Creighton Parent Newsletter

As a courtesy, school doors open at 7:00 am for student drop off. We do have staff members in the building to monitor and guide your child to the cafeteria as they wait for the instructional day to start.

Como cortesía, las puertas de la escuela se abren a las 7:00 am para dejar a los estudiantes. Contamos con miembros del personal en el edificio para monitorear y guiar a su hijo a la cafetería mientras espera que comience el día de instrucción.

Smelly pencils will be for sale at lunch beginning Thursday, September 12 for $1.00.

Los lápices malolientes estarán a la venta durante el almuerzo a partir del jueves 12 de septiembre por $1.00.

📅 PTO Meeting is October 3rd @ 8:00 am

📅 October 11 & 14 is a school holiday

📅 Trunk or Treat is October 24; 5:00-6:30

_________________________________________________________________________________________________

📅 PTO Meeting es el 3 de octubre; @ 8:00 am

📅 October 11 & 14 es un feriado escolar

📅 Trunk or Treat es el 24 de octubre; 5:00-6:30

Students who need a new Smart Tag will need to bring $2.00 to replace the damaged or lost tag. It is important for students to have these so that they can be scanned for safety precautions. ONLY cash will be accepted.

________________________________________________________________________________________________

Los estudiantes que necesiten una nueva etiqueta inteligente deberán traer $2.00 para reemplazar la etiqueta dañada o perdida. Es importante que los estudiantes los tengan para poder escanearlos y tomar precauciones de seguridad. SÓLO se aceptará efectivo.

Creighton Families wishing to sign up for assistance must:

#1 Apply and qualify for free & reduced lunch

#2 Complete survey via google link at https://forms.gle/vYdG547UofVGx9kWA

OR

FOLLOW QR Code

Este mes, nuestros consejeros escolares se presentaron a sí mismos y su papel en el campus a todos nuestros estudiantes durante su tiempo en la biblioteca.

• Aprendizaje socioemocional diario que está vinculado aReuniones matutinas en el aula
• Enfoque mensual en SEL/rasgos de carácter durante las reuniones matutinas
• Asambleas mensuales de PRIDE para celebrar a nuestros Cachorros con PRIDE
• Sesiones de asesoramiento en grupos pequeños
• Registros en el aula y asesoramiento individual a corto plazo
• Consulta con el personal y los padres/tutores para ayudar a TODOS los estudiantes a tener éxito
• Asistencia para referencias externas, como salud mental o apoyo en crisis.

No dude en comunicarse con el consejero de nivel de grado de su hijo si necesita ayuda o apoyo.

Sra. Alexander - PK, Kinder y 1er grado

msalexander@conroeisd.net

Sra. Holbert - 2.º, 3.º y 4.º grado

cholbert@conroeisd.net

📱 Dear Parents,

In today's digital world, guiding our children towards healthy online habits is more important than ever. 🌐 By setting clear boundaries and leading by example, we can help them balance screen time with real-life connections. Encourage open conversations about their digital experiences, and let's empower them to use technology wisely and responsibly. Together, we can foster a safe and healthy digital environment for our kids to thrive! 🌟#DigitalParenting #HealthyHabits #ScreenTimeBalance

________________________________________________________________________________________________

📱 Queridos padres,

En el mundo digital de hoy, es más importante que nunca guiar a nuestros hijos hacia hábitos de online saludables. 🌐 Estableciendo límites claros y siendo un buen ejemplo, podemos ayudarlos a balancear el tiempo en pantalla con las conexiones en la vida real. Enceder conversaciones abiertas sobre sus experiencias digitales y empoderémoslos para que usen la tecnología de manera sabia y responsable. ¡Juntos, podemos crear un ambiente digital seguro y saludable para que nuestros hijos prosperen! 🌟 #CrianzaDigital #HábitosSaludables #BalanceDePantalla

2nd Grade GT Testing: All 2nd grade students will take theCognitiveAbilities Test(CogAT) on October17andOctober22. This test will provide teachers with information about their student’ s cognitive abilities. Students who met the criteria will take the second part of the test in January. Students who meet the criteria for part two will be recommended for the Gifted and Talented (GT) program the following school year. A CogAT parent information letter will be sent home early October.

GT Referrals: Parents can refer students for GT testing who they observe as having higher cognitive abilities as compared to their peers. The referral window opens onOctober 1,2024 and closes on December 19,2024. GT testing will begin in January. Students who meet the criteria will be recommended for the GT program the following school year.

________________________________________________________________________________________________

Pruebas GT de segundo grado: todos los estudiantes de segundo grado tomarán la prueba de habilidades cognitivas (CogAT) el 17 y 22 de octubre. Esta prueba proporcionará a los maestros información sobre las habilidades cognitivas de sus estudiantes. Los estudiantes que cumplieron con los criterios tomarán la segunda parte de la prueba en enero. Los estudiantes que cumplan con los criterios de la segunda parte serán recomendados para el programa de Dotados y Talentosos (GT) el siguiente año escolar. Se enviará a casa una carta de información para padres de CogAT a principios de octubre.

Referencias GT: Los padres pueden recomendar a los estudiantes para las pruebas GT que observen que tienen capacidades cognitivas más altas en comparación con sus compañeros. La ventana de referencia se abre el 1 de octubre de 2024 y cierra el 19 de diciembre de 2024. Las pruebas GT comenzarán en enero. Los estudiantes que cumplan con los criterios serán recomendados para el programa GT el siguiente año escolar.

Please make sure to send doctor's notes with your child's birthday. We have students with very similar names and it makes it difficult to determine which student the excuse is for.

________________________________________________________________________________________________

Asegúrese de enviar las notas del médico con el cumpleaños de su hijo. Tenemos estudiantes con nombres muy similares y es difícil determinar para qué estudiante es la excusa.

2:00 is the absolute latest for early pick-up. We encourage you to be in line in the front office with enough time BEFORE 2:00 to allow our staff members to prepare for school dismissal.

__________________________________________________________________________________________________

¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN!

Las 2:00 es la última hora absoluta para recoger temprano. Le recomendamos que haga fila en la oficina principal con tiempo suficiente ANTES de las 2:00 para permitir que los miembros de nuestro personal se preparen para la salida de la escuela.

When a student age 6-18 incurs three or more unexcused absences within a four-week period, the law requires the school to send notice to the parent.

The notice will:

• Remind the parent of his or her duty to monitor the student’s attendance and require the student to attend school.
• Request a conference between school administrators and the parent.
• Inform the parent that the District will initiate truancy prevention measures, including a behavior improvement plan, school-based community service, referrals to counseling or other social services, or other appropriate measures.

__________________________________________________________________________________________________

Cuando un estudiante de 6 a 18 años incurre en tres o más ausencias injustificadas dentro de un período de cuatro semanas, la ley exige que la escuela envíe un aviso a los padres.

El aviso:

• Recordar a los padres su deber de controlar la asistencia del estudiante y exigir que el estudiante asista a la escuela.
• Solicitar una conferencia entre los administradores de la escuela y los padres.
• Informar a los padres que el Distrito iniciará medidas de prevención del ausentismo escolar, incluido un plan de mejora del comportamiento, servicio comunitario en la escuela, referencias a asesoramiento u otros servicios sociales, u otras medidas apropiadas.

Be part of our PTO and help shape the future of our school!

Joining PTO is a great way to:

● Get and stay connected to what’s going on

● Help plan fun activities

● Support the students and staff

● Show your children the value of volunteering and being part of a community.

Volunteering your time is not required, but any time you can give is appreciated! Our activities are 100% ran by volunteers, so please consider volunteering for at least one event. You can still volunteer without joining PTO. Keep an eye out for more volunteering opportunities as they arise!

Meetings will be FIRST THURSDAY of every month at 8 am. They’re not mandatory but are a great way to connect with other parents and to have your voice heard!

Membership dues are $10 per household. Dues are an investment that helps us get started planning events and activities to raise more money that will go directly back to our school and students.

Reach out to us at creightonpto@gmail.com with any questions, comments or concerns or follow us on Facebook (CREIGHTON ELEMENTARY PTO). And please consider joining our PTO, we need you!!

____________________________________________________________________________

Unirse al PTO es una excelente manera de:

Manténgase conectado con lo que está sucediendo

Ayuda a planificar actividades divertidas

Apoyar a los estudiantes y al personal.

Muestre a sus hijos el valor del voluntariado y de ser parte de una comunidad.

No es necesario ofrecer su tiempo como voluntario, ¡pero se agradece cualquier tiempo que pueda donar! Nuestras actividades están 100% dirigidas por voluntarios, así que considere ofrecerse como voluntario para al menos un evento. Aún puedes ser voluntario sin unirte al PTO. ¡Esté atento a más oportunidades de voluntariado a medida que surjan!

Las reuniones serán el PRIMER JUEVES de cada mes a las 8 am. ¡No son obligatorios, pero son una excelente manera de conectarse con otros padres y hacer que se escuche su voz!

Las cuotas de membresía son de $10 por hogar. Las cuotas son una inversión que nos ayuda a comenzar a planificar eventos y actividades para recaudar más dinero que irá directamente a nuestra escuela y a nuestros estudiantes.

Comuníquese con nosotros a creightonpto@gmail.com si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud o síganos en Facebook (CREIGHTON ELEMENTARY PTO). Y por favor considere unirse a nuestro PTO, ¡¡lo necesitamos!!