Jaguar News

Please join us for Trunk or Treat sponsored by the PTA. Students and families will come to the back parking lot behind the school to trunk or treat. Please park on the street around Elsie Johnson. The back parking lot will be closed and only cars handing out candy will park there. The event will take place from 6:00-7:30 pm. All current Elsie Johnson students and their families are welcome.

Únase a nosotros para el evento Trunk or Treat patrocinado por la PTA. Los estudiantes y las familias acudirán al estacionamiento trasero detrás de la escuela para participar en el evento Trunk or Treat. Estacione en la calle alrededor de Elsie Johnson. El estacionamiento trasero estará cerrado y solo los autos que repartan dulces podrán estacionar allí. El evento se llevará a cabo de 6:00 a 7:30 p. m. Todos los estudiantes actuales de Elsie Johnson y sus familias son bienvenidos.

We are excited to celebrate Halloween with our community. On Thursday, October 31, we will have a parade and Halloween party sponsored by the PTA. Students are welcome to bring a costume for the parade and party. Please remember that costumes should not include a mask, please keep them for home. Costumes should be appropriate for school without any parts that could be viewed as weapons, have blood, gore or are excessively scary.

The parade will begin at 2:15. Students and staff will exit door 10, walk down the sidewalk in front of the school and walk back inside door 4. Families may line our sidewalk to view students parading in their costumes. No parents may enter the school unless they are signed in as a party volunteer. If you are coming to watch the parade, you do not need to sign in at the office. Please park on a side street around Elsie Johnson.

Students will have a party from 2:30-3:30 sponsored by the PTA.

Estamos emocionados de celebrar Halloween con nuestra comunidad. El jueves 31 de octubre tendremos un desfile y una fiesta de Halloween patrocinados por la PTA. Los estudiantes pueden traer un disfraz para el desfile y la fiesta. Recuerde que los disfraces no deben incluir máscara, por favor guárdelos en casa. Los disfraces deben ser apropiados para la escuela sin partes que puedan verse como armas, que tengan sangre o que sean excesivamente atemorizantes.

El desfile comenzará a las 2:15. Los estudiantes y el personal saldrán por la puerta 10, caminarán por la acera frente a la escuela y regresarán al interior de la puerta 4. Las familias pueden alinearse en nuestra acera para ver a los estudiantes desfilar con sus disfraces. Ningún padre puede ingresar a la escuela a menos que se haya registrado como voluntario del partido. Si vienes a ver el desfile, no es necesario que te registres en la oficina. Estacione en una calle lateral alrededor de Elsie Johnson.

Los estudiantes tendrán una fiesta de 2:30 a 3:30 patrocinada por la PTA.

Monday, October 14- Indigenous Peoples Day- No School

Tuesday, October 15- Non Attendance Day

Wednesday, October 23- PTA Meeting - 6:00 pm- on Zoom

Thursday, October 24- Board of Education Meeting- 7:00 pm- Carol Stream School

Friday, October 25- PTA Trunk or Treat - Elsie Johnson Parking Lot- 6:00-7:30 pm

Thursday, October 31- PTA Classroom Halloween Parties and Parade

Parade 2:15-2:30

Party 2:30-3:30

Tuesday, November 5- No School- Election Day

Lunes 14 de octubre- Día de los Pueblos Indígenas- No hay clases

Martes 15 de octubre: día de no asistencia

Miércoles 23 de octubre- Reunión de la PTA - 6:00 pm- por Zoom

Jueves 24 de octubre- Reunión de la Junta de Educación- 7:00 pm- Escuela Carol Stream

Viernes, 25 de octubre- PTA Trunk or Treat - Estacionamiento de Elsie Johnson- 6:00-7:30 pm

Jueves 31 de octubre: fiestas y desfile de Halloween en el aula de la PTA

Desfile 2:15-2:30

Fiesta 2:30-3:30

Martes 5 de noviembre- No hay clases- Día de las elecciones

Email: mccarrk@ccsd93.com
Location: 1380 Nautilus Lane, Hanover Park, IL, USA
Phone: 630-671-8800