
Boletín Familiar

Ayudando a las familias a mantenerse conectadas con Escuelas de Bend-La Pine
El calendario para el año escolar 2025-26 ya está finalizado.
Estamos a punto de finalizar el año escolar 2024-25, al mismo tiempo que planificamos el futuro. Los calendarios escolares completos para el año 2025-26 ya están disponibles.
La Campeona de los Estudiantes de mayo guía a los estudiantes a resolver problemas del mundo real.
El premio Campeón(a) de los Estudiantes de este mes recae en Carey Kraybill, una valiosa persona de la comunidad de la Escuela Secundaria Pacific Crest, profesora de Diseño y Modelado y entrenadora del Equipo de Robótica de Pacific Crest.
Como parte de sus clases de Diseño y Modelado, imparte el programa AT Makers (Creadores de Tecnología de Asistencia, por su traducción al español). En estas clases, los estudiantes de Carey crean prototipos de diseño para ayudar a estudiantes con discapacidades, desarrollando soluciones a problemas del mundo real.
A través de sus innovadoras clases de diseño y robótica en Pacific Crest, Carey habilita a los estudiantes y les brinda oportunidades significativas para cultivar la empatía y crear tecnologías que apoyen a sus compañeros con discapacidades. Fomenta un entorno seguro e inclusivo donde prosperan la creatividad y la colaboración. En Escuelas Bend-La Pine, apreciamos profundamente su compromiso con el crecimiento estudiantil y nos enorgullece contar con ella como Campeona de los Estudiantes.
El humo de los incendios forestales y su impacto en las actividades al aire libre
La primavera ha llegado a Oregón Central y pronto podríamos sufrir por el humo proveniente de incendios forestales regionales o quemas prescritas. La calidad del aire resultante puede afectar las actividades al aire libre de los alumnos, desde las prácticas deportivas hasta las clases de educación física y los recreos. Cuando hay humo en las áreas de Bend, La Pine y Sunriver monitoreamos el índice de calidad del aire por medio del Departamento de Calidad Ambiental de Oregón. Si el aire exterior se clasifica como Insalubre para Grupos Sensibles, de una lectura de 101 o superior, los administradores escolares tomarán medidas necesarias.
Seguimos las pautas de calidad del aire de la Asociación de Actividades Escolares de Oregón para determinar cuándo las actividades deportivas al aire libre de las escuelas secundarias y preparatorias deben cancelarse o trasladarse al interior. Los directores deportivos y de actividades, entrenadores y personal de apoyo se comunicarán con las familias de los estudiantes que participan en la OSAA (Asociación de Actividades Escolares de Oregón) para compartir estas pautas de salud. Los entrenadores notificarán a las familias si se realizan cambios en los horarios y calendarios de los partidos o las prácticas.
Además, las ventanas y puertas de las escuelas permanecerán cerradas y las unidades de tratamiento de aire, con filtros MERV, funcionarán durante incidentes de humo visible.
Conozca el diseño del reemplazo del auditorio de la Preparatoria Bend y comparta sus comentarios.
Escuelas de Bend-La Pine invita a la comunidad a ver el diseño preliminar del nuevo Auditorio de la Preparatoria Bend durante una jornada de puertas abiertas el jueves, 15 de mayo, de 4:30 p.m. a 5:30 p.m., en el gimnasio principal de la escuela. Use la entrada del gimnasio, a la izquierda de la entrada principal.
Se exhibirán representaciones arquitectónicas renderizadas y representantes del distrito escolar y del despacho de arquitectos BBT estarán disponibles para responder preguntas. Los asistentes pueden compartir sus comentarios sobre el diseño mediante un enlace a un formulario en línea.
El distrito escolar demolió el antiguo auditorio el verano pasado después de que se detectara que el edificio presentaba deficiencias estructurales. El nuevo auditorio se construirá en el mismo lugar y tendrá 1,400 asientos, la misma capacidad que el antiguo. El diseño propuesto incluye asientos en la planta principal y en un balcón.
El distrito escolar está trabajando con el despacho de arquitectos BBT y la compañía de construcción Kirby Nagelhout, el mismo equipo que lidera la reconstrucción de cuatro años de la mayor parte de la Escuela Preparatoria Bend como parte del programa de bonos aprobado por los votantes de 2022.
El diseño del auditorio continuará hasta 2025, seguido de la tramitación de los permisos municipales. Se espera que la construcción comience en junio de 2026 y esté prácticamente terminada para el otoño de 2028. Esto coincide con la finalización prevista de toda la reconstrucción de la Escuela Preparatoria Bend.
La exhibición del Museo High Desert presenta obras de arte de estudiantes de la Escuela Primaria La Pine.
Artistas emergentes de la Escuela Primaria La Pine brillan con luz propia en la nueva exhibición del Museo High Desert, Kids Curate! (¡Los Niños Curan!, por su traducción al español). Los curadores del museo colaboran cada año con una escuela primaria de Oregón Central para explorar el arte, la ciencia y la historia, combinando lecciones en el aula y experiencias de excursiones para crear una exhibición original.
Este año, el Museo High Desert llevó el programa a estudiantes de tercero y cuarto grado de la Escuela Primaria La Pine, centrando el proyecto en diversas perspectivas sobre los incendios forestales en Oregón Central.
Alumnos de LEAD construyen proyectos de justicia social con la ayuda de la agricultura local.
¿Ha escuchado sobre LEAD? Significa Desarrollo Afrocéntrico de Educación Legada y es un curso de preparación universitaria que se ofrece en las escuelas preparatorias Bend y Mountain View. Los estudiantes se centran en desarrollar habilidades de liderazgo, trabajo en equipo y comunicación.
Actualmente, la clase trabaja en proyectos de justicia social, aprendiendo a construir un proyecto desde cero. ¿Cómo se crea una misión, se consigue financiación y se reclutan voluntarios? Estas son solo algunas de las preguntas que los estudiantes están aprendiendo a abordar mientras crean sus propios proyectos.
Con el apoyo de High Desert Food & Farm Alliance (Alianza Agrícola y de Alimentos de High Desert, por su traducción al español) los estudiantes de LEAD realizaron recientemente una excursión a Rooper Ranch, una pequeña granja en Redmond. ¿Cómo sería iniciar un proyecto aquí para proporcionar alimentos saludables a toda una comunidad? Estos estudiantes están analizando preguntas y creando soluciones importantes. ¡Estamos emocionados por ver sus resultados!
Vuelve el programa de bolsas de refrigerios de fin de semana de The Giving Plate
¡En Escuelas de Bend-La Pine nos complace continuar y fortalecer nuestra colaboración con The Giving Plate! El programa proporciona refrigerios adicionales a los alumnos necesitados para complementar el acceso a alimentos durante el fin de semana. Sabemos que nuestros estudiantes necesitan estar bien alimentados para aprender y prosperar.
El programa de bolsas de refrigerios de The Giving Plate es fundamental para abordar esta necesidad; no podríamos realizar nuestro trabajo sin su colaboración.
Si usted o alguien que conoce desea saber cómo recibir este recurso, comuníquese con su asesor de FAN.
Los miembros del Consejo de Voz Estudiantil representan a nuestras siete escuelas preparatorias y trabajan con sus compañeros para recopilar ideas sobre políticas y compartirlas con la Junta Directiva de Escuelas Bend-La Pine. Estos estudiantes asisten a las reuniones de la Junta Directiva e informan sobre su trabajo, los problemas que les resultan importantes y participan en los asuntos importantes del distrito escolar.
¡El equipo forestal de la Preparatoria La Pine arrasa en la competencia estatal!
Con tan solo ocho estudiantes, la Preparatoria La Pine tuvo una excelente actuación en la competencia estatal de Futuros Líderes de Recursos Naturales (FNRL, por sus siglas en inglés) en Corvallis, logrando el segundo lugar general y obteniendo el prestigioso título de Chapter of the Year (Capítulo del Año, por su traducción al español) de la FNRL.
Además, Jaret Lorimor, de La Pine, fue galardonado con el Premio al Leñador General y el Premio Profesional de la FNRL.
Los eventos de la FNRL desafían a los participantes en habilidades que incluyen lanzamiento de hacha, colocación de estranguladores y tronzado transversal. ¡Bien hecho, Hawks!
Quedan dos días para la entrega de solicitudes para el programa extraescolar de cuidado de niños de Bend Park & Recreation, Kids Inc. El plazo cierra el viernes 16 de mayo a las 5:00 pm/de la tarde.
Mayo es el Mes de Concientización sobre la Salud Mental.
La salud mental importa, este mes y todos los meses. La realidad es que muchas personas a nuestro alrededor están luchando, y merecen atención, comprensión y apoyo. Los problemas de salud mental no definen a una persona; simplemente forman parte de la experiencia humana. Si mantenemos conversaciones abiertas y compasivas, podemos acabar con el estigma y crear una cultura de apoyo.
Unámonos para que nadie tenga que luchar solo. Si tú o alguien que conoces necesita ayuda, Care Solace está aquí para ti. Este servicio gratuito y confidencial de coordinación de cuidados de salud mental, proporcionado por Escuelas de Bend-La Pine, puede ayudarte a ponerte en contacto con un proveedor de forma rápida y sencilla:
Llama al 888-515-0595 para recibir asistencia multilingüe, disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año.
Visita caresolace.com/bls para buscar un proveedor o haz clic en "Reservar cita" para obtener asistencia personalizada por videochat, correo electrónico o teléfono.
No estás solo(a). Siempre hay ayuda disponible; no dudes en pedirla.
¡La 17ª Noche Anual de Trivia es ESTA NOCHE!
¡Llego la noche esperada! Acompáñenos en Silver Moon Brewing en Bend para el evento de recaudación de fondos más grande del año de la Fundación para la Educación. Prepárese para una noche de diversión, comunidad y un emocionante juego de trivia, todo en apoyo a nuestras escuelas locales. Muchas gracias a todos los que ya han colaborado. ¡Les espera una excelente compañía y una noche inolvidable!
El Departamento de Transporte Escolar de Bend-La Pine tiene vacantes para conductores de autobús y conductores sustitutos en Bend. El salario inicial es de $28.26 por hora.
Si le encanta trabajar con niños, estos son excelentes puestos, con tiempo libre a la mitad del día para hacer sus mandados, trabajar en proyectos o relajarse. Brindamos capacitación pagada para que los conductores obtengan su licencia de conducir comercial.
También tenemos vacantes para conductores sustitutos en el Condado Sur y para personas apoyen con el monitoreo en La Pine. Las personas que monitorean ayudan a los conductores de Programas Especiales a apoyar a los estudiantes que viajan en el autobús. El salario inicial es de $19.37 por hora.
Para obtener más información e iniciar el proceso de solicitud, visite BLS.FYI/JOBS.
Calendario de Reconocimientos
Calendario de Reconocimientos - Mayo y junio
Mayo
- Mes de la Herencia Asiática y del Pacifico Americana
- Mes de Concientización sobre la Salud Mental
- 26 de mayo - Día de los Caídos
Junio
- Mes del Orgullo
- 12 de junio - Último día de clases
- 14 de junio - Día de la Bandera
- 19 de junio – Juneteenth (Día de la Emancipación)
Recursos para las familias
Salud mental de los estudiantes
Enlace a la guía de recurso
Recursos para las familias necesitadas
Salud y Bienestar
Comidas escolares
Apoyos de aprendizaje
Transporte
Primera fila, de izquierda a derecha: Presidente de la Mesa directiva Marcus LeGrand, Vicepresidenta de la Mesa directiva Carrie McPherson Douglass, Kina Chadwick
Segunda fila, de izquierda a derecha: Amy Tatom, Cameron Fischer, Shirley Olson, Ross Tomlin
La próxima sesión de trabajo de la Junta Directiva Escolar es el 27 de mayo
La Junta Directiva Escolar de Escuelas de Bend-La Pine celebrará su próxima reunión ordinaria el martes, 27 de mayo a las 5:30 PM en el Centro de Educación, 520 NW Wall Street en Bend.
Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, por favor visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.
Revisión de políticas del distrito
¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.