Actualización de Peirce

Esta actualización incluye información sobre:

• Taller de inclusión para padres
• Programas deportivos para 5º a 8º grado
• Pago de tasas de estudiante
• Junta del Consejo Asesor de Padres
• Open House - 26 de septiembre
• Peirce Service Organization Mezclador para padres
• Calendario escolar actualizado

SESIÓN DE INFORMACIÓN DE INCLUSIÓN ES ESTE JUEVES! Jueves 12 de septiembre de 2019 a las 8:15 a.m. En el campo

Únase a nosotros para obtener más información sobre el Programa de educación especial de Peirce y nuestro trabajo con Prácticas inclusivas a través de nuestra asociación con la Fundación Gust. Casi todas las aulas de Peirce tienen un alumno con un plan IEP o 504; varias aulas también tienen un co-maestro de inclusión de educación especial durante todo o parte del día. Este año, las siguientes aulas tienen un co-maestro para todo o parte del día:

Jardín de infancia: Salón 110, Sra. Fabianski y Sr. Cortright

1er Grado: Salón 105, Sra. GIbson y Sra. Fitzgerald

2do Grado: Salón 224, Sra. Baumgarten y Sra. Graney

3er Grado: Salón 203, Sra. Lynn y Sra. Layden

4to Grado: Salón 204, Sra. Sweeney y Sr. Trad

4to Grado: Salón 207, Sra. Calhoun y Sra. Wasson

Los grados 5º a 8º son departamentales con una variedad de asociaciones de enseñanza conjunta

Estimados padres y tutores, ¡las Escuelas Públicas de Chicago se complace en abrir la inscripción de estudiantes para la puntuación CPS de otoño de 2019!

Temporada: la liga interescolar oficial para estudiantes-atletas de 5º a 8º grado de CPS. La inscripción de estudiantes se lleva a cabo entre el 3 de septiembre y el 23 de septiembre.

Esta temporada, los deportes ofrecidos incluyen:

● Boys and Girls Cross Country

● Boys Soccer

● Girls Volleyball

● Co-Ed 16” Softball

Tiene dos opciones de registro:1) Información en papel del estudiante y consentimiento y formulario de divulgación (adjunto)

2) Digital student information and consent and release form. (Click link)

Para la opción digital, vaya a cps.score.edu/score y presione el botón rojo "Registrarse". Adjunto a este paquete, encontrará los siguientes formularios e información:

● Formulario de información del estudiante

● Formulario de consentimiento y divulgación

● Fechas importantes para el otoño de 2019

● PUNTUACIÓN CPS! Descripción general

Por favor revise la información cuidadosamente.

Si elige registrar a su estudiante, complete la información y el consentimiento de los dos estudiantes y libere los formularios de forma completa y precisa. La escuela de su hijo debe recibir los formularios de registro y consentimiento a más tardar el 20 de septiembre de 2019 si su hijo quiere participar en deportes de otoño. Después del registro, ¡información más detallada sobre la participación de su hijo en CPS SCORE! debe ser enviado a casa por su representante de la escuela.
Si tiene alguna pregunta o está interesado en participar en la puntuación CPS! Programa, comuníquese con el enlace de la escuela primaria de su escuela: Boys Sports - Luis Carbajal, lecarbajal@cps.edu Deportes de niñas: Tyler Leighton, tleighton1@cps.edu
Para obtener más información, visite nuestro sitio web en http://www.cps.edu/score.

Atentamente, Oficina de Administración Deportiva

Las familias de Peirce ahora tienen la opción de pagar las tarifas de los estudiantes en línea haciendo clic aquí y luego seleccionando la opción de pago único. Las tarifas son de $ 50 por estudiante o $ 100 máximo para 2 o más niños.

l Consejo Asesor de Padres se reunirá el viernes 20 de septiembre a las 8:15 am para una reunión de padres de Título I dirigida por el director, seguida de la reunión de organización a las 8:45 am. La reunión de padres del Título I revisará el papel del PAC junto con el presupuesto del PAC y el plan de mejora escolar. Durante la Reunión Organizacional, los padres elegirán oficiales y establecerán un calendario de reuniones. El Consejo Asesor de Padres se enfoca en la educación y participación de los padres en la comunidad escolar.

Aprenda más sobre la experiencia de clase, maestro y escuela de su hijo el jueves 26 de septiembre de 5:00 a 6:30 pm. Además de visitar las aulas, los padres tendrán la oportunidad de aprender más sobre la política de promoción para estudiantes de 3º, 6º y 8º grado a las 5:00 pm en el gimnasio. La Sra. Choe (consejera escolar) también organizará una reunión informativa de la escuela secundaria a las 5:45 pm en el gimnasio para familias interesadas en aprender más sobre el proceso de solicitud de la escuela secundaria, muy útil para las familias de 7º y 8º grado.

Únase a los padres de Peirce en Jerry's Sandwiches, 5419 N. Clark el miércoles 18 de septiembre a las 6:00 pm. Conozca nuevos amigos, póngase al día con los viejos y conozca qué hace cada organización de padres dentro de la escuela. Un representante de cada grupo de padres estará disponible para hablar sobre la misión de su organización y responder preguntas. Habrá aperitivos ligeros con bebidas disponibles para la compra. Haga clic en este enlace para cuidar niños gratis, hasta 50 niños aceptados junto con la opción de contribuir a una cena de pizza. Póngase en contacto con Cecilia Bocanegra con cualquier pregunta mariaceciliabocanegra@gmail.com.

12th Parent Session: What Does Inclusion Mean at Peirce? 8:15am, Fieldhouse

13th Peirce Service Organization Meeting, 8:15am, Fieldhouse

13th Windy City Ninjas, Friends of Peirce Fundraiser, 6:30pm

16th Metropolis Coffee Orders Due to Friends of Peirce

17th Middle Years Programme (7th-8th) Travel Meeting, 5:00pm

18th Peirce Service Organization Parent Mixer, 6:00pm, Jerry’s 5419 N Clark

19th Race & Equity Parent Group Meeting, 8:15am, Fieldhouse

19th Local School Council Meeting, 6:00pm, Gym

20th International Day of Peace

20th Parent Advisory Council Title I Parent Meeting, 8:15am, Fieldhouse

20th Parent Advisory Council Organizational Meeting, 8:45am, Fieldhouse

26th Peirce Day @ Potbelly’s, 5034 N Clark (Friends of Peirce)

26th Open House, 5:00 - 6:30pm

26th Promotional Policy Meeting for 3rd, 6th & 8th Grades, 5:00pm, Gym

26th High School Information Session, 5:45pm, Gym

27th Bilingual Advisory Council Organizational Meeting, 8:15am, Fieldhouse

2nd Race & Equity Parent Group Meeting, 6:00pm, Fieldhouse

4th Progress Reports Distributed

4th Small Group Parent Tour, 8:15am

4th Harbor Night, Friends of Peirce Fundraiser, 7:00pm

9th Student of the Month, 10:15am

11th Peirce Service Organization Meeting, 8:15am, Fieldhouse

11th Primary Years Program (PK-5th) Behind the Scenes Tour, 9:15am

14th No School

15th Metropolis Coffee Orders Due to Friends of Peirce

15th Friends of Peirce Meeting, 6:30pm, Fieldhouse

16th Family Reading Night, 5:00pm

Please help us create a safe space for our students as they enter and leave the building - dogs and pets are not allowed on school grounds.

Ayúdenos a crear un espacio seguro para nuestros estudiantes al entrar y salir del edificio; no se permiten perros ni mascotas en el recinto escolar.

The CPS Breakfast and Lunch Menu can be found here, this is updated regularly, so please check back often. These menus are subject to change. Also, please check out the CPS Nutrition Services Website.

El menú de desayuno y almuerzo de CPS se puede encontrar aquí, se actualiza regularmente, así que por favor vuelva a visitarlo con frecuencia. Estos menús están sujetos a cambios. Además, consulte el sitio web de CPS Nutrition Services.

The specials schedule can be accessed here - this indicates the class that your child will have each day of the week (Art, Music, Dance, PE, Spanish).

Se puede acceder al programa de especiales aquí: esto indica la clase que tendrá su hijo cada día de la semana (Arte, Música, Danza, Educación Física, Español).

The Parent-Student Handbook can be found here. Please review to become familiar with school policies and procedures.

El manual para padres y alumnos se puede encontrar aquí. Por favor revise para familiarizarse con las políticas y procedimientos de la escuela.

Peirce School utilizes Restorative Practices which are in alignment with the Chicago Public Schools Student Code of Conduct. This guide provides information on how student behavior is supported in CPS. Click here to access the Student Code of Conduct. Any questions related to Restorative Practices or the Student Code of Conduct can be directed to Shelton Jackson via email sjackson143@cps.edu or by phone at 773-534-2440.

La Escuela Peirce utiliza Prácticas Restaurativas que están alineadas con el Código de Conducta Estudiantil de las Escuelas Públicas de Chicago. Esta guía proporciona información sobre cómo se admite el comportamiento de los estudiantes en CPS. Haga clic aquí para acceder al Código de Conducta Estudiantil. Cualquier pregunta relacionada con las Prácticas de Restauración o el Código de Conducta del Estudiante puede dirigirse a Shelton Jackson por correo electrónico sjackson143@cps.edu o por teléfono al 773-534-2440.

The information below indicates the leadership team at Peirce - if you have questions about something not listed, please reach out to Lynn or Sally in the main office so that they may put you in contact with the correct team member

Lynn Carro, Office Manager

LCarro@cps.edu

Enrollment, Building Rental, Schedule meetings with administrators, Lunch & Recess, General Questions

Sally Suarez, Office Manager

EBelizario@cps.edu

Enrollment, Volunteering, Schedule meetings with administrators, General Questions

Lori Zaimi, Principal

LZaimi@cps.edu

Oversees all school operations

Kristen Munoz, Assistant Principal

KMMunoz2@cps.edu

Kindergarten-4th Grades

Talyia Riemer, Assistant Principal & MYP Coordinator

TERiemer@cps.edu

5th-8th Grades

MYP Program

Kim Lebovitz, PYP Coordinator & Instructional Coach

KCLebovitz@cps.edu

PYP Program

Joshua Lerner, Bilingual Lead Teacher & Math Instructional Coach

JDLerner@cps.edu

Bilingual Program

Math Instruction

Anne Park, Counselor

APark1@cps.edu

School Counseling, High School Transition, Climate & Culture

Shelton Jackson, Restorative Practices Coach

SJackson143@cps.edu

Restorative Practices, Student Behavior & Supports, Recess & Lunch, Climate & Culture

Athanasia Kolontouros, Case Manager

ATKolontouro@cps.edu

Special Education Services, IEPs, 504 Plans

Brook Thompson, After School Program Coordinator

BTThompson@cps.edu

Fee & CPS Funded After School Programs

Email: lzaimi@cps.edu
Website: peirce.cps.edu
Location: 1423 W Bryn Mawr Chicago, IL
Phone: 773-534-2440
Facebook: facebook.com/peircecps