ESP 2023-24 Family Update No. 22
May 16, 2024
Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:
Aprecio todo el trabajo que se está realizando este mes para que el año escolar 2023-24 tenga un final exitoso. Cada día escolar, hasta el 7 de junio, es una oportunidad para aprender y crecer. Mayo puede tentarnos a “dejar de hacer el trabajo” según llegamos a la línea de meta del año escolar… Les animo a todos a “correr” hasta esa línea de meta el 7 de junio.
Cada año escolar tiene sus altibajos: así es la vida. ¡Ha sido, en general, un año escolar muy bueno y queremos completar el año con una nota alta!
También quiero recordarles que se informen sobre nuestro referéndum sobre bonos de noviembre de 2024 centrado en reinventar Northfield High School.
Aquí están nuestros próximos eventos:
Gira del NHS: sábado 18 de mayo de 2024, de 9 a 11 a. m. Entren por la puerta n.° 10 y vayan al centro de medios/biblioteca.
Sesión virtual del referéndum del NHS: domingo 19 de mayo de 2024, de 7 a 7:30 p. m.Utilice este enlace de Zoom para unirse a la sesión.
» Vea el sitio web Reimagine Northfield High School del 5 de noviembre aquí
El distrito proporcionará una presentación para cualquier grupo que la solicite. Pónganse en contacto con Anita Aase al (507) 663-0629 para programar una presentación.
Como siempre, comuníquense conmigo si tienen alguna pregunta o comentario sobre el distrito.
Atentamente,
Matt
--
Matt Hillmann, Ed.D.
Superintendente de las escuelas públicas de Northfield
mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629
De nuevo este año Benjamin Bus volverá a entregar formularios de autobús que ya tienen la información de las familias rellenada para todos los estudiantes de primaria y secundaria. También entregaron formularios en blanco en la oficina de la escuela secundaria de High School y planean entregar todos los formularios una semana antes este año, ya que tendremos la fecha límite de entrega de los formularios el viernes 24 de mayo (el viernes antes del fin de semana del Día de los Caídos/Memorial Day).
El formulario de autobús del año escolar 2024-2025 NO estará disponible en línea hasta después del 6 de septiembre. Recibimos demasiados formularios de autobús duplicados el año pasado, por lo que esperamos evitar eso este año desactivando la opción en línea hasta después del inicio del próximo año escolar.
Esté atento a los formularios de inscripción para el autobús de sus hijas e hijos esta semana. Es importante que busquen y entreguen el formulario de inscripción de autobús que se envía a casa con su hija o hijo. Si no reciben un formulario de autobús con la información de su familia ya rellenada por algún motivo, hay formularios en blanco disponibles en la oficina de la escuela o pueden llamar a Benjamin Bus al 507-645-5720 para solicitar transporte para el año escolar 2024-2025.
Familias, educadores y estudiantes (grados 8 a 12): ¿Tienen ideas sobre cómo los resultados de las evaluaciones estatales, como las pruebas de MCA, podrían compartirse con el público y el personal de la escuela y el distrito?
El Departamento de Educación de Minnesota, MDE por sus siglas en inglés, está comenzando el proceso de rediseñar los informes de evaluación a nivel estatal. Esto incluye evaluar cómo se organizan y comunican los resultados de los/las estudiantes (incluidas respuestas como "no cumple" o "supera" los estándares y cómo se verán los informes para los nuevos estándares académicos). Los informes rediseñados se podrán ver por primera vez en el verano y el otoño de 2025.
Por favor responda a la encuesta para compartir su experiencia. No debería tardar más de 15 minutos en responder. La encuesta ya está abierta para que la contesten hasta el 19 de mayo. Las respuestas son completamente anónimas.
tinyurl.com/state-testing-survey
Su voz es importante para este proceso. Apreciamos su tiempo y consideración. Por favor comuníquense con mde.testing@state.mn.us con cualquier pregunta o inquietud sobre la encuesta o el proceso de retroalimentación.
¡Muchas gracias al enlace cultural indígena del distrito Sybil Betsinger por organizar la primera excursión del distrito para nuestros/as estudiantes indígenas! Visitaron el centro cultural de la Comunidad Sioux Mdewakanton de Shakopee (SMSC), Hocokati Ti, en Shakopee. ¡Gracias por brindarnos esta impactante oportunidad, Sybil!
¡Los equipos del Envirothon de Northfield High School van a competir a nivel del estado!
Envirothon es una competencia práctica de resolución de problemas ambientales y de recursos naturales que desarrolla habilidades de liderazgo para estudiantes de secundaria en los grados 9-12. Mark Auge, profesor de Ciencias Ambientales de AP, trajo recientemente dos equipos a la competencia regional del sureste de Minnesota. Northfield High School avanzó a la competencia estatal al ganar la competencia regional. ¡Felicidades a Rae Musicant, Zac Hosterman, MacKenzie Perkins, Grace Vanvoorst, Savannah Mellies, Gabriel Fisher Navarro, Jennifer Salinas, Liam O'Neill, Ellie Capatina, Bella Rushing y entrenador Auge!
El Distrito Escolar de Northfield organizará un evento celebrando el 19 de junio en el auditorio de la Escuela Secundaria Northfield. Pueden obtener más información sobre el feriado del 16 de junio aquí. Aquí están los detalles del evento:
Fecha: 19 de junio de 2024.
Lugar: auditorio de Northfield High School.
5-5:45 pm: Se proporcionará una comida gratis para los primeros 100 asistentes.
6-6:45 pm: conferencia del 16 de junio a cargo de la Dra. Yolanda Williams, profesora de literatura, arte e historia afroamericana en la Universidad de Minnesota.
La financiación del evento está patrocinada por socios comunitarios, incluido Neuger Communications de Northfield. Si quiere ser patrocinador pónganse en contacto con Matt Hillmann.
¡Felicitaciones al Dr. Eric Swan McDonald por ser un campeón de prevención del condado de Rice en 2024! Eric dirigió una clase semanal llamada Youth Connect/Conectando a la juventud que ofreció un espacio seguro para que los/las estudiantes discutieran temas relacionados con la salud química en el Centro de Aprendizaje del Área. Eric hace un trabajo increíble al fomentar un ambiente seguro y de confianza para estudiantes del ALC.
Varias veces al año, invito a madres, padres/cuidadores, residentes del distrito y propietarios de negocios y propiedades a programar reuniones sobre cualquier tema relacionado con el distrito que les gustaría discutir conmigo. Aquí hay detalles sobre una próxima oportunidad:
Mayo 29, 13:00-16:00 horas
Las reuniones se hacen en la oficina del distrito.
Envíen un correo electrónico Anita Aase a aaase@northfieldschools.org para programar una reunión de 15 o 30 minutos.
Tengan en cuenta: siempre estoy dispuesto a tener reuniones con miembros de nuestra comunidad escolar. Estos eventos tienen como objetivo proporcionar una invitación abierta a una audiencia comunitaria más amplia.
