OTES Spanish E-News

¡Hemos dado la bienvenida a APEX al campus! Nuestro campus está decorado con azul y naranja, y nuestros estudiantes están entusiasmados. Esta semana lanzamos nuestra recaudación de fondos APEX con una reunión de motivación que hizo que todos los niveles de grado se entusiasmaran por la experiencia APEX.

Mi parte favorita de APEX (más allá de la carrera divertida de obstáculos) son las lecciones de liderazgo en las que participan los estudiantes. Hoy me senté con la clase de la Sra. DeLong mientras discutían cómo los futuros líderes muestran respeto. Los estudiantes estaban ansiosos por participar en la lección y parecían disfrutar cada minuto con nuestro líder APEX. ¡Pregúntele a su tejano sobre su lección APEX!

No olvide refrescarse

El Día del raspados de Kona se llevará a cabo el viernes 27 de septiembre entre la 1 y las 4:15 p. m. ¡Venga preparado con su dinero para comprar un raspado mientras se lleva a cabo la carrera final de obstáculos APEX!

$3.00 para niños, $4.00 para adultos, $6.00 para adultos con vaso coleccionable y MUCHOS sabores para elegir.

Visitantes en el campus

¡Nos encanta verte en el campus! Ayúdanos a garantizar la seguridad de los estudiantes cada vez que visites el campus. Todos los visitantes deben registrarse en la oficina principal mediante nuestro programa RAPTOR. Te pedimos tu comprensión y colaboración.

Seguridad al momento de la salida

Recuerde lo siguiente al recoger a su Tejano al final del día:

• Los tutores que recojan a su Tejano como peatón/padre que lo recoja en la zona asfaltada deben estacionar sus vehículos en un lugar de estacionamiento y caminar para recoger a su hijo. No se permite estacionar en doble fila en ningún momento. Los lugares de estacionamiento se abren con frecuencia. Si no desea estacionar en un lugar de estacionamiento, puede unirse a nuestra fila de pasajeros en automóvil y solicitar un número aquí: Solicitud de número de pasajero: solicitud para nuevos en Old Town.

• Utilice los cruces peatonales cuando pase por el estacionamiento. Permítanos ayudarlo a cruzar el estacionamiento de manera segura. Los tutores no deben cruzar la línea de pasajeros en automóvil indicada por los conos amarillos en ningún momento.

• Gracias por tener en cuenta la velocidad de su vehículo en todo momento y por no usar su teléfono celular en la zona escolar.

Nuestra máxima prioridad es la seguridad de los estudiantes.

Gracias por ayudar a Old Town a mantener seguros a todos los estudiantes, familias y personal a la hora de salida.

Recordatorios de llegada y salida

Puntualidad y preparación para el aprendizaje

La instrucción comienza en nuestro campus a las 7:35 am.

Es fundamental que cada estudiante llegue a tiempo y preparado para el aprendizaje.

Si llega con su hijo después de las 7:40 am, estacione y registre a su hijo en la oficina principal. Para mantener seguros a los estudiantes, no dejamos ninguna puerta abierta sin supervisión sin un miembro del personal después de las 7:40 am.

PTA

Quiero recordarte que unirte a PTA no te compromete a nada. Puedes visitar su sitio web para conocer todas las oportunidades que tienen disponibles para que te involucres.

Información de Remind: ¡Manténgase informado! ¡Queremos su colaboración!

Ayúdenos a llegar a usted de más maneras que nuestro boletín electrónico semanal y las redes sociales.

Remind es una herramienta de comunicación gratuita y segura que nuestra escuela utiliza para transmitir mensajes de manera rápida y eficiente a nuestro personal y miembros de nuestra comunidad. Nos gustaría alentar a los padres a que se registren para recibir información pertinente a Old Town, por ejemplo: autobuses que llegan tarde, demoras en el inicio, líneas telefónicas que no funcionan, etc. Esta será una herramienta maravillosa para ayudarnos a todos a mantenernos conectados. Visite el sitio web para obtener más información https://www.remind.com/families

Regístrate en la cuenta Remind de Old Town enviando un mensaje de texto con la palabra @acbd9d al número 81010.

¡Asegúrate de registrarte como padre!

InfoSnap

Asegúrese de completar la información de inscripción de InfoSnap que le envía el distrito por correo electrónico. Esta no solo contiene información de inscripción, sino también permiso para las fotos del anuario, Google Suite, publicación del directorio, publicación del distrito e información sobre las expectativas/cargos por pérdida o daño de los dispositivos Chromebook 1:1.

Aplicaciones para Chromebook/iPad

Durante todo el año, utilizamos aplicaciones en línea que mejorarán el aprendizaje de su hijo y respaldarán y reforzarán los conceptos que estamos enseñando en clase. Antes de utilizar estas aplicaciones, queremos informarle sobre las leyes y regulaciones federales que se aplican al uso de tecnología para apoyar las aulas y que requieren el consentimiento de los padres para que sean más eficaces. Para que los maestros utilicen esta herramienta en línea con los registros de los estudiantes u otra información que pueda ser personalmente identificable, la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA) requiere que se dé su consentimiento debido a la posible exposición de la información de su estudiante al operador del sitio web o a otros participantes. Para que los estudiantes utilicen estos programas/servicios, se debe proporcionar cierta información personal al operador del sitio web. Según la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA), estos sitios web deben proporcionar una notificación a los padres y obtener el consentimiento de los padres antes de recopilar información personal de niños menores de 13 años.

Complete el formulario para la aprobación de la aplicación (disponible en este enlace o en el sitio web del campus) para cada niño que asista a Old Town. Si este formulario no se completa antes de fines de septiembre de 2024, se asumirá que se otorga el permiso. No es necesario que conozca al maestro del estudiante para completar el formulario.

Si su hijo no regresa a una escuela de RRISD este año, devuelva todas las Chromebooks con cargadores a nuestro campus.

Familias, no habrá club de corredores el 27 de septiembre. Nuestro campus se preparará para la carrera de obstáculos Apex. El club de corredores se cancela el 27 de septiembre.

Levántate un poco más temprano los viernes por la mañana para unirte a nosotros en la pista de 7:05 a 7:25 para correr antes de que comiencen las clases. Los estudiantes que quieran asistir deben ir directamente a la pista los viernes por la mañana a partir del 6 de septiembre. Todos los estudiantes deben desayunar ANTES de asistir al Run Club. Una vez que los estudiantes estén en la pista, deben permanecer allí hasta el final del Run Club a las 7:25. ¡Haz que tus estudiantes usen tenis! Haz clic en el enlace para obtener más información y fechas.

Formulario de PeachJar

• Viernes 27 de septiembre - NO hay club de corredores

• Septiembre 16-27 - PTA APEX recaudación de fondos

• Miércoles 25 de Septiembre- Dia de palomitas

• Viernes 27 de Septiembre- APEX Carrera de obstaculos|Dia de KONA ICE- 1-4:15 pm

• Jueves 3 de Octubre y Viernes 4 de Octubre - Día festivo para estudiantes

• Martes 8 de Octubre - Visita de Autor para los estudiantes de 3ro-5to

• Miércoles 9 de Octubre- Dia de palomitas

• Jueves 10 de Octubre - Dia de Fotos de otoño

Todos los eventos del campus se pueden encontrar en nuestro Calendario maestro ubicado en el sitio web de nuestra escuela; se puede agregar como un Calendario de Google a las cuentas de Gmail.

Email: oldtown_master@roundrockisd.org
Website: https://oldtown.roundrockisd.org/
Location: 2200 Chaparral Drive, Round Rock, TX, USA
Phone: 512-428-7600
Facebook: https://www.facebook.com/rrisd.oldtown
Twitter: @OTESchool