Noticiero de la Escuela Mission

Estimadas Familias,

Queremos felicitar a nuestros increíbles estudiantes de 5.º grado que se embarcaron en una aventura inolvidable en el Campamento Cuyamaca. Esta experiencia no se trató solo de explorar la naturaleza, sino también de crear recuerdos para toda la vida y aprender habilidades importantes de la vida. ¡Esperamos que hayan regresado con historias de nuevas amistades y emocionantes aventuras al aire libre!

Y a nuestros padres que nos apoyaron: gracias por alentar a sus hijos y permitirles participar en esta enriquecedora experiencia. Esperamos que no los hayan extrañado demasiado mientras estuvieron fuera, creando recuerdos que durarán toda la vida.

Estamos agradecidos con nuestra Asociación de Padres y Maestros de Mission, la Coordinadora de la Escuela Comunitaria, la Sra. Rothenburger, la Sra. Ceballos y el Sr. Hartz por sus esfuerzos para hacer que la asistencia al campamento fuera una gran experiencia. Su dedicación y trabajo duro garantizaron que todos los estudiantes de 5.º grado tuvieran la oportunidad de asistir al Campamento Cuyamaca sin costo. ¡Gracias por su increíble apoyo!

¡El Día de la Fotografía de Primavera se llevará a cabo esta semana! Asegúrese de consultar la sección a continuación para obtener detalles importantes.

Además, ya está disponible la inscripción abierta para nuevos estudiantes en OUSD. Nuestra clase de TK se llena rápidamente, por lo que alentamos a las familias a registrarse ya.

Por primera vez, nuestra PTO está organizando un evento emocionante donde las familias pueden intercambiar la ropa de los niños y disfrutar de un día lleno de diversión, que incluye volar cometas, el sábado 22 de marzo.

¡Lea las secciones a continuación para obtener todos los detalles sobre estas emocionantes oportunidades!

Recordatorios: Recuerde adelantar su reloj una hora este domingo 9 de marzo. Nos veremos de regreso en la escuela el martes 11 de marzo. El lunes no hay clases para permitir el desarrollo profesional del personal.

Eventos importantes para tener en cuenta

9 de marzo: horario de verano

10 de marzo: Día de aprendizaje profesional para el personal (no hay clases)

11 de marzo: Noche de restaurante del PTO en Angry Chicz (11 a. m. a 8:00 p. m.)

13 de marzo: Día de la fotografía de primavera

Cordialmente,

Sra. Martinez (Directora)

Sra. Akao (Subdirectora)

Sitio web: www.shopstudio1.com

Código de pedido en línea: R891

Sólo se fotografiarán los estudiantes que compren fotografías.

Los pedidos en línea deben realizarse antes de las 11:00 p.m. del 12 de marzo (el día anterior al día de la fotografía)

También puede enviar el pago a través del formulario de pedido enviado a casa. Se puede acceder a sobres adicionales en la oficina de nuestra escuela.

¿Preguntas? Texto (413) 287-1234

Enlace: Haga clic aquí para preinscribir a su estudiante nuevo en OUSD.

Cargue su información de inscripción en la solicitud en línea. También tiene la opción de traer los documentos a nuestra oficina entre las 9 a.m y 1 p.m. Para obtener más información, llame a nuestra oficina al (760) 966-8700. Si trae los documentos a nuestra oficina, se agradece que programe una cita.

Para los estudiantes que ya asisten a una escuela de nuestro distrito no es necesario registrarse. En vez, a fines de julio, se llevará a cabo un proceso llamado confirmación de datos. Se le enviará un aviso por correo electrónico para solicitarle que complete y actualice la información del portal para padres.

Todos están invitados a asistir a las reuniones del PTO. ¡Únase a nosotros para ayudarnos a planificar actividades divertidas y atractivas para nuestros estudiantes de Mission!

¿Cuando? Martes 1 de abril

Hora: 5:00 p.m.

¿Dónde? Salón 22

¿Conoce a alguien interesado en unirse al PTO? Regístrese para recibir recordatorios por correo electrónico de las próximas reuniones y eventos, ¡aquí!

Su participación es crucial para el éxito y el enriquecimiento de las experiencias educativas de nuestros estudiantes.

Próxima recaudación de fondos del PTO de Mission el martes 11 de marzo de 4:00 a 9:00 p. m.

El 15% de todas las ventas se destinará al PTO de Mission

12 Misión Ave, Oceanside, CA 92054

Limpia tu armario y disfruta de un día de diversión

¿Qué es un intercambio de ropa?

Es un evento donde las familias pueden intercambiar ropa poco usada con otras personas, sin usar dinero. Las familias de la escuela Mission pueden traer artículos del guardarropa de sus estudiantes, como camisas, pantalones, chaquetas o zapatos, e intercambiarlos por piezas que les gusten de las contribuciones de otras personas. ¡Es una excelente manera de renovar su guardarropa, ahorrar dinero y promover la sustentabilidad!

¿Cuáles son las reglas?

• La ropa debe estar lavada y en buenas condiciones (sin manchas, rasgaduras, agujeros) - no se permite ropa interior ni calcetines.
• Tallas para niños en edad escolar (ej. 4-14)
• Por cada artículo que done, recibirá un boleto (con un máximo de 10 boletos) para usar el día de

Puede comenzar a donar el 4 de marzo.

Días y Horarios para Donar:

Martes: 12:30-1:20 pm.

Jueves: 8:00-8:30 a.m. y 4:30-5:30 p.m.

Fecha y hora del evento

Sábado 22 de marzo de 11:00 a 13:00 horas.

Las cometas se venderán hasta que se agoten.

Este curso de 10 semanas se lleva a cabo semanalmente (2 horas, justo después de dejarlos) y culmina con una graduación con toga y birrete con certificados, rifas y una celebración que honra el trabajo y el compromiso de los padres. En nuestro tiempo juntos, cubrimos áreas críticas de la crianza de los hijos.

Escuela VIRTUAL (Zoom) de Dinosaurios para Padres

10-11:30 todos los viernes, a partir del 28 de febrero

Comienza el 28 de febrero y dura 10 semanas, todos los viernes de 10 a 11:30 a. m. a través de Zoom.

Registro: https://forms.gle/NjDt2omvgaqwr6d66

Todas las familias deben saber que cada niño en el Distrito Escolar Unificado de Oceanside (OUSD) tiene el derecho constitucional de asistir a la escuela sin importar su estado migratorio. El OUSD no pide ni anota información sobre el estado migratorio de un estudiante. Las leyes federales y estatales protegen la información de los estudiantes de ser divulgada a otros, incluyendo al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (Immigration and Customs Enforcement o ICE, por sus siglas en inglés). El OUSD no permite que personas que no sean estudiantes, incluyendo agentes de ICE, accedan a las instalaciones del OUSD a menos que puedan producir una orden judicial firmada por un juez federal. Los directores escolares no permitirán la divulgación de información estudiantil confidencial sin primero consultar con su abogado para garantizar que la información sea sujeta a una orden judicial de un juez federal.

Las familias pueden consultar los recursos comunitarios para conocer sus derechos y se brindará información adicional para ayudar a las familias a acceder a estos recursos.

Recursos de apoyo:

• Lista de derechos y guía para estudiantes y familias

• Plan de preparación familiar paso por paso

• Política de la Junta [en inglés] y Reglamento administrativo del OUSD [Se puede cambiar a español]

• Guía de recursos comunitarios que contiene servicios de apoyo para inmigrantes: Español e inglés

• Página web de Familias y comunidad del OUSD [Se puede cambiar a español]

• Página web de Recursos del SDCOE para educadores, familias y estudiantes [Algunos enlaces disponibles en español]

Página web de Recursos de MiraCosta College [Se puede cambiar a español y otros idiomas]

OUSD se ha asociado con el American Friends Service Committee-AFSC para organizar dos sesiones de Conozca y defienda sus derechos. Estas sesiones proporcionarán información valiosa para ayudar a las personas a comprender sus derechos y cómo defenderse a sí mismos y a los demás.

Mission Elementary está iniciando dos nuevos programas en el lugar con Coastal Music and Arts Foundation los jueves.

Del 20 de marzo al 22 de mayo, ofreceremos servicios push-in para nuestras clases de segundo grado, así como un componente extracurricular para estudiantes de 3.º, 4.º y 5.º grado.

Se encuestó a los estudiantes de 3.º, 4.º y 5.º grado sobre su interés en unirse y se realizará un sorteo de oportunidades el lunes 3 de marzo para ver quién es seleccionado.

Las hojas de permiso se enviarán a casa el martes 4 de marzo.

Resumen de servicios:

2do Grado: 1:00-2:55 p.m. los jueves

Después de la escuela: 2:55-4:30 p.m. los jueves

¡Estamos iniciando un club de yoga después de la escuela con la Sra. Corin! El propósito del Club de Yoga de Mission Elementary es crear un ambiente inclusivo y pacífico donde los estudiantes puedan explorar la atención plena de maneras divertidas y creativas.

La Sra. Corin es una instructora de yoga experimentada con muchos años de trabajo con estudiantes.

Este club extracurricular se ofrece al grupo de estudiantes que trabajan activamente con la Sra. Corin y el programa PASS.

Del 11 de marzo al 1 de abril

Martes extraescolar (hasta las 15:55)

¡Nos complace compartir excelentes noticias sobre la próxima experiencia de Campamento de 5to grado! Gracias a la generosa financiación proporcionada a través del Programa de Asociación de Escuelas Comunitarias de California (CCSPP), nos complace informarles que el costo de asistir al Campamento Cuyamaca ha sido completamente cubierto.

Mission Elementary se asoció con Vision to Learn y realizó exámenes de la vista a estudiantes previamente identificados. Se enviará información a casa sobre los resultados de los estudiantes la próxima semana.

*Debido a la lluvia, algunos exámenes se han pospuesto y tendrán como fecha final el 21 de marzo para ver a los estudiantes restantes*

Oceanside Theatre Company se fortalece todos los miércoles! Los estudiantes están trabajando estrechamente con los nuevos facilitadores de teatro, la Sra. Gabi y el Sr. Jason, y están desarrollando sus habilidades creativas hacia la improvisación. Club de Drama se ofrece a los estudiantes de 3º, 4º y 5º grado que se inscribieron. Todos los miércoles de 12:35 a 14:05 horas.

• El Programa de Transición para Adultos (escuela al lado de Mission) realiza despensas de alimentos semanales los miércoles a las 10:00 a. m. (707 Carey Road, Oceanside, CA, 92058)

Después de un piloto exitoso de un sistema de seguridad y audio escolar en dos de nuestras escuelas durante el ciclo escolar 2023-2024, la Junta de Educación aprobó la instalación de este sistema en todas las escuelas del OUSD.

Esta mejora actualiza nuestro sistema de timbre e intercomunicador. Todos los maestros tendrán un dispositivo en un cordón que se puede llevar en el cuello que amplifica el sonido por el salón durante sus lecciones. Cada estudiante, sin importar el lugar donde esté sentado, podrá oír al maestro y la información que se está enseñando con claridad.

Junto con las capacidades de audio y video, el nuevo dispositivo incorpora un botón de notificación para alertar a la dirección y las oficinas escolares de cualquier situación de emergencia. En caso de una emergencia en un salón de clases, el maestro puede prender la cámara para que el personal de la oficina pueda ver la situación. El dispositivo identifica la ubicación exacta para iniciar los protocolos de seguridad escolar. Además, y solo en el caso de un cierre de emergencia o si hay un disparador activo, la Policía de Oceanside puede utilizar las mismas cámaras para acceder ver en los salones y toda la escuela.

¡Gracias por su apoyo constante a medida que trabajamos para brindar un ambiente de aprendizaje seguro y moderno para todos!

Proporcionaremos actualizaciones sobre el progreso de este proyecto. El objetivo de OUSD es completar la instalación para enero de 2025.

Calendario Escolar 2024-2025 haciendo clic aquí.

• 9 de marzo: horario de verano
• 10 de marzo: Día de aprendizaje profesional para el personal (no hay clases)
• 11 de marzo: Noche de restaurante del PTO en Angry Chicz (11 am. a 8:00 pm.)
• 13 de marzo: Día de las fotografía de primavera
• 17-21 de marzo: Semana de informes de progreso
• Del 17 de marzo al 4 de abril: Ventana 2 de encuesta Panorama
• 19 de marzo: Reunión del Consejo Escolar (5:00 p.m.)
• ***Sab. 22 de marzo: Día de intercambio de ropa y volar cometas
• 26 de marzo: Reunión de ELAC (6:00-7:00 p.m.)
• 28 de marzo: Asamblea del Estudiante del Mes (7:45 a.m.)

Comidas escolares: todas las comidas se seguirán ofreciendo sin costo alguno para todos los estudiantes. Este año, sin embargo, los estudiantes aprenderán y usarán su número de almuerzo para fines de rendición de cuentas.

Revise nuestro Manual para padres, cuidadores y estudiantes para obtener información, prácticas y procedimientos importantes en Mission Elementary.

Revise los niveles y protocolos de voluntariado de OUSD

• Volunteer Levels

• Enlace a un recurso valioso para las familias.

Información de Contacto

• Correo electrónico: Mission@baseprograms.com
• Sitio Web: baseprograms.com/mission
• Directora de Programa: Alejandra Garcia Tel: (760) 81-1151

Antes de clases (Diariamente)

6:45 am-8:15am

Después de clases

Lu/Mar/Jue/Vie: 2:55pm-6:00pm

Mier/Días mínimos: 12:25-6:00pm

La temporada para que las familias compren el Plan de protección de dispositivos ya comenzó. Recomendamos a las familias que aprovechen este plan. El plan es de solo $20 por estudiante y un máximo de $60 por familia. Las reparaciones típicas de los nuevos Chromebooks oscilan entre $ 100 y $ 350, por lo que se recomienda comprar el plan de protección del dispositivo. Comprar el plan es mucho más sencillo que antes. Los pagos se pueden realizar en línea con tarjeta de crédito o cheque electrónico en www.myschoolbucks.com.

• Plan de Protección
• Acuerdo de uso de computadoras Chromebook y dispositivos
• Más información en la página web de ITS en Programa de Chromebook para estudiantes.

Recuerden que los dispositivos de los estudiantes se prestan a los estudiantes y les pedimos que cuiden mucho su dispositivo. Agregar calcomonias o destrozar dispositivos de cualquier forma puede generar costos innecesarios de reparación o reemplazo para los padres. También ahorra mucho tiempo cuando los estudiantes traen su dispositivo a clase completamente cargado. Apreciamos su cooperación y apoyo en cuidar de los dispositivos.

Queremos enfatizar la importancia de monitorear y limitar el tiempo que su hijo pasa frente a la pantalla y el uso de las redes sociales. Si bien la tecnología y las redes sociales pueden ofrecer valiosas oportunidades educativas y sociales, también tienen el potencial de convertirse en una distracción importante y, si no se manejan con cuidado, pueden tener efectos negativos en el desarrollo de su hijo. A continuación se muestra 2 consejos y más por venir.

Recordatorio

CONSEJO número 1

Establezca límites de tiempo: establezca límites de tiempo de pantalla diarios o semanales según la edad y las necesidades de su hijo. Asegúrese de que tengan suficiente tiempo para otras actividades como tareas, ejercicio físico e interacciones sociales.

CONSEJO número 2

Supervise el contenido: verifique periódicamente el contenido con el que interactúa su hijo, ya sea a través de aplicaciones, juegos o plataformas de redes sociales. Asegúrese de que sea seguro y apropiado para la edad.

Instrucciones para traducir el boletín a varios idiomas

• Usando una computadora de escritorio, haga clic en el botón "Translate" en la parte superior del boletín
• Seleccione el idioma en el que desea que se traduzca el boletín
• En un celular busque el icono y haga clic para seleccionar el idioma a traducir

¿Qué le parese la Escuela Primaria Mission? Nos encantaría recibir sus comentarios a través del sitio web de clasificación de escuelas. Por favor comparta sus pensamientos sobre nuestra escuela. Pase por nuestra oficina si necesita ayuda para dejar comentarios a través del sitio web.

Puede acceder al sitio web de Great Schools AQUÍ.

La mesa directiva de nuestro distrito aprobó una Política del Distrito que prohíbe perros en el campus, por la seguridad y la salud de todos nuestros estudiantes y personal. Gracias por comprender este cambio y por favor no traiga perros a nuestro campus durante o después del horario escolar. Visite nuestra oficina si tiene la documentación adecuada para un perro de servicio.

¡Síguenos y danos un "like" en las redes sociales!

Website: mission.oside.us
Location: Mission Elementary School, Mission Avenue, Oceanside, CA, USA
Phone: (760) 966-8700
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100068793876953