Click on the newsletter for web view. To view newsletter in a different language, click on the newsletter, and click "TRANSLATE" on the right hand side.

Haga clic en el boletín para verlo en la web. Para ver el boletín en un idioma diferente, haga clic en el boletín y haga clic en "TRANSLATE" en el lado derecho.

Bridgeport Office Hours/Horario de la oficina:

7:30 AM - 4:00 PM Monday-Friday/ Lunes a viernes

Office Email/Correo Electrónico de la oficina: bridgeportoffice@ttsd.k12.or.us

Phone: 503-431-4200

Attendance Line/Linea de asistencia: 503-431-4220 : Leave message/Deje mensaje

Attendance Email: bridgeportattendance@ttsd.k12.or.us

School Website: ttsdschools.org/bridgeport
Location: 5505 Southwest Borland Road, Tualatin, OR, USA
PTO Facebook: https://www.facebook.com/Bridgeport-Elementary-PTO-507472925932847
Twitter: @BPT_Bulldog

School Instagram: bridgeport_es

Bridgeport PTO email: bridgeportelementarypto@gmail.com

TTSD Website: www.ttsd.k12.org

These is the calendar that has been approved by the school board. If there are any changes to the calendar, it will be announced.

Este es el calendario que ha sido aprobado por el consejo escolar. Si hay algún cambio en el calendario, se anunciará.

There is still time to turn it in!

These are extremely helpful for us in planning for the next school year.

Please return the forms to the office by Friday, May 31st.

***********************

¡Todavía hay tiempo para entregarlo!

Estos son extremadamente útiles para nosotros en la planificación para el próximo año escolar.

Por favor, devuelva los formularios a la oficina antes del viernes, 31 de mayo.

The City of Tualatin will be holding the Blender Dash on Saturday June 8th at Tualatin Community Park. The City of Tualatin will also be giving away 3 scholarships to 3 Bridgeport students.

Sara Cruz, Bridgeport's FPA, will be available to take requests starting on Monday, May 20th.

If you receive a scholarship, you will also be committing to providing transportation for your student to and from the event.

• Adult Volunteer Assembly Support/APOYO A LA ASAMBLEA DE VOLUNTARIOS

• K-1-2 Field Day Volunteers / K-1-2 VOLUNTARIOS DEL DÍA DE CAMPO
• 3-4-5 Field Day Volunteers / 3-4-5 VOLUNTARIOS DEL DÍA DE CAMPO
• Field Day Volunteer Online Training Blurb / FORMACIÓN EN LÍNEA PARA VOLUNTARIOS

Todos los estudiantes de la Escuela Primaria Bridgeportrecibirán un anuario que documente el año escolar 2023-2024 antes del último día de clases. La donación sugerida es de solo $20. Si puede ayudar a cubrir el costo de su estudiante y el de otro estudiante, ¡gracias! Complete el siguiente formulario para donar o escanee el código QR para pagar en línea.

Book Fair homepage: https://bookfairs.scholastic.com/bf/bridgeport

1. eWallet

2. Volunteer

*Esto cubrirá TODOS los suministros para cada estudiante - las aulas sólo pedirán bocadillos de la comunidad en la Noche de Regreso a la Escuela.Sin comprar los in bulto estos suministros costaría un estimado de $60 por estudiante).

Si usted puede donar más de $45 para ayudar a cubrir los costos para otras

familias que no pueden contribuir, ¡apreciamos el apoyo!

¿No puedes pagar $45?¡Paga lo que puedas!

El PTO de Bridgeport comprará útiles escolares en bulto para cada estudiante para el año escolar de 2024-2025.

El costo por estudiante es $45*. Escanee el código QR para donar en línea o devuelva el formulario a la oficina con dinero en efectivo o cheque (a nombre de Bridgeport Elementary PTO).

Registering for Kinder/Inscribir su hijo al kínder

https://www.ttsdschools.org/parents/enrolling-students

Interested in Preschool / Inscribir a su hijo al pre- escolar

https://earlylearning.ttsdschools.org/parents/important-forms

If your student has any medicines, inhalers or creams that have been checked in to the office, PARENTS will need to come in and sign them out by the June 21st. After that, we will dispose any remaining items. Note: Students are NOT permitted to take them home.

Si su estudiante tiene medicinas, inhaladores o cremas que han sido registradas en la oficina, los PADRES tendrán que venir y firmar su salida antes del 21 de junio. Después de esa fecha, nos desharemos de cualquier artículo que quede. Nota: Los estudiantes NO pueden llevarlos a casa.

We have more fun events coming up this year and we need your help to make them happen! Contact our volunteer coordinators at bridgeportvolunteercoordinator@gmail.com

¡Tenemos más eventos divertidos este año y necesitamos tu ayuda para hacerlos realidad! Póngase en contacto con nuestros coordinadores de voluntarios en bridgeportvolunteercoordinator@gmail.com

Check out the PTO Newsletter to stay up to date on how we are supporting students and staff each month at Bridgeport! You will find a monthly event calendar, fundraiser information, helpful links, and volunteer opportunities.

PTO Needs Volunteers!

We have more fun events coming up this year and we need your help to make them happen!

Contact our volunteer coordinators at bridgeportvolunteercoordinator@gmail.com

Scan the QR code below to take you directly to the Volunteer Sign-Up information page

Once you sign up, you will receive weekly emails with any upcoming volunteer opportunities at Bridgeport Elementary!

¡El PTO necesita voluntarios!

¡Tenemos más eventos divertidos este año y necesitamos tu ayuda para hacerlos realidad!

Póngase en contacto con nuestros coordinadores de voluntarios en

bridgeportvolunteercoordinator@gmail.com

Escanee el código QR que se encuentra a continuación para ir directamente a la página de información de registro para registrarse como voluntario

Una vez que se registre, recibirá correos electrónicos semanales con las próximas oportunidades para ser voluntario en La Escuela Primaria Bridgeport.

This school-based health center offers primary care, sports physicals, specialty referrals and more services to students and continuing education participants.

If you need interpretation services, please call our English Language Learner (ELL) Department at: (503)431-4123 (English) Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés (ELL) al: (503)431-4123 (Spanish) Haddii aad u baahantahay adeegga turjumaan, fadlan u wac Qaybta Barashada Luqada Ingrisiga ee Tel: (503)431-4123 (Somalí) (503)431-4123 (Arabic) Nếu như ông/bà cần dịch vụ thông dịch, xin vui lòng gọi bộ phận English Language Learner (ELL) của chúng tôi tại: (503) 431-4123 (Vietnamese) 若您需要語言翻譯服務，請聯絡我們的英語學習部門(ELL)，電話：(503)431-4123。 (Chinese) Ika pwe ke mochen an emon epwe anisuk non pekin chiaku kose mochen kopwe kokori ei nampa: (503)431-4123 (Chuukese) Если Вы нуждаетесь в услугах переводчика, тогда, пожалуйста, звоните в наш Отдел для изучающих английский язык (English Language Learner- ELL), по номеру телефона: (503)431-4123 (Russian)

TTSD prohibits discrimination and harassment on any basis protected by law, including but not limited to, an individual’s perceived or actual race,color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national or ethnic origin, marital status, age, mental or physical disability, pregnancy, familial status, economic status, or veterans’ status, or because of the perceived or actual race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national or ethnic origin, marital status, age, mental or physical disability, pregnancy, familial status, economic status or veterans’ status of any other persons with whom the individual associates. 504, and Title IIA Coordinator: Carol Kinch; ckinch@ttsd.k12.or.us, 503-431-4137 Title IX Director: Len Reed; lreed@ttsd.k12.or.us, 503-431-4012. Mailing Address: 6960 SW Sandburg Street, Tigard, OR 97223