnership.

If you have not yet selected a time or contacted your teacher to schedule a conference, please do so. If coming in person presents any challenges, we are happy to have a virtual conference with your family. School is not in session on Wednesday, November 27th. Wednesday is a non-attendance day for students. District is closed.

• Parent-Teacher Conferences November 25 11:30 am - 7:30 pm

• Parent - Teacher Conferences November 26 7:30 am - 11:30 am

• NO SCHOOL November 27th, 2024

• NO SCHOOL November 28 and NOVEMBER 29 Thanksgiving RECESS

Conferencias de padres y maestros

Gracias a todos por inscribirse para las conferencias de padres y maestros el lunes 25 de noviembre y el martes 26 de noviembre. Nuestro personal en Jane Addams estará aquí de 11:30 a. m. a 7:30 p. m. el lunes 25 y de 7:30 a. m. a 11:30 a. m. el martes 26. Las conferencias son un momento maravilloso para conocer el progreso de las metas de su hijo y escuchar sobre sus intereses escolares. También nos brinda la oportunidad de conocer lo que su hijo valora en casa y aumentar nuestra asociación.

Si aún no ha seleccionado un horario o no se ha comunicado con su maestro para programar una conferencia, hágalo. Si asistir en persona presenta algún desafío, estaremos encantados de tener una conferencia virtual con su familia. La escuela no está en sesión el miércoles 27 de noviembre. El miércoles es un día de inasistencia para los estudiantes. El distrito está cerrado.

Conferencias de padres y maestros el 25 de noviembre de 11:30 a. m. a 7:30 p. m.

Conferencias de padres y maestros el 26 de noviembre de 7:30 a. m. a 11:30 a. m.

NO HAY CLASES el 27 de noviembre de 2024

NO HAY CLASES el 28 y el 29 de noviembre RECESO por Acción de Gracias

__________________________________________________________________________________________________

Our next parent presentation will focus on helping parents understand the ins and outs of IEPs and 504 plans and their role on the team. It’s scheduled for November 6th @ WCMS at 5:30.

IEP Presentation Flyers and RSVP form

Nuestra próxima presentación para padres se centrará en ayudar a los padres a comprender los pormenores de los IEP y los planes 504 y su papel en el equipo. Está programada para el 6 de noviembre en WCMS a las 5:30.

Spanish

Please stop by the Lost and Found tables when you are at Parent Teacher Conference in November. The weather has been challenging and our students have forgotten a few items: lunch boxes, coats, and jackets.

Items that are not claimed are donated in December to the Palatine Clothing Closet. We would love to match lost items with their owners.

Por favor, pase por las mesas de objetos perdidos cuando asista a la Conferencia de padres y maestros en noviembre. El clima ha sido complicado y nuestros estudiantes han olvidado algunos artículos: loncheras, abrigos y chaquetas.

Los artículos que no se reclaman se donan en diciembre al armario de ropa de Palatine. Nos encantaría encontrar a los dueños de los artículos perdidos.

On November 13th at 9:00 am, the students and staff at Jane Addams will honor a group of Veterans with our annual flag raising, tribute, and Pledge of Allegiance.

The theme for Veterans Day 2024 is "A Legacy of Loyalty and Service." Veteran's Day is a celebration to honor American's veterans for their patriotism, love of country, to serve and sacrifice.

This year, we will create cards and honor our vets through one of our monthly celebrations we have earned by being responsible, respectful, and safe. Your student will honor a vet while creating heart thank you cards. Our school will be presenting this to a veteran at Jane Addams on November 13th.

Our students send letters each year to a group of Veterans as they travel aboard Honor Flight. The letters are provided as a special surprise to honor a veteran on this flight to DC as he or she reads his mail call. These letters can be pictures or simply words of thanks to the vet.

Mail call letters will be delivered to the veterans that speak to our 5th grade students at Jane Addams on November 13th. We will provide these letters to those that coordinate the Honor Flight as well as to veterans who speak to the 5th grade students.

As always, please let us know if you have any questions.

________________________________________________________________________________________________

El 13 de noviembre a las 9:00 a. m., los estudiantes y el personal de Jane Addams honrarán a un grupo de veteranos con nuestro acto anual de izamiento de la bandera, homenaje y juramento a la bandera.

El tema del Día de los Veteranos de 2024 es "Un legado de lealtad y servicio". El Día de los Veteranos es una celebración para honrar a los veteranos estadounidenses por su patriotismo, amor por la patria, servicio y sacrificio.

Este año, crearemos tarjetas y honraremos a nuestros veteranos a través de una de nuestras celebraciones mensuales que nos hemos ganado al ser responsables, respetuosos y seguros. Su estudiante honrará a un veterano mientras crea tarjetas de agradecimiento con forma de corazón. Nuestra escuela se las entregará a un veterano en Jane Addams el 13 de noviembre.

Nuestros estudiantes envían cartas cada año a un grupo de veteranos mientras viajan a bordo del Vuelo de Honor. Las cartas se proporcionan como una sorpresa especial para honrar a un veterano en este vuelo a DC mientras lee su lista de correo. Estas cartas pueden ser imágenes o simplemente palabras de agradecimiento al veterano.

Se enviarán cartas de invitación por correo a los veteranos que hablen con nuestros estudiantes de quinto grado en Jane Addams el 13 de noviembre. Les enviaremos estas cartas a quienes coordinen el Vuelo de Honor, así como a los veteranos que hablen con los estudiantes de quinto grado.

Como siempre, háganos saber si tiene alguna pregunta.

We are looking forward to welcoming our Palatine Police Officers back to Jane Addams on November 8, 2024 at 8:00 AM. You may see a few extra patrol cars here on this day - please give our PPD a High 5 and your words of thanks!

Esperamos darle la bienvenida nuevamente a nuestros oficiales de policía de Palatine a Jane Addams el 8 de noviembre de 2024 a las 8:00 a. m. Es posible que vea algunos autos de patrulla adicionales aquí ese día. ¡Por favor, felicite a nuestro PPD y dé sus palabras de agradecimiento!

Email: molinska@ccsd15.net
Website: www.ccsd15.net/JA
Location: 1020 East Sayles Drive, Palatine, IL, USA
Phone: 847-963-5000
Twitter: @AmyMolinsky