JACKRABBIT JOURNAL

MAY/ MAYO 2025

From The Desk of Cesar Diaz, Principal

Welcome to May, Owens Elementary Community!

It's hard to believe that we're now in the last month of the school year, with only a few more weeks before we start summer break. It hasn't been easy in some ways, but you have shown us your support in many ways, and I am very thankful for all you've done for our school. I have felt the support when we have had to call you about behavior challenges, or when we send information about our fundraisers. I see you show up at our school events and join us for lunch on Wednesdays and Fridays. Even when things haven't gone as you wished or expected, you have shown kindness, patience, and respect. First years are always memorable, and as I close my first year at Owens as your principal, I want to make sure that you know that I am very thankful for our partnership in providing your family with access to something as important as their education. Thank you for being an Owens Elementary parent and for allowing Owens and CFISD to educate your children.

Cesar Diaz

#OwensPRIDE

Bienvenidos a mayo, comunidad de la Escuela Primaria Owens!

Es difícil creer que estamos en el último mes del año escolar, con sólo unas pocas semanas más antes de comenzar las vacaciones de verano. No ha sido fácil en algunos aspectos, pero nos han demostrado su apoyo de muchas maneras, y estoy muy agradecido por todo lo que han hecho por nuestra escuela. He sentido el apoyo cuando hemos tenido que llamarlos por problemas de comportamiento, o cuando enviamos información sobre nuestras recaudaciones de fondos. Los veo asistir a nuestros eventos escolares y durante los almuerzos con los estudiantes los miércoles y los viernes. Incluso cuando las cosas no han ido como desean o esperaban, nos han mostrado amabilidad, paciencia y respeto. Los primeros años son siempre memorables, y mientras cierro mi primer año en Owens como su director, quiero asegurarme que sepan que estoy muy agradecido por nuestra asociación en proveer a su familia acceso a algo tan importante como su educación. Gracias por ser un padre de la Escuela Primaria Owens y por permitir que Owens y CFISD eduquen a sus hijos.

Cesar Diaz

#OrgulloOWENS