Bear Bulletin - Boletín del Oso -
Growth through GRIT - Crecimiento con GANAS
July 28, 2024, Edition 2
👾👽WELCOME BACK BERRY BEAR COMMUNITY!👽👾
👾👽¡BIENVENIDO DE NUEVO A LA COMUNIDAD DE BERRY BEAR! 👽👾
From the desk of Mr. P - Desde el escritorio del Sr. P
Conflicts - Conflictos
Families,
I know, I know, I know what you're thinking. "Mr. P, Why would you start with this? It's the FIRST WEEK of school, this year will be PERFECT! There won't be ANY conflicts at Berry and everything will be sunshine and roses and rainbows! Every child will get along with every other child all day, every day!"
Oh how we ALL wish that was true! I am currently reading a book called "Super Communicators." In one chapter the author says
"Conflict is in all our relationships, with our siblings, our spouses, our children, our parents, and in the workplace. It is part of life it happens. He spoke of this quote by Dorothy Thomas " "Peace is not the absence of conflict But The ability to cope with it."
Families, I don't know ANY of us that have zero conflicts in our lives, even between people we love! But, like the quote above says, teaching our kids how to deal with conflict in positive productive ways so SO IMPORTANT, Isn't it? There is ZERO chance when you put 300 children together between the ages of 4 and 12 that there would be no conflicts. It is just part of life. That does not mean we, at Berry, aren't going to do anything! What we need to do, together as a community, is all work together to help kids learn how to handle conflict, how to address issues, how to judge when things are small problems or big problems, and what choices are appropriate when conflicts happen.
This year we are building a PBIS (Positive Behavior Intervention and Supports) team. The team will focus on creating a strong set of expectations for all of us at Berry in all areas. We then will build procedures for students that work to meet expectations and how we support students that are not. The idea is making things VERY PREDICABLE. Kids need to know what the rules are and what happens when they are doing well and what happens if they are not. This is a VERY important part of child development. We need your help with this. This is one group that we need parents to help. If you are interested in being on this committee with other Berry team members please call the office or email me directly.
I am looking forward to a great year at Berry! I know you families expect big things from those of us that take care of your most precious possessions, your children. If you have any issues this year please do not hesitate to reach out to me. BEARS RISE UP!
Growth through GRIT
Mr. P.
Familias,
Lo sé, lo sé, lo sé lo que están pensando. "Sr. P, ¿por qué empezaría con esto? Es la PRIMERA SEMANA de clases, ¡este año será PERFECTO! ¡No habrá NINGÚN conflicto en Berry y todo será sol, rosas y arcoíris! ¡Todos los niños se llevarán bien con todos los demás niños todo el día, todos los días!"
¡Oh, cómo TODOS desearíamos que eso fuera verdad! Actualmente estoy leyendo un libro llamado "Super Communicators". En un capítulo, el autor dice:
"El conflicto está en todas nuestras relaciones, con nuestros hermanos, nuestros cónyuges, nuestros hijos, nuestros padres y en el lugar de trabajo. Es parte de la vida, sucede. Habló de esta cita de Dorothy Thomas: "La paz no es la ausencia de conflicto, sino la capacidad de afrontarlo".
Familias, ¡no conozco a NINGUNO de nosotros que tenga cero conflictos en nuestras vidas, incluso entre personas que amamos! Pero, como dice la cita anterior, enseñar a nuestros niños a lidiar con los conflictos de manera positiva y productiva es MUY IMPORTANTE, ¿no es así? No hay NINGUNA posibilidad de que no haya conflictos cuando se juntan 300 niños de entre 4 y 12 años. Es parte de la vida. ¡Eso no significa que en Berry no vayamos a hacer nada! Lo que tenemos que hacer, juntos como comunidad, es trabajar todos juntos para ayudar a los niños a aprender a manejar los conflictos, cómo abordar los problemas, cómo juzgar cuándo las cosas son problemas pequeños o grandes y qué opciones son apropiadas cuando surgen conflictos.
Este año estamos formando un equipo de PBIS (Intervención y apoyo para la conducta positiva). El equipo se centrará en crear un conjunto sólido de expectativas para todos nosotros en Berry en todas las áreas. Luego, crearemos procedimientos para los estudiantes que funcionen para cumplir con las expectativas y cómo apoyamos a los estudiantes que no lo están haciendo. La idea es hacer que las cosas sean MUY PREDECIBLES. Los niños necesitan saber cuáles son las reglas y qué sucede cuando les está yendo bien y qué sucede si no. Esta es una parte MUY importante del desarrollo infantil. Necesitamos su ayuda con esto. Este es un grupo en el que necesitamos que los padres ayuden. Si está interesado en formar parte de este comité con otros miembros del equipo de Berry, llame a la oficina o envíeme un correo electrónico directamente.
¡Espero que tengamos un gran año en Berry! Sé que ustedes, las familias, esperan grandes cosas de quienes cuidamos de sus posesiones más preciadas, sus hijos. Si tiene algún problema este año, no dude en comunicarse conmigo. ¡LOS OSOS SE LEVANTAN!
Crecimiento con GANAS!
Sr. P.
Email: jprosapio@sbusd.org
Website: https://berry.sbusd.org/
Phone: 619-628-3500
Facebook: facebook.com/BerryBears
Twitter: @berry_bears1
ANNOUNCEMENTS/EVENTS/NEWS - ANUNCIOS/EVENTOS/NOTICIAS -
- WORD OF THE MONTH - - The word of the month is GRIT: The definition is: Grit is a personality trait possessed by individuals who demonstrate passion and perseverance toward a goal despite being confronted by significant obstacles and distractions.
Residency Verification is OPEN - REPEAT ITEM - It is time to make sure you have verify your residency before the school year begins. You must make sure to have this done so you do not risk your child losing their spot at Berry. Please contact Ms. Corina in the office and take care of this as soon as possible at 619-628-3500.
OPEN HOUSE - Berry Open House will be Wednesday August 14th. There will be food sold from 3:30-5:00 on the blacktop. The program will be from 5:30-6:30. Come learn about all the great things we are going to be doing this year! We are looking forward to ALL our families joining us for Open House!
- National Night Out - The annual National Night Out and Community Walk is Tuesday August 6th. The walk begins at 4:15 from Egger Park with the event beginning at 5:00. I wanted to meet with any Berry Family at 3:15 and walk together from Berry to Egger Park. I think this would make a fun thing to do for our community together. Please let me know if you are interested in meeting.
Parent Handbook - CLICK HERE for the Berry 2024/2025 Parent Handbook. Families please take some time to read through this handbook there is a lot of great information to review with your students.
Berry Website - Families the Berry Website is up to date and ready for you. There is a lot of good information on the website. CLICK HERE for the website.
Home Survey - Families, You have been sent an email with this link already if we have your email. This is a survey about your home income status. Please understand this is all confidential, but if the district collects the data correctly and enough of it we can get MILLIONS of dollars of FEDERAL funding. I am asking that all families complete this. It will really help continue to make our schools great places! Thank you! CLICK HERE for the survey.
Berry Committees that need YOU - I hope you will consider participating in some Berry committees this school year. The two main ones are the ELAC (English Language Advisory Committee, this group supports the work Berry is doing for our students that are learning English). The second is the SSC (School Site Council, this one, along with school staff and the principal, supports and supervises the goals and school plan for the year). Parents are needed to offer feedback and help in these tow areas. The commitment is not much more than one meeting per month. Let me know if you are interested.
Dates coming up - Save the date: National Night Out Tuesday August 6th, Egger Park, Berry OPEN HOUSE - Aug. 14th.
- PALABRA DEL MES - La palabra del mes es GRIT: La definición es: El valor es un rasgo de personalidad que poseen las personas que demuestran pasión y perseverancia hacia una meta a pesar de enfrentar obstáculos y distracciones importantes.
- La verificación de residencia está ABIERTA: - REPETIR ARTICULO es hora de asegurarse de verificar su residencia antes de que comience el año escolar. Debe asegurarse de hacer esto para no correr el riesgo de que su hijo pierda su lugar en Berry. Comuníquese con la Sra. Corina en la oficina y ocúpese de esto lo antes posible al 619-628-3500.
- PUERTA ABIERTA - La jornada de puertas abiertas de Berry será el miércoles 14 de agosto. Se venderán alimentos de 3:30 a 5:00 en la zona asfaltada. El programa se desarrollará de 5:30 a 6:30. ¡Ven a conocer todas las cosas maravillosas que vamos a hacer este año! ¡Esperamos que TODAS nuestras familias se unan a nosotros en la jornada de puertas abiertas!
- ¡Noche Nacional! - La caminata comunitaria y la noche nacional anual se llevarán a cabo el martes 6 de agosto. La caminata comienza a las 4:15 p. m. desde Egger Park y el evento comienza a las 5:00 p. m. Quería reunirme con alguna familia Berry a las 3:15 p. m. y caminar juntos desde Berry hasta Egger Park. Creo que sería una actividad divertida para nuestra comunidad. Avísame si estás interesado en reunirte.
- Manual para padres: HAGA CLIC AQUÍ para obtener el Manual para padres de Berry 2024/2025. Familias, tómense un tiempo para leer este manual, ya que contiene mucha información útil para revisar con sus estudiantes.
- Sitio web de Berry: familias El sitio web de Berry está actualizado y listo para usted. Hay mucha información útil en el sitio web. HAGA CLIC AQUÍ para acceder al sitio web.
- Encuesta sobre el hogar - Familias, ya se les ha enviado un correo electrónico con este enlace si tenemos su dirección de correo electrónico. Esta es una encuesta sobre el estado de los ingresos de su hogar. Por favor, comprenda que todo esto es confidencial, pero si el distrito recopila los datos correctamente y en cantidad suficiente, podemos obtener MILLONES de dólares de financiación FEDERAL. Les pido a todas las familias que completen esta encuesta. ¡Realmente ayudará a que nuestras escuelas sigan siendo excelentes lugares! ¡Gracias! Thank you! CLICK HERE for the survey.
- Comités de Berry que te necesitan - REPETIR ARTICULO - Espero que consideres participar en algunos comités de Berry este año escolar. Los dos principales son el ELAC (Comité Asesor del Idioma Inglés, este grupo apoya el trabajo que Berry está haciendo para nuestros estudiantes que están aprendiendo inglés). El segundo es el SSC (School Site Council, éste, junto con el personal de la escuela y el director, apoya y supervisa las metas y el plan escolar para el año). Se necesita que los padres ofrezcan comentarios y ayuda en estas áreas de remolque. El compromiso no es mucho más que una reunión por mes. Déjame saber si estás interesado.
Próximas fechas: reserve la fecha: Noche Nacional Martes 6 de Agosto, Parque Egger, PUERTA ABIERTA Berry - 14 de agosto.
What happened at school this week - Lo que sucedió en la escuela esta semana
Welcome Back!
It was a really good first day back at school! We are very excited to get this year rolling! BEARS RISE UP!
¡Bienvenido de nuevo!
¡Fue un muy buen primer día de regreso a la escuela! ¡Estamos muy emocionados por comenzar este año! ¡LOS OSOS SE LEVANTAN!
No time to waste!
It was so great to see our teachers jump right into teaching this week. Great work teachers! I also loved to see our 6th graders take care of our young TK and K bear cubs! This is how we teach leadership! BEARS RISE UP
¡No hay tiempo que perder!
National Night Out!
These are examples of photos from previous years! Come join the fun!
¡Noche Nacional!
La caminata comunitaria y la noche nacional anual se llevarán a cabo el martes 6 de agosto. La caminata comienza a las 4:15 p. m. desde Egger Park y el evento comienza a las 5:00 p. m. Quería reunirme con alguna familia Berry a las 3:15 p. m. y caminar juntos desde Berry hasta Egger Park. Creo que sería una actividad divertida para nuestra comunidad. Avísame si estás interesado en reunirte.
¡Éstos son ejemplos de fotos de años anteriores! ¡Únase a la diversión!
About Us - Sobre nosotros
Email: jprosapio@sbusd.org
Website: https://berry.sbusd.org/
Location: 2001 Rimbey Avenue, San Diego, CA, USA
Phone: 619- 628-3500
Facebook: berrybears
Twitter: @berry_bears1