Washington Wildcats Chronicles

Hello WDLA families,

We were excited to welcome all of our Wildcats into the building! All the planning and details that went into the beginning of the school year was evident with the seamless transition that we had. All of you have set the bar high with expectations both academically and behaviorally and we are looking forward to creating a great partnership in making this a successful school year! There are a plenty of activities planned for everyone so we hope that you will take part of the numerous items planned. Please reach out to us if you need any support or have any questions for us!

Mrs. Campos and Mrs. Boyd

Hola familias de ALDW,

¡Estábamos emocionados de dar la bienvenida a todos nuestros Wildcats en el edificio! Toda la planificación y los detalles que entraron al comienzo del año escolar fueron evidentes con la transición perfecta que tuvimos. ¡Todos ustedes han establecido expectativas tanto académica como conductualmente alto y esperamos crear una colaboración para hacer de este un año escolar exitoso! Hay muchas actividades planificadas para todos, por lo que esperamos que participe en todo planeados. ¡Comuníquese con nosotros si necesita algún soporte o tiene alguna pregunta para nosotros!

Sra. Campos y la Sra. Boyd

The Loyola Mobile will be at WDLA on September 19 from 9 am to 2 pm. This is a wonderful opportunity to have a physical for your child. This physical can be used for any sport activities that they may be interested in. Families can sign up for the van online at:

https://www.signupgenius.com/go/10C0D48A4AF29AAF9CF8-loyola

El Loyola Mobile estará en ALDW el 19 de septiembre de 9 a.m. a 2 p.m. Esta es una oportunidad maravillosa para tener un físico para su hijo/a. Este físico se puede utilizar para cualquier actividad deportiva que les interese. Las familias pueden inscribirse en para una cita en línea en:

https://www.signupgenius.com/go/10C0D48A4AF29AAF9CF8-loyola

Please support WDLA by purchasing and selling the Domino's Slice the Pie Gift Card. More detailed information will be shared this week!

• The cost of the card is just $20!
• You may purchase for yourselves and offer it to family and friends!
• Every time you buy a large pizza at menu price, you get a large pizza FREE!
• Great for parties! Get double the large pizzas no matter how many you order!

Apoye a ALDW comprando y vendiendo la tarjeta de regalo de Domino's "Slice the Pie." ¡Se compartirá información más detallada en la próximos días!

• ¡El costo de la tarjeta es solo $20!
• ¡Puede comprar por ustedes mismos y ofrecerlo a familiares y amigos!
• Cada vez que compra una pizza grande al precio del menú, ¡obtendrá otra pizza grande gratis!
• ¡Genial para fiestas! ¡Obtenga el doble de las pizzas grandes sin importar cuántas ordena!

The WDLA Spirit Wear Store is open for business! Please take a look at the following site to order your WDLA spirit wear. Orders will be received until September 13, 2024. We will offer additional dates in the near future. Please click on this link to place your order! Here is the link to the American Custom Store: https://washingtondualwebstore24a.itemorder.com/shop/home/

¡La tienda WDLA Spirit Wear está abierta para su negocio! Por favor, eche un vistazo al siguiente sitio para pedir su ropa de orgullo para WDLA. Los pedidos se recibirán hasta el 13 de septiembre de 2024. Ofreceremos fechas adicionales en el futuro cercano. ¡Haga clic en este enlace para realizar su pedido! Aquí está el enlace a la tienda American Custom Store:

https://washingtondualwebstore24a.itemorder.com/shop/home/

WDLA will be having Picture Day on Friday, September 27, 2024. This picture day is scheduled to be with the school uniform. Information and order forms will be sent home prior to September 27. If you have any questions, please do not hesitate to reach out to the front office.

ALDW tendrá el día de las fotos el viernes 27 de septiembre de 2024. Este día de imágenes está programado para estar con el uniforme escolar. La información y los formularios de pedido se enviarán a casa antes del 27 de septiembre. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la oficina principal.

With the new school year underway we would like to remind you that students need to take some time at home to complete assignments provided by their teachers. The core lessons to work on are Math and Language Arts in both Spanish and English. Please take some time to provide a quiet space for your child to work and or read in the evening. Giving them their own space demonstrates the importance of reading and practicing academic skills which will support with our message to them! We appreciate all that you do every day for your child's education! Remember to always ask them "what did you learn today?"

Con el nuevo año escolar en curso, nos gustaría recordarle que los estudiantes deben tomarse un tiempo en casa para completar las tareas proporcionadas por sus maestros. Las lecciones principales para trabajar son las matemáticas y las artes del lenguaje tanto en español como en inglés. Tómese un tiempo para proporcionar un espacio tranquilo para que su hijo/a trabaje o lea por la noche. ¡Darles su propio espacio demuestra la importancia de leer y practicar habilidades académicas que les apoyará con nuestro mensaje! ¡Apreciamos todo lo que hace todos los días por la educación de su hijo! Recuerde siempre preguntarles "¿Qué aprendiste hoy?"

Please consider joining our WDLA PTO. Please fill out the interest form. You may be part of the PTO or support with volunteering for some of our fun events that will be planned. Please reach out if you have any questions!

Considere unirse a nuestra Asociación de Padres y Maestros de WDLA. Complete el formulario de interés. Puede ser parte de la Asociación de Padres y Maestros o brindar su apoyo como voluntario para algunos de nuestros divertidos eventos que se planificarán. ¡Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta!

Attendance is very important for a child's success in school. An important aspect of attendance is not only being present daily but being on time. Every minute makes a difference for your child. If you child is tardy 5 minutes every day, they lose a total of 3 full days of school. The impact on your child's education is huge when looking at the days lost due to tardiness. Let's work together to make sure students are in school and on time daily! Please reach out to us if you need additional information on the importance of attendance. Please know that you will be receiving courtesy calls regarding absences and tardies marked in our system. We are here to collaborate with you to make this school year a success!

La asistencia es muy importante para el éxito de un niño/a en la escuela. Un aspecto importante de la asistencia no es solo estar presente todos los días, sino también llegar a tiempo. Cada minuto hace la diferencia para su hijo/a. Si su hijo/a llega tarde 5 minutos todos los días, perderá un total de 3 días completos de escuela. El impacto en la educación de su hijo/a es enorme si se tienen en cuenta los días perdidos debido a las tardanzas. ¡Trabajemos juntos para asegurarnos de que los estudiantes estén en la escuela y lleguen a tiempo todos los días! Comuníquese con nosotros si necesita información adicional sobre la importancia de la asistencia. Tenga en cuenta que recibirá llamadas de cortesía con respecto a las ausencias y tardanzas marcadas en nuestro sistema. ¡Estamos aquí para colaborar con usted para que este año escolar sea un éxito!

9/2 - Labor Day - NO SCHOOL

9/3 - Domino's Fundraiser Kick-off

9/3 - D89 Early Dismissal

9/7 - Melrose Park Hispano Fest

9/10 -D89 Early Dismissal

9/12 - D89 Board Meeting

9/17 - D89 Early Dismissal

9/19 - Loyola Medical Van at WDLA @ 9 a.m. - 2 p.m.

9/24 - D89 Early Dismissal

9/24 - WDLA Hispanic Heritage Celebration @ 4:00 p.m. - 5:30 p.m.

9/27 - WDLA Picture Day