Superintendent Message

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:

We made it! Thursday is the last day of the 2023-2024 school year (all schools will follow their normal dismissal times). I want to extend a big thank you to all of our teachers, staff, parents, and One Newport community partners who supported our students throughout another great year of learning.

And of course a big congratulations to our students on graduating and moving onto their next grade level. We are incredibly proud of your accomplishments and hard work!

Last Thursday evening, we celebrated our Rogers Class of 2024 at a wonderful graduation ceremony. We can’t wait to see what our talented graduates do as they move onto colleges, careers, and making an impact on our world. Congratulations!

In every Superintendent’s Message this year I’ve mentioned the importance of Attendance Matters, Every Day. I’m proud to report that we have seen improvements in attendance at all three of our schools, Pell, Thompson, and Rogers. So thank you to our parents and One Newport community partners for driving home the importance of attendance and supporting our students. We’ve made real progress, but there’s still more work to be done next school year to continue improving attendance and reducing chronic absenteeism.

This will be the last Superintendent’s Message until August 28th, a week before the start of next school year. Please see all the different ramp up programs for Algebra, cyber technology and other fun activities going on in Newport all summer long- and at our schools.

If you are still looking for summer camp and summer learning opportunities, be sure to check out our camp roundup here.

I hope everyone has a wonderful summer filled with learning, fun activities, and exploration of all that our beautiful city by the sea has to offer.

See you in September!

Sincerely,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendent of Schools

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:

¡Lo hicimos! El jueves es el último día del año escolar 2023-2024 (todas las escuelas seguirán sus horarios normales de salida). Quiero extender un gran agradecimiento a todos nuestros maestros, personal, padres y socios comunitarios de One Newport que apoyaron a nuestros estudiantes durante otro gran año de aprendizaje.

Y, por supuesto, muchas felicitaciones a nuestros estudiantes por graduarse y pasar al siguiente nivel de grado. ¡Estamos increíblemente orgullosos de sus logros y su arduo trabajo!

El jueves pasado por la noche celebramos nuestra Promoción Rogers de 2024 en una maravillosa ceremonia de graduación. No podemos esperar a ver qué hacen nuestros talentosos graduados a medida que avanzan hacia las universidades, las carreras y generan un impacto en nuestro mundo. ¡Felicidades!

En cada mensaje del Superintendente de este año he mencionado la importancia de que la asistencia importa, todos los días. Me enorgullece informar que hemos visto mejoras en la asistencia en nuestras tres escuelas: Pell, Thompson y Rogers. Así que gracias a nuestros padres y socios comunitarios de One Newport por recordar la importancia de la asistencia y apoyar a nuestros estudiantes. Hemos logrado un progreso real, pero todavía queda mucho trabajo por hacer el próximo año escolar para continuar mejorando la asistencia y reduciendo el ausentismo crónico.

Este será el último Mensaje del Superintendente hasta el 28 de agosto, una semana antes del inicio del próximo año escolar. Consulte todos los diferentes programas de mejora de álgebra, tecnología cibernética y otras actividades divertidas que se llevan a cabo en Newport durante todo el verano y en nuestras escuelas.

Si todavía está buscando campamentos de verano y oportunidades de aprendizaje de verano, asegúrese de consultar nuestro resumen de campamentos aquí.

Espero que todos tengan un verano maravilloso lleno de aprendizaje, actividades divertidas y exploración de todo lo que nuestra hermosa ciudad junto al mar tiene para ofrecer.

¡Nos vemos en septiembre!

Atentamente,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

Next Wednesday at 6:30 PM at City Hall, the City Council will consider supporting the School Committee’s request for an additional $2.2 million to keep construction of our brand new, state-of-the-art Rogers High School building project moving forward. We encourage our community members and parents to support this request by sending emails/messages to Newport City Council members or by attending next Wednesday's meeting. In the meantime, we are actively seeking grants and additional funds to help support finishing our new RHS and the 21st century learning environment our students deserve.

El próximo miércoles a las 6:30 p.m. en el Ayuntamiento, el Concejo Municipal considerará apoyar la solicitud del Comité Escolar de $2.2 millones adicionales para seguir adelante con la construcción de nuestro nuevo y moderno proyecto de construcción de la Escuela Secundaria Rogers. Alentamos a los miembros de nuestra comunidad y a los padres a apoyar esta solicitud enviando correos electrónicos/mensajes a los miembros del Concejo Municipal de Newport o asistiendo a la reunión del próximo miércoles. Mientras tanto, estamos buscando activamente subvenciones y fondos adicionales para ayudar a terminar nuestra nueva RHS y el entorno de aprendizaje del siglo XXI que nuestros estudiantes merecen.

This past Saturday, Pell Elementary students, families, and community partners enjoyed a fun filled field day celebrating the first year of our Learn 365 initiative. Thank you to everyone who made this wonderful learning opportunity possible, particularly our One Newport community partners FabNewport, Conexión Latina Newport, East Bay Community Action, the Boys & Girls Clubs, and the Dr. Martin Luther King Community Center!

El sábado pasado, los estudiantes, las familias y los socios comunitarios de la primaria Pell disfrutaron de un día de campo lleno de diversión para celebrar el primer año de nuestra iniciativa Learn 365. ¡Gracias a todos los que hicieron posible esta maravillosa oportunidad de aprendizaje, particularmente a nuestros socios comunitarios de One Newport, FabNewport, Conexión Latina Newport, East Bay Community Action, Boys & Girls Clubs y el Centro Comunitario Dr. Martin Luther King!

¡Muchas felicitaciones a nuestra Rogers High School Band que terminó en 1er lugar en el Festival Music in the Parks en Bristol, CT! 🎶🎷🎺🥁

Consulte el boletín de primavera de NACTC para obtener más información sobre los interesantes proyectos de aprendizaje práctico en los que han estado participando nuestros estudiantes. Proyectos como la construcción de una casa de juegos temática "Beach Cottage" en colaboración con Rosemary's Wish, que concede deseos a niños con enfermedades raras y discapacidades. Nuestros programas CTE son increíbles y ofrecen muchas oportunidades para que nuestros estudiantes aprendan habilidades laborales, certificaciones y empleos futuros. Woo-Hoo- ¡¡Felicitaciones NACTC!!

With summer break right around the corner, it’s time to think about keeping our children healthy while school is out. Newport Public Schools provides free meals to children during the summer. This summer, meals will be served at the locations below:

Con las vacaciones de verano a la vuelta de la esquina, es hora de pensar en mantener saludables a nuestros niños mientras no hay clases. Las Escuelas Públicas de Newport ofrecen comidas gratuitas a los niños durante el verano. Este verano, las comidas se servirán en los siguientes lugares:

¡Regístrese hoy en el campamento de verano TeamFAME! El campamento se realiza de lunes a jueves, de 12 p. m. a 5 p. m., para jóvenes de Aquidneck Island que actualmente cursan entre 5.° y 8.° grado. La programación de verano se lleva a cabo en el Salón de la Fama del Tenis Internacional.

¡Los estudiantes experimentarán un verano divertido lleno de tenis, excursiones, actividades y más! A todos los solicitantes se les ofrecerá una beca completa. El costo de asistir no debe ser un factor limitante. Para que los estudiantes mantengan su beca, se espera 100% de asistencia, actitud positiva y esfuerzo total. También hay una opción de beca parcial disponible por $40 por semana.

La Academia de Ballet Contemporáneo de Newport ofrece campamentos de verano y clases dirigidas por bailarines profesionales y artistas docentes que ofrecen instrucción personalizada y de alta calidad en un ambiente afectuoso y de apoyo. Obtenga más información y regístrese aquí.

El Bike Camp de Bike Newport es un programa de una semana, de lunes a viernes, de 9 a 3 p.m. para ciclistas. Tienen cuatro sesiones de una semana a partir del 22 de julio y proporcionan las bicicletas y cascos necesarios para participar. Todos los campistas necesitan saber andar en bicicleta y pasar una semana llena de diversión aprendiendo sobre:

Habilidades de manejo y seguridad de bicicletas, mantenimiento básico de bicicletas.

Habilidades para montar en senderos y carreteras.

Programar “sesiones especiales” con socios comunitarios.

Regístrese para el campamento de verano en bicicleta aquí.

¿Interesado en ciberseguridad y robots? ¡Vea el campamento cibernético de verano gratuito, abierto a estudiantes que ingresan a los grados 7-10! Haga clic aquí para aplicar.

Nuestro socio comunitario de One Newport, el Centro Martin Luther King, Jr., ofrece una vez más su campamento de aventuras de verano, un programa de alfabetización, ciencias y matemáticas de 8 semanas para niños que ingresan a 1er grado hasta 5to grado. Consulte el folleto a continuación para obtener más información y registrarse.