Wolf News/Noticias de Los Lobos
April 13, 2020
Character Trait/Rasgo de character
This month’s character trait is Courage. Take some time to talk with your child about what it means to have courage.
El rasgo de carácter de este mes es valor.
Tómese un tiempo para hablar con su hijo sobre lo que significa tener valor.
Communication Guidelines for Distance Learning/Comportamiento en línea durante el aprendizaje a distancia
Today 4/13/20 Official Start of New Learning/Hoy 13/04/20 Inicio oficial de nuevo aprendizaje
For the past couple of weeks teachers have been posting supplemental learning materials and activities and beginning today, new material will be taught.
Check the Google classroom regularly for lessons and instructions. Make sure you click on the “Classwork” tab at the top of the page to view assignments.
Students need to view assignments and complete the work by it’s due date for feedback and grading. Interaction with the materials is expected at a minimum two times per week but is encouraged on a daily basis. Attendance is taken based on the twice per week interaction. After you view the instruction from your teacher, you will have all the time you need to complete an assignment up until it’s due date.
Contact your teacher or call our school front office with any questions or issues you have. 503-844-1610 - we are checking these messages regularly.
Durante las últimas dos semanas, los maestros han estado publicando materiales y actividades de aprendizaje complementarios y, a partir de hoy, se enseñará material nuevo.
Consulte el aula de Google regularmente para obtener lecciones e instrucciones. Asegúrese de hacer clic en la pestaña "Classwork" en la parte superior de la página para ver las tareas.
Los estudiantes deben ver las tareas y completar el trabajo antes de la fecha límite para recibir comentarios y calificaciones. La interacción con los materiales se espera como mínimo dos veces por semana, pero se fomenta a diario. La asistencia se toma en base a la interacción dos veces por semana. Después de ver las instrucciones de su maestro, tendrá todo el tiempo que necesita para completar una tarea hasta la fecha de entrega.
Póngase en contacto con su maestro o llame a la oficina de la escuela con cualquier pregunta o problema que tenga. 503-844-1610 - estamos revisando estos mensajes regularmente.
Resource for Families/Recurso para familias
Video on how to sign in to Google Classroom, as well as touching on the initial 10 lesson sites.
English: https://youtu.be/tQniaI2N1eM
Video de como entrar al Google Classroom, también los primeros 10 lecciones
Spanish: https://youtu.be/KOzvUQq0xcU
HSD Distance Learning Resources/ Recursos para el aprendizaje de distancia
https://sites.google.com/hsd.k12.or.us/hsd-online-learning/home
Words of Wisdom/Palabras de sabiduria
Truthfully
Did you know that telling the truth lowers stress and makes for deeper connections? Maybe the truth isn't as glamorous as an exaggeration, but it will earn you more respect in the long run.
"If you do not tell the truth about yourself, you cannot tell it about other people."
~ Virginia Woolf
Sinceramente
¿Sabía que decir la verdad reduce el estrés y crea conexiones más profundas? Tal vez la verdad no sea tan glamorosa como una exageración, pero a la larga te dará más respeto.
"Si no dices la verdad sobre ti mismo, no puedes contarla sobre otras personas".
~ Virginia Woolf
Updated Meal Distribution Times/Actualizaciones de distribución de comidas Week of 4/13/20
South Meadows Middle School - 11:30 a.m. to 12:30 p.m.
Week of 4/13/20
Time/Hora
Location/Localidad
9:30 am Back parking lot Witch Hazel/South Meadows Middle School
9:49 am SW River Rd @ SE Columbus Ave
9:51 am SE Witch Hazel Rd @ SE 38th Ct
10:02 am 4230 SE Witch Hazel Rd (Entrance to flag lot)
10:05 am SE 45th Ct @ Wynnwood Dr
10:16 am SE Wynnwood Dr @ SE 41st Ave
10:27 am SE Witch Hazel Rd @ SE 49th Ave
10:33 am 4395 SE Witch Hazel Rd
10:36 am SE Bridgeside Way @ SE Timberlake Dr
10:42 am SE River Rd @ SE 27th Ct
10:47 am 2239 SE River Rd
10:50 am SE River Rd @ SE Currin Sr. North Side
10:54 am SE Maple St @ SE 11th Ave
11:01 am 951/942 SE 13th Ave (Sunset Garden Apts)
11:17 am 1921 SE Minter Bridge Rd
Care Team Meets Regularly/El equipo de atención se reúne regularmente
Our Witch Hazel Care Team is meeting regularly in an effort to meet the needs of our students as we participate in distance learning.
El equipo de atención de Witch Hazel se reúne regularmente haciendo un esfuerzo por satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes mientras participamos en el aprendizaje a distancia.
Coming Soon-Student Materials Pick up times/ Próximamente: horario para recoger materiales estudiantiles
We recognize that students need access to notebooks and materials they have left in the classroom. We will let you know soon when you can come to the school to get those items.
Reconocemos que los estudiantes necesitan acceso a cuadernos y materiales que han dejado en el aula. Le informaremos pronto cuándo puede venir a la escuela para obtener esos artículos.
Chromebooks will be returned @ end of year/Los Chromebooks serán devueltos a fin de año
At the end of the school year we will communicate the schedule for the return of the chromebooks and other materials.
Al final del año escolar comunicaremos el horario para la devolución de los Chromebooks y otros materiales.