M.A. Lynch Elementary June ROAR
541.923.4876 https://lynch.redmondschools.org/
From the Principal:
Dear Lynch Families,
We have made it to the end of another year!! THANK YOU, THANK YOU for your strong partnership. Our teamwork has allowed our students to prosper and grow. It has been a wonderful year. There are several updates and bits of information I would like to share with you.
THANK YOU for supporting the Garden Spring Fling and Camp Read S’more events!! The weather cooperated, we had good food and amazing participation from all of you! We APPRECIATE all who were able to come and look forward to your continued participation at our last few events this year.
MA Lynch wins $5000 Library Grant: We are so excited to announce that we are the recipients of the Laura Bush Foundation Grant. Ms. Amie, our librarian will be busy buying, logging and shelving our new books for next year! Lynch Cubs are going to have more books to choose from!
Summer Clothing and Shoe Reminder: Please stop by our Lost and Found and collect any missing items. It’s full! Reminder: The weather is getting warmer. All students should wear shoes with a heel or heel strap. Flip Flops are not allowed. We have found Flip Flops to be dangerous and cause accidents. Also, just a reminder that shorts should be at least mid-thigh and that straps on shirts should be two-finger width. Thank you for your support!
Field Day (June 12th): We are bringing back our Carnival Field Day!! We have large inflatable toys, games, food and fun!! 3rd-5th grade students will participate from 9:30-11:30 and our Kinder, 1st, and 2nd graders will participate from 12:30-2:30. You may pre-purchase tickets for the games and food (see flier sent home). All approved volunteers are needed to help, call the office and let us know if you are able to volunteer. Please make sure your child has sunscreen, close-toed shoes and water! Thank you!
Report Cards: Our plan is to send report cards home with your child on the last day of school, June 16th. If it doesn’t come home on that day, you may pick them up in our school office during the week of June 19th-23rd. If report cards are not picked up, they will be mailed the week of June 26th.
Polynesian Dance Performance: Save the date, June 9th we would like to invite the parents/families of our 3rd, 4th, and 5th grade students to show off all that they have been learning from our artist in residence; the Hokulea Dancers. Performance begins at 2:30. Aloha!
5th Grade Graduation Celebration: You are invited to join your 5th grade student in our gym on June 16th at 10:00 for our 5th grade Graduation Celebration. We are proud of these kids! Students will walk across a stage to get their certificate, listen to class speeches and will have treats after the event. There will also be a photo booth to snap some pictures, so please bring your phone. Families are invited to join, just sign in through the front office and head to the gym.
Adopt our Garden for a week: Again this summer, your family may adopt our school garden for a week. You would help pull weeds, harvest vegetables and water the plants. If your family is interested in choosing a week to help, please call the office and leave a message for Ms. Adrienne. Thank you!
Celebration of Learning: Some of our grade levels will be inviting families on June 14 or June 15th to have students share all that they have learned! If you are able, plan to come and spend 20 minutes or so with your child looking at what they have learned this year. We are very proud of them! More specific details will come from classroom teachers . I hope to see you there!
Last Day of School: Friday, June 16th is the last day of school. School is out at 12:25 for all students.
This has been another amazing year at Lynch! Our students have grown in both Reading and Math; our iReady growth scores are high! Way to go team! For me, this time of year is bittersweet as I am retiring after 33 years of teaching and learning in the Redmond School District. I have loved every minute of my time working with kids, staff and families. Thank you for all of your support and helping me to make treasured memories. I will dearly miss all of you! Our saying around here is once a Lynch Cub, always a Lynch Cub. I have a special place in my heart for MA Lynch.
I wish you a wonderful summer filled with quality family time and of course some reading! If you see me around town, please say hello.
Respectfully,
Rayna Nordstrom
¡¡Hemos llegado al final de otro año!! GRACIAS, GRACIAS por su sólida colaboración. Nuestro trabajo en equipo ha permitido que nuestros estudiantes prosperen y crezcan. Ha sido un año maravilloso. Hay varias actualizaciones y fragmentos de información que me gustaría compartir con ustedes.
¡GRACIAS por apoyar los eventos Garden Spring Fling y Camp Read S'more! ¡El clima cooperó, tuvimos buena comida y una participación increíble de todos ustedes! AGRADECEMOS a todos los que pudieron venir y esperamos su participación continua en nuestros últimos eventos de este año.
MA Lynch gana una subvención de biblioteca de $ 5000: Estamos muy emocionados de anunciar que somos los beneficiarios de la subvención de la Fundación Laura Bush. Sra. Amie, ¡nuestra bibliotecaria estará ocupada comprando, registrando y archivando nuestros libros nuevos para el próximo año! Lynch Cubs tendrá más libros para elegir.
Recordatorio de ropa y zapatos de verano: Pase por nuestra sección de objetos perdidos y recoja los artículos que falten. ¡Esta lleno! Recordatorio: El clima se está calentando. Todos los estudiantes deben usar zapatos con tacón o correa para el talón. No se permiten chanclas. Hemos encontrado que las chanclas son peligrosas y causan accidentes. Además, solo un recordatorio de que los pantalones cortos deben llegar al menos a la mitad del muslo y que las correas de las camisas deben tener el ancho de dos dedos. ¡Gracias por tu apoyo!
Día de campo (12 de junio): ¡Recuperamos nuestro Día de campo de Carnaval! Contamos con inflables grandes, juegos, comida y diversión!! Los estudiantes de 3.º a 5.º grado participarán de 9:30 a 11:30 y nuestros alumnos de Kínder, 1.º y 2.º participarán de 12:30 a 2:30. Puede precomprar boletos para los juegos y la comida (vea el volante enviado a casa). Se necesitan todos los voluntarios aprobados para ayudar, llame a la oficina y háganos saber si puede ser voluntario. ¡Asegúrese de que su hijo tenga protector solar, zapatos cerrados y agua! ¡Gracias!
Las boletas de calificaciones: Nuestro plan es enviar las boletas de calificaciones a casa con su hijo el último día de clases, el 16 de junio. Si no llega a casa ese día, puede recogerlos en la oficina de nuestra escuela durante la semana del 19 al 23 de junio. Si no se recogen las boletas de calificaciones, se enviarán por correo la semana del 26 de junio.
Espectáculo de danza polinesia: reserve la fecha, el 9 de junio nos gustaría invitar a los padres/familias de nuestros estudiantes de 3.°, 4.° y 5.° grado a mostrar todo lo que han aprendido de nuestro artista en residencia; los bailarines de Hokulea. La función comienza a las 2:30. ¡Hola!
Celebración de Graduación de 5to Grado: Usted está invitado a unirse a su estudiante de 5to grado en nuestro gimnasio el 16 de junio a las 10:00 para nuestra Celebración de Graduación de 5to grado. ¡Estamos orgullosos de estos niños! Los estudiantes cruzarán un escenario para obtener su certificado, escucharán los discursos de la clase y recibirán golosinas después del evento. También habrá una cabina de fotos para tomar algunas fotos, así que traiga su teléfono. Las familias están invitadas a unirse, solo regístrese en la oficina principal y diríjase al gimnasio.
Adopte nuestro jardín por una semana: nuevamente este verano, su familia puede adoptar nuestro jardín escolar por una semana. Ayudarías a arrancar malas hierbas, cosechar verduras y regar las plantas. Si su familia está interesada en elegir una semana para ayudar, llame a la oficina y deje un mensaje para la Sra. Adrienne. ¡Gracias!
Celebración del aprendizaje: ¡Algunos de nuestros niveles de grado invitarán a las familias el 14 o 15 de junio para que los estudiantes compartan todo lo que han aprendido! Si puede, planee venir y pasar unos 20 minutos con su hijo para ver lo que ha aprendido este año. ¡Estamos muy orgullosos de ellos! Detalles más específicos vendrán de los maestros del salón de clases. ¡Espero verte allí!
Último día de clases: el viernes 16 de junio es el último día de clases. La escuela termina a las 12:25 para todos los estudiantes.
¡Este ha sido otro año increíble en Lynch! Nuestros estudiantes han crecido tanto en Lectura como en Matemáticas; ¡Nuestros puntajes de crecimiento de iReady son altos! ¡Bien hecho equipo! Para mí, esta época del año es agridulce ya que me jubilo después de 33 años de enseñanza y aprendizaje en el Distrito Escolar de Redmond. He amado cada minuto de mi tiempo trabajando con niños, personal y familias. Gracias por todo su apoyo y por ayudarme a crear recuerdos preciados. ¡Los extrañaré mucho a todos ustedes! Nuestro dicho por aquí es una vez Lynch Cub, siempre Lynch Cub. Tengo un lugar especial en mi corazón para MA Lynch.
¡Les deseo un maravilloso verano lleno de tiempo de calidad en familia y, por supuesto, algo de lectura! Si me ves por la ciudad, por favor saluda.
Respetuosamente,
Rayna Nordström
Dates to Remember:
6/1-Tickets go on sale for Field Day (June 12th)
6/2-5th Grade Track Meet (RHS)
6/5-4th gr.-Seed to Table Field Trip
6/6-4th grade Pioneer Days (1-3pm)
6/9- Hawaiian Show - ISLAND Day Dress up (2:30)
6/12- Field Day (3-5 9:30-11:30), (K-2 12:30-2:30)
6/14-5th grade to Park/Pool (10:30-1:30)
6/15- KG Celebration of Learning (2-3:15)
6/16 - 5th Grade Celebration (10:00-11:00)
6/16 - Last Day (½ day-out at 12:25)
Notes from the Nurse:
💊💊💊 End of Year Medication Pick Up 💊💊💊
Dear Lynch Lion Cub Families,
As this fabulous year comes to a close, please come in and pick up your child’s medications. All medication kept at school must be picked up by June 19th. Students are not permitted to transport medications home. Any medication remaining at school will be properly disposed of. This includes all prescription and non-prescription medications, inhalers and Epinephrine pens. If you are unable to pick up medication by the end of school, alternative arrangements can be made by contacting your child’s nurse prior to the end of the school year. Thank you for your help.
Have a very safe and fun summer!
Nurse Daphne
Estimadas familias de cachorros de león de Lynch: A medida que este fabuloso año llega a su fin, venga y recoja los medicamentos de su hijo. Todos los medicamentos guardados en la escuela deben recogerse antes del 19 de junio. A los estudiantes no se les permite transportar medicamentos a casa. Cualquier medicamento que quede en la escuela será desechado apropiadamente. Esto incluye todos los medicamentos recetados y sin receta, inhaladores y plumas de epinefrina. Si no puede recoger los medicamentos al final de la escuela, se pueden hacer arreglos alternativos comunicándose con la enfermera de su hijo antes del final del año escolar. Gracias por su ayuda.
¡Que tengas un verano muy seguro y divertido!
enfermera dafne
Get Connected to:
- FOOD/COMIDA
- CLOTHING/ROPA
- HOUSING/ALOJAMIENTO
- MEDICAL/MÉDICO
- DENTAL/DENTAL
- SCHOOL SUPPLIES/SUMINISTROS
- AND MORE...../Y MÁS
We know that needs can arise over the summer, even when students are not in school. To help families continue to get what they need, we will have a bilingual FAN advocate working in Redmond on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays over the summer. If you need connections to resources please email Raquel Hernandez at raquel.hernandez@bend.k12.or.us, text 541.224.7188 or call 541.355.5679.
JORDAN CHANDLER
FAN ADVOCATE
JORDAN.CHANDLER@REDMONDSCHOOLS.ORG
M. A. Lynch Elementary - 541-548-1109 Ext: 4313
Vern Patrick Elementary - 541-923-4831 Ext: 4812
Cell: 541-699-8849
Pre-Order Your Yearbooks Now!
Field Day Information-Monday June 12th
Field Day has a variety of booths and snacks available to celebrate the end of another awesome year at Lynch. Each child receives 10 free activity tickets to use at the event. Additional booth/game tickets can be purchased for 10¢ each (this helps cover the cost of our prizes, inflatables and treats). Food tickets are 25¢ and will be available to purchase food items if desired.( Food booth will be offering hotdogs, popcorn, cotton candy, snow cones, watermelon,pretzel w/ cheese and ice cream)
( $10.00 will be plenty to enjoy the event booths- an extra $5 is enough if getting food items).
Approved volunteers are welcome to attend this fun-filled day. Please call the office to schedule your time. All students need to dress for summer fun (NO swimsuits please!) Students need to wear sunscreen and bring extra clothes if they plan to participate in water activities (we have approx. 6) . It is recommended to bring a small bag/backpack to keep your child's extra clothes, prizes, tickets etc. safe during the event. We are planning the best carnival yet! We have inflatable attractions again this year that are incredible. Please come join in the fun!!
Pre-sale tickets are available in the office starting Thursday, June 1st and will be held in your child’s name until Field Day. We encourage buying tickets early to maximize your child’s time at Field Day. Pre-sale tickets will be handed out the morning of the event.
Los voluntarios aprobados son bienvenidos a asistir a este día lleno de diversión. Por favor llame a la oficina para programar su hora. Todos los estudiantes deben vestirse para divertirse en el verano (¡NO trajes de baño, por favor!) Los estudiantes deben usar protector solar y traer ropa adicional si planean participar en actividades acuáticas (tenemos aproximadamente 6). Se recomienda traer una bolsa/mochila pequeña para guardar la ropa extra de su hijo, premios, boletos, etc. seguros durante el evento. ¡Estamos planeando el mejor carnaval hasta ahora! Volvemos a tener atracciones inflables este año que son increíbles. ¡Ven y únete a la diversión!
Los boletos de preventa están disponibles en la oficina a partir del jueves 1 de junio y se mantendrán a nombre de su hijo hasta el Field Day. Recomendamos comprar boletos temprano para maximizar el tiempo de su hijo en el Field Day. Los boletos de preventa se entregarán la mañana del evento.
End of the Year Library Book Return
A medida que comenzamos a terminar el año escolar, es hora de devolver todos los libros de la biblioteca. No sacaremos ningún libro nuevo después del Día de los Caídos. Devuelva todos los libros a la biblioteca lo antes posible, ya que tenemos que completar el inventario. ¡El último día para devolver libros es el 15 de junio!
5th Grade Graduation
If you have a 5th grade student
Please join us on
Friday, June 16, 2023
at 10:00am
to celebrate your students’ completion of elementary school!
Location: M.A. Lynch Gym
Time: 10am-11am
Reception to Follow
You are welcome to sign your child out after graduation. Otherwise, school-wide dismissal will be at 12:25
Únase a nosotros en
viernes, 16 de junio de 2023
a las 10:00
para celebrar la terminación de la escuela primaria de sus estudiantes!
Ubicación: Gimnasio M.A. Lynch
Hora: 10am-11am
Recepción a seguir
News from Lynch Headstart
Thank you for an amazing 2022-2023 school year. We have had such a wonderful time working with your children and all of our families. Neighbor Impact Head Start and Early Head Start are currently accepting applications for the 2023-2024 school year. Log onto neighborimpact.org for an application. We wish everyone a fun and safe summer!
Melissa Robertson
Becky Johnson/Lynch Site Lead
541-410-5128
School Based Health News at Lynch
- The Lynch School-Based Health Center (operated by Mosaic Community Health) is TEMPORARILY CLOSED UNTIL SUMMER
- The Redmond High School-Based Health Center is open and also accepts walk-ins and same day appointments!
Visit our website for more information https://mosaicch.org/locations/sbhcs/ and call 541-383-3005 to schedule an appointment ahead of time.
Anyone age 0-18 can be seen at the Lynch School-Based Health Center, insurance is not required and we offer walk-in’s and same-day appointments! Services include but are not limited to: annual well-child visits with sports physicals, immunizations, acute illness diagnosis and treatment, chronic conditions management, ADHD evaluation and support, specialty referrals, and more.
Walk-In’s and Same-Day Appointments Available! Call 541-383-3005 to make an appointment.
We offer immunizations, well-child check-ups, acute illness visits, and more.
Website: https://mosaicmedical.org/location/lynch-school-based-health-center/
What is a School-Based Health Center? An independent pediatric healthcare clinics located on school grounds! Helpful Link: https://www.oregon.gov/OHA/PH/HealthyPeopleFamilies/Youth/HealthSchool/SchoolBasedHealthCenters/pages/index.aspx
- El Centro de Salud Escolar de Lynch (operado por Mosaic Community Health) está CERRADO TEMPORALMENTE HASTA EL VERANO
- ¡El Centro de Salud de Redmond High School está abierto y también acepta visitas sin cita previa y citas para el mismo día!
- Visite nuestro sitio web para obtener más información https://mosaicch.org/locations/sbhcs/ y llame al 541-383-3005 para programar una cita con anticipación¡
- Cualquier persona de 0 a 18 años puede ser atendido en el Centro de Salud Escolar de Lynch, no se requiere seguro y ofrecemos citas sin cita previa y el mismo día! Los servicios incluyen, entre otros: visitas anuales de niño sano con exámenes físicos deportivos, inmunizaciones, diagnóstico y tratamiento de enfermedades agudas, control de enfermedades crónicas, evaluación y apoyo para el TDAH, remisiones a especialistas y más. ¡Citas sin cita previa y para el mismo día disponibles! Llame al 541-383-3005 para hacer una cita.
Ofrecemos vacunas, chequeos de niños sanos, visitas por enfermedades agudas y más. Sitio web: https://mosaicmedical.org/location/lynch-school-based-health-center/ ¿Qué es un Centro de Salud Escolar? ¡Clínicas de atención médica pediátrica independientes ubicadas en los terrenos de la escuela! Enlace útil: https://www.oregon.gov/OHA/PH/HealthyPeopleFamilies/Youth/HealthSchool/SchoolBasedHealthCenters/pages/index.aspx
Lynch Lion Pride/PTO
Our first Lynch Lion Pride PTO meeting in the fall will be Monday, September 11, 4-5pm at the school.
¡Que tengas un verano divertido y seguro!
Nuestra primera reunión del PTO de Lynch Lion Pride en el otoño será el lunes 11 de septiembre de 4 a 5 p. m. en la escuela.
Food Corp
Vea los últimos acontecimientos con nuestro miembro del Servicio de Food Corp, Adrienne Atkins.
Earn Money for our school:
Are you a Fred Meyer Customer?
You are now able to link your Rewards Card to your favorite nonprofit by following the link below. Whenever you use your Rewards Card when shopping at Freddy’s, you will be helping that organization earn a donation from Fred Meyer. If you do not have a Rewards Card, you can sign up for one at the Customer Service Desk of any Fred Meyer store.
Re-enroll or link your Rewards Card now
You can search for us by name M.A. Lynch or by our non-profit number.
UR766
You will continue to earn your Rewards Points, Fuel Points, and Rebates.
¿Es usted un cliente de Fred Meyer?
Ahora puede vincular su tarjeta de recompensas a su organización sin fines de lucro favorita siguiendo el enlace a continuación. Cada vez que use su tarjeta de recompensas para comprar en Freddy's, estará ayudando a esa organización a obtener una donación de Fred Meyer. Si no tiene una tarjeta de recompensas, puede solicitar una en el mostrador de atención al cliente de cualquier tienda Fred Meyer.
UR766
Continuará ganando sus Puntos de Recompensa, Puntos de Combustible y Reembolsos.
Parent Tech Tips and Tricks
Digital Access to this Document: bit.ly/2FY5wfV
Safety Tips, guidance, and discussion starters of all things techy
Blogs that share the most recent news and parenting advice on all things techy
Tools/products to create a safer environment on all things techy
https://www.missingkids.org/netsmartz/home - From basic internet safety and cyberbullying, to social media and cell phones, this website includes videos, tips for parents, and ideas for discussion starters with your kids.
https://www.commonsensemedia.org/blog# - the most recent news and advice on parenting, media, and everything in between
https://safesearchkids.com/ - free internet search tool for kids that does so safely, as well as searches for images and videos. Other helpful links also reside here.
https://www.connectsafely.org/parentguides/ - By parents, for parents: A growing collection of short, clearly written guidebooks that demystify apps, services and platforms popular with kids and teens. In PDF format. Can be downloaded, printed, or shared
https://www.fix.com/blog/monitoring-kids-on-social-media/ - How to keep an eye on your kids social media accounts; helpful infographic with tips
https://meetcircle.com/ - $89 annually - manages all of home’s connected devices; add
https://meetcircle.com/products/circle-parental-controls-app to manage devices away from home
https://thesmarttalk.org/#/ The Smart Talk: Setting Smart Phone ground rules
https://www.fosi.org/good-digital-parenting/ Blog that brings together and highlights the best safety messages, tools and methods to reach parents, children, and caregivers.
https://www.guardchild.com/ - highlights products to monitor cell phones and devices as well as advice relating to sexting and other tough tech related parenting topic
Wait Until 8th Campaign
Pautas de seguridad, guía y formas de iniciar conversación sobre todo lo que sea tecnología
Blogs que comparten las noticias más recientes y consejos para los padres sobre todo lo que sea tecnología.
Instrumentos/productos para crear un ambiente protegido para todo lo que sea tecnología.
https://www.missingkids.org/netsmartz/home - Este sitio de internet incluye videos, pautas para padres e ideas para comenzar a conversar con sus niños sobre seguridad básica de la internet y acoso cibernético hasta redes sociales y teléfonos celulares..
https://www.commonsensemedia.org/blog# - las noticias mas recientes y consejos para padres, media y todo entre ambos.
https://safesearchkids.com/ - instrumento gratuito de búsqueda en internet para niños en forma segura, como así también búsqueda de imágenes y videos. Aquí también encontrará otros enlaces de ayuda.
https://www.connectsafely.org/parentguides/ - Por padres, para padres: Una colección en aumento de libros guías cortos y escritos claramente que hacen fácil la comprensión de las aplicaciones, los servicios y las plataformas populares entre los niños y adolescentes. En formato PDF. Puede ser descargado, impreso o compartido.
https://www.fix.com/blog/monitoring-kids-on-social-media/ - Como mantener el control de las cuentas de medios sociales de sus niños; útiles informaciones gráficas con ideas.
https://meetcircle.com/ – maneja todos los dispositivos conectados en su hogar; agregue
https://meetcircle.com/products/circle-parental-controls-app para manejar sus dispositivos estando lejos de su casa.
https://thesmarttalk.org/#/ The Smart Talk: Establece reglas básicas para Teléfonos Inteligentes.
https://www.fosi.org/good-digital-parenting/ Blog que une y resalta los mejores mensajes, instrumentos y métodos para acercarse a los padres, niños y cuidadores.
https://www.guardchild.com/ - pone el énfasis en productos para el monitoreo de teléfonos celulares y dispositivos como así también en consejos relacionados con mensajes sobre sexo (sexting) y otros temas relacionados con la tecnología que son difíciles de enseñar por los padres.