John E. White Elementary Newsletter

As we wrap up our first quarter of the school year, I want to take a moment to thank each of you for your incredible support and involvement in your child’s education. It has been a wonderful start, and we are grateful for the partnership we share in helping every student achieve their best.

With fall break upon us, we hope you and your family enjoy some well-deserved rest and relaxation. This time to recharge is so important for our students as they prepare for the exciting months ahead.

As we look forward to the next quarter, we want to emphasize the critical role that daily attendance and arriving on time play in your child’s success. When students are present and ready to learn from the moment the school day begins, it sets a positive tone for the day and ensures they don’t miss valuable instructional time. Consistent attendance is directly linked to academic growth, stronger social skills, and increased confidence. Every day matters, and being on time helps your child stay engaged, organized, and ready to learn.

We understand that life is busy, and getting into routines can be challenging, but we appreciate your efforts to make sure your child is here and on time each day. Your commitment is key to their progress and to the continued success of our school community.

Thank you again for a great first quarter. We look forward to seeing everyone back, refreshed and ready for a fantastic second quarter!

Wishing you all a wonderful fall break!

Go Bulldogs!

Kelly Creasy

Principal

Estimadas familias de White Elementary,

Al concluir nuestro primer trimestre del año escolar, quiero tomarme un momento para agradecerles a cada uno de ustedes por su increíble apoyo y participación en la educación de sus hijos. Ha sido un comienzo maravilloso y estamos agradecidos por la asociación que compartimos para ayudar a cada estudiante a lograr lo mejor.

Con las vacaciones de otoño a la vuelta de la esquina, esperamos que usted y su familia disfruten de un merecido descanso y relajación. Este tiempo para recargar energías es muy importante para nuestros estudiantes mientras se preparan para los emocionantes meses que se avecinan.

Mientras esperamos con ansias el próximo trimestre, queremos enfatizar el papel fundamental que desempeñan la asistencia diaria y la puntualidad en el éxito de su hijo. Cuando los estudiantes están presentes y listos para aprender desde el momento en que comienza el día escolar, se establece un tono positivo para el día y se garantiza que no pierdan tiempo de instrucción valioso. La asistencia constante está directamente relacionada con el crecimiento académico, habilidades sociales más sólidas y una mayor confianza. Cada día importa y llegar a tiempo ayuda a que su hijo se mantenga comprometido, organizado y listo para aprender.

Entendemos que la vida es ocupada y que adoptar rutinas puede ser un desafío, pero apreciamos sus esfuerzos para asegurarse de que su hijo llegue a tiempo todos los días. Su compromiso es clave para su progreso y para el éxito continuo de nuestra comunidad escolar.

Gracias de nuevo por un gran primer trimestre. ¡Esperamos verlos a todos de regreso, renovados y listos para un segundo trimestre fantástico!

¡Les deseo a todos unas maravillosas vacaciones de otoño!

¡Vamos Bulldogs!

Kelly Creasy

Principal

Friday, October 4th - Grading Day, no school

October 7th - 11th - Fall Break

Tuesday, October 15th - PTO Meeting @ 6 p.m. https://us05web.zoom.us/j/89859360954?pwd=vjYBceiobTMmBEINqdKQya4MDGkJ2E.1

Friday, October 18th - Picture Retake Day INTER-STATE.COM/ORDER Use order code: 86674WT

Wednesday, October 23rd - Professional Learning Day, no school

Friday, October 25th - Halloween Bash 4:30 to 6:30 p.m.

Friday, November 1st - Mariachi Fiesta 5:30 to 7:30 p.m.

Fechas importantes

Viernes 4 de octubre - Día de calificaciones, no hay clases

7 al 11 de octubre: vacaciones de otoño

Martes 15 de octubre - Reunión del PTO a las 6 p.m. https://us05web.zoom.us/j/89859360954?pwd=vjYBceiobTMmBEINqdKQya4MDGkJ2E.1

Viernes 18 de octubre - Día de retoma de fotografías INTER-STATE.COM/ORDER Use order code: 86674WT

Miércoles 23 de octubre: Día de aprendizaje profesional, no hay clases

Viernes 25 de octubre: Fiesta de Halloween de 4:30 a 6:30 p. m.

Viernes 1 de noviembre - Fiesta del Mariachi 5:30 a 7:30 p.m.

Bullying Awareness Edition

What is bullying, and how do we stop it? When someone says or does something hurtful on purpose, they keep doing it, and the victim or target lacks the power to get out of the situation, that’s bullying. Bullying can be physical, verbal, and social/relational. Examples of physical bullying include pushing, hitting, kicking, or taking or damaging another’s possessions. Verbal bullying includes teasing, name calling, racial slurs, threats, and mean jokes. Examples of social/relational bullying include spreading rumors or gossip, and deliberately preventing someone from being part of a group. Cyber-bullying includes using a phone, social media, or other technology to harass, threaten, embarrass, or target another person.

Bullying is different from being rude or mean. When someone says or does something hurtful on accident, and they do it once, that’s rude. It still isn't expected or acceptable behavior at White, but it isn't bullying. There is also a difference between bullying and being mean. When someone says or does something hurtful on purpose and they do it once, that’s mean. It isn’t okay to be mean, and there will be consequences for mean behavior, but being mean is not the same thing as bullying. There is also a difference between conflict and bullying. Conflict happens between two or more people who are equal in the relationship but have different points of view. Sometimes this escalates into a disagreement that’s so strong people become very upset. There might be strong words used and lots of big feelings involved. It may take time to sort things out, and students may need help to resolve conflicts. That said, bullying is not the same as conflict. Bullying is meant to cause hurt or harm. It’s important to reinforce these differences with your White ES students when talking about bullying.

No one deserves to be bullied. Everyone has the right to feel safe at school. Bullying hurts everyone, including the kids who are doing the bullying! Everyone at White, including students, family members, and staff, can work together to prevent bullying. The counselors will be talking with students about healthy friendships, conflict resolution, and bullying, and what to do if they see or experience bullying. There are 3 important steps in dealing with bullying and other bothersome behavior, using the STOP, WALK, TALK method:

1) Ask the person who is bothering or bullying you to STOP!

2) WALK away.

3) TALK to a trusted adult. This could be a family member, a monitor, a teacher, a counselor, the principal, or another staff member. *It is important to KEEP talking if the problem does not go away. Tell more than one trusted adult, if needed.

Do not ignore bullying, whether it is happening to you or to someone else. It’s important to speak up and let someone know! Parents and guardians —if a student tells you about bullying, please reach out to the front office. When we work together as a team, we can prevent bullying! If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to reach out by email, phone or stopping by the counselors’ offices. We look forward to working with you to support your students. Please feel free to drop us a line and share: What conversations have you had with your student about this topic? What felt helpful?

Ms. Miranda

Email Ms. Miranda

Phone: (520) 344-0577

Ms. Nastia

Email Ms. Nastia

Phone: (520) 314-7218

Rincón de asesoramiento

Edición de concientización sobre el acoso escolar

¿Qué es el acoso y cómo lo detenemos? Cuando alguien dice o hace algo hiriente a propósito, sigue haciéndolo y la víctima o el objetivo carece del poder para salir de la situación, eso es acoso. El acoso puede ser físico, verbal y social/relacional. Ejemplos de acoso físico incluyen empujar, golpear, patear o tomar o dañar las posesiones de otra persona. El acoso verbal incluye burlas, insultos, insultos raciales, amenazas y chistes malos. Ejemplos de acoso social/relacional incluyen difundir rumores o chismes e impedir deliberadamente que alguien forme parte de un grupo. El acoso cibernético incluye el uso de un teléfono, redes sociales u otra tecnología para acosar, amenazar, avergonzar o atacar a otra persona.

La intimidación es diferente de ser grosero o malo. Cuando alguien dice o hace algo hiriente por accidente y lo hace una vez, es de mala educación. Todavía no es un comportamiento esperado o aceptable en White, pero no es intimidación. También hay una diferencia entre intimidar y ser malo. Cuando alguien dice o hace algo hiriente a propósito y lo hace una vez, es malo. No está bien ser malo y habrá consecuencias por un comportamiento malo, pero ser malo no es lo mismo que acosar. También existe una diferencia entre conflicto y acoso. El conflicto ocurre entre dos o más personas que son iguales en la relación pero tienen puntos de vista diferentes. A veces esto se convierte en un desacuerdo tan fuerte que la gente se enoja mucho. Es posible que se utilicen palabras fuertes y muchos sentimientos importantes involucrados. Puede llevar tiempo ordenar las cosas y los estudiantes pueden necesitar ayuda para resolver conflictos. Dicho esto, el acoso no es lo mismo que el conflicto. El acoso tiene como objetivo causar daño o daño. Es importante reforzar estas diferencias con sus estudiantes blancos de primaria cuando hablen sobre el acoso.

Nadie merece ser intimidado. Todo el mundo tiene derecho a sentirse seguro en la escuela. El acoso perjudica a todos, ¡incluidos los niños que lo acosan! Todos en White, incluidos los estudiantes, los familiares y el personal, pueden trabajar juntos para prevenir el acoso. Los consejeros hablarán con los estudiantes sobre amistades saludables, resolución de conflictos e intimidación, y qué hacer si ven o experimentan intimidación. Hay 3 pasos importantes para lidiar con el acoso y otros comportamientos molestos, utilizando el método DETÉNGASE, CAMINE, HABLA:

1) ¡Pídele a la persona que te está molestando o acosando que DETÉNGASE!

2) ALÉJATE.

3) HABLA con un adulto de confianza. Podría ser un miembro de la familia, un monitor, un maestro, un consejero, el director u otro miembro del personal. *Es importante SEGUIR hablando si el problema no desaparece. Díselo a más de un adulto de confianza, si es necesario.

No ignores el acoso, ya sea que te suceda a ti o a otra persona. ¡Es importante hablar y hacérselo saber a alguien! Padres y tutores: si un estudiante les cuenta sobre el acoso, comuníquese con la oficina principal. ¡Cuando trabajamos juntos como equipo, podemos prevenir el acoso! Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse por correo electrónico, teléfono o visitar las oficinas de los consejeros. Esperamos trabajar con usted para apoyar a sus estudiantes. No dude en escribirnos y compartir: ¿Qué conversaciones ha tenido con su estudiante sobre este tema? ¿Qué te pareció útil?

Sra. Miranda

Correo electrónico

Teléfono: (520) 344-0577

Sra. Nastia

Correo electrónico

Teléfono: (520) 314-7218

It’s October and it’s National Dental Hygiene Month! How fitting since in October, candy is in abundance. Brushing your teeth for 2 minutes 2 times a day is a great way to help keep your teeth in great shape.

As the seasons change, the weather cools, it’s good to practice hand hygiene as well. Hand washing is the best way to help prevent the spread of germs and viruses. Wet hands, remove hands from water and add soap, lather for 20 seconds then rinse off the soap. Practicing together with the little ones is a good way to develop the habit.

If your child is not feeling well, please keep them home. They must be fever free for 24 hours without fever reducing medication and their symptoms must improve before sending them back to school. Using a humidifier at night helps with congestion, as well as nightly allergy medication.

Please keep up-to-date with your child’s immunizations. We will continue to send out notices for those who are not compliant. If you have any questions, feel free to reach out to the health office.

Fun Fact: Your Eye is your fastest muscle

Oct 1 is National Coffee Day

Oct 4 is Taco Day

De la enfermería

¡Es octubre y el Mes Nacional de la Higiene Dental! Qué apropiado ya que en octubre abundan los dulces. Cepillarse los dientes durante 2 minutos 2 veces al día es una excelente manera de ayudar a mantener los dientes en buena forma.

A medida que cambian las estaciones y el clima se enfría, también es bueno practicar la higiene de manos. Lavarse las manos es la mejor manera de ayudar a prevenir la propagación de gérmenes y virus. Mójese las manos, retírelas del agua y agregue jabón, haga espuma durante 20 segundos y luego enjuague el jabón. Practicar junto con los más pequeños es una buena forma de desarrollar el hábito.

Si su hijo no se siente bien, manténgalo en casa. Deben estar sin fiebre durante 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre y sus síntomas deben mejorar antes de enviarlos de regreso a la escuela. El uso de un humidificador por la noche ayuda con la congestión, así como los medicamentos para las alergias nocturnos.

Manténgase al día con las vacunas de su hijo. Continuaremos enviando avisos para aquellos que no cumplan. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la oficina de salud.

Dato curioso: tu ojo es tu músculo más rápido

El 1 de octubre es el Día Nacional del Café

El 4 de octubre es el día del taco.