Lakewood Newsletter
December 2nd - December 13th
Dear Lakewood Families,
Bienvenidos nuevamente después de las vacaciones de otoño. Esperamos que hayan tenido un excelente Día de Acción de Gracias con sus familias y seres queridos. Gracias a todos los padres que asistieron a las conferencias de padres y maestros. Si no pudieron asistir, comuníquese con el maestro de su estudiante y establezca un día y una hora para hablar sobre los estudios de su estudiante.
Students arriving to school with time to spare have the luxury of having breakfast, settling in, greeting their teachers and classmates, selecting preferred classwork, and focusing their minds on the lessons to come. Students arriving late miss out on this natural transition period, and chronic tardiness may cause students to struggle with academic focus and relationships with peers. Showing up on time to school every day can help students develop the habit of being punctual, illustrates to them your commitment to their learning and friendships, and helps reduce classroom interruptions and distractions for all students. Missing just 15 minutes of school twice a week equates to 3 missed school days per year!
Parents please plan accordingly in the morning, set an alarm, leave everything ready the night before to make sure you have plenty of time to line up in the car rider line. It hasn't snowed yet, but it's coming and you will need those extra 10-15 minutes to make it on time.
As we consider the possibilities for 2024, a new year and a fresh start, we ask all Lakewood families to make a renewed commitment to arriving on time. This helps your child's teacher and classmates AND your child. If you would like tips on smoothing out your family's morning routine, please reach out to Ms. Benitez.
Thank you for your cooperation.
Los estudiantes que llegan a la escuela con tiempo suficiente tienen el lujo de desayunar, acomodarse, saludar a sus maestros y compañeros de clase, seleccionar el trabajo de clase preferido y concentrarse en las lecciones que les esperan. Los estudiantes que llegan tarde pierden este período de transición natural y la impuntualidad crónica puede hacer que los estudiantes tengan dificultades para concentrarse académicamente y relacionarse con sus compañeros. Llegar a tiempo a la escuela todos los días puede ayudar a los estudiantes a desarrollar el hábito de ser puntuales, les demuestra su compromiso con su aprendizaje y sus amistades y ayuda a reducir las interrupciones y distracciones en el salón para todos los estudiantes. ¡Perder solo 15 minutos de escuela dos veces por semana equivale a 3 días de escuela perdidos por año!
Padres, planifiquen en consecuencia por la mañana, pongan una alarma, dejen todo listo la noche anterior para asegurarse de tener suficiente tiempo para hacer fila en la fila de car riders. Todavía no ha nevado, pero está llegando y necesitarán esos 10 a 15 minutos adicionales para llegar a tiempo.
Mientras consideramos las posibilidades para 2024, un nuevo año y un nuevo comienzo, les pedimos a todas las familias de Lakewood que se comprometan nuevamente a llegar a tiempo. Esto ayuda al maestro y a los compañeros de clase de su estudiantes Y a su hijo. Si desea recibir consejos sobre cómo simplificar la rutina matutina de su familia, comuníquese con la Srta. Benítez.
Gracias por su cooperación.
Attendance Matters
With the weather getting colder and a little harder to get out of our warm beds in the morning, we want to remind you the importance of your student being at school everyday.
Please review an important video from our Principals,(click on the image).
Missing 2 days per month equals 10% of the school year which causes students to fall behind academically and socially.
All academics build on previous learning. When your child is absent, they have holes in their learning.
Attending school regularly helps children feel better about school and themselves. Missing school causes anxiety and school avoidance.
Children learn social and emotional regulation skills through regular interactions with peers.
Poor school attendance now in elementary school sets students up for failure in high school and in the workforce.
La Asistencia Importa
Ahora que el clima se está volviendo más frío y es un poco más difícil salir de nuestras camas calientitas por la mañana, queremos recordarle la importancia de que su estudiante asista a la escuela todos los días.
A continuación vea un video importante de nuestros Directores, (haga clic en la imagen).
Faltar 2 días al mes equivale al 10% del año escolar, lo que provoca que los estudiantes se retrasen académica y socialmente.
Todos los académicos se basan en el aprendizaje previo. Cuando su hijo está ausente, tiene deficiencias en su aprendizaje.
Asistir a la escuela con regularidad ayuda a los niños a sentirse mejor con respecto a la escuela y a sí mismos. Faltar a la escuela causa ansiedad y evitación escolar.
Los estudiantes aprenden habilidades de regulación social y emocional a través de interacciones regulares con sus compañeros.
La mala asistencia escolar actual en la escuela primaria prepara a los estudiantes para el fracaso en la escuela secundaria y en el mundo laboral.
Students go out for recess most days during the winter. Please send your child to school wearing a winter coat, hat, scarf, gloves and boots, if necessary. If your child is wearing boots, please bring in regular shoes for him/her to change into for gym class.
Thank you.
Los estudiantes salen al recreo la mayoría de los días durante el invierno. Por favor envíe a su hijo a la escuela con un abrigo de invierno, gorro, bufanda, un par de guantes y botas, si es necesario. Si su hijo usa botas, traiga zapatos normales para que se cambie para la clase de educación física.
Gracias.
💡 Reminders/Recordatorios
Please check your emails throughout the week for important information/Por favor revise sus correo electrónico durante la semana para obtener información importante.
- Please help remind your child to bring their Chromebooks charged, their headphones and chargers to school every day/Ayude a recordarle a su estudiante que traiga sus Chromebooks cargados, sus auriculares y cargadores a la escuela todos los días.
- Please help remind your child to bring a healthy snack and a water bottle (refillables bottles are ok)/Ayude a recordarle a su estudiante que traiga un refrigerio saludable y una botella de agua (las botellas reusables están bien).
- When signing out your student for an early release, dr.'s appt, etc. please make sure you have your ID with you to provide to the office staff/Cuando venga a la escuela por su estudiante para una salida anticipada, cita con el doctor, etc., asegúrese de tener su identificación con usted para proporcionar al personal de la oficina.
Upcoming Events - Próximos Eventos
12/11/24
Choir Practice - Ensayos de Grupo de Coro
Lakewood Elementary School
1651 Ravine Lane
Carpentersville, IL 60110
P: 224-484-2600
F: 224-484-2615