Mensaje del Superintendiente

En Este Mensaje

• Escuela Primaria Olive destacada por AVID
• La Universidad UC Davis reconoce a Maestros de C-STEM del Año
• Estudiantes galardonados con el Premio Nacional de Reconocimiento Hispano y Afroamericano
• Estudiante elogiado por Mérito Nacional
• “Tienes la ventaja EDGE!” – Empleados del Mes de Octubre
• Grupo de trabajo de Inmersión Doble
• Oportunidades Laborales
• Noche para las Familias en Santiago Canyon College
• La Academia Running Springs está aceptando solicitudes de interés para 7mo grado para 2023-24
• Plan de Salud y Seguridad para 2022-23

Próximos eventos

• 2 de noviembre: Clases para padres GRATIS para apoyar a sus estudiantes de preescolar.

• 9 de noviembre: Clases para padres GRATIS para apoyar a sus estudiantes de preescolar.

• 16 de Noviembre: Clases para padres GRATIS para apoyar a sus estudiantes de preescolar; Noche para las Familias en Santiago Canyon College

• 17 de noviembre: Reunión de la Mesa Directiva de Educación.

• 30 de noviembre: Clases para padres GRATIS para apoyar a sus estudiantes de preescolar

Estimada comunidad de OUSD,

Nos gustaría invitarlos a tomar un momento y seguir a nuestro distrito y escuelas en los redes sociales y transmisiones. Mantenerse en contacto con nosotros a través de las redes sociales los mantendrá al tanto de las cosas maravillosas que logramos juntos cada día. Las redes sociales pueden ser también una línea de comunicación crítica durante emergencias y un gran lugar en donde encontrar información actualizada.

Conocimiento – ¡Entérense de lo que hace que nuestra comunidad, escuelas, programas del distrito, estudiantes, maestros, personal del distrito, familias y futuro sean tan maravillosos!

Estar conectados – Manténganse al día con lo que está pasando en la escuela de su estudiante y el distrito en general. Participen en una experiencia compartida de nuestra comunidad de redes sociales. ¡Cliquen en: “Me Gusta”, “Compartir Información”, y “Comentar” en temas que los inspiren!

Comunicación de emergencia – Durante emergencias, las transmisiones de las redes sociales del distrito y de las escuelas pueden ser una línea de comunicación crítica en nuestra comunidad. Una de las primeras líneas de comunicación en ser actualizadas pudieran ser las redes sociales.

¡Simplemente cliquen en los enlaces de las cuentas abajo y sígannos para estar en contacto!

Facebook | Instagram | Twitter | YouTube | LinkedIn

La lista completa de las cuentas de redes sociales oficiales del distrito OUSD están en nuestro sitio web en:

https://www.orangeusd.org/about-us/socialmedia

Con un saludo cálido y cordial,

Dr. Gunn Marie Hansen,

Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar Unificado de Orange

La Escuela Primaria Olive fue destacada por AVID – Por sus siglas en inglés: Avance Via Determinación Individual – como un modelo de excelencia en la implementación en las escuelas primarias del sistema AVID de preparación para la universidad. Educadores y líderes educativos de todo el sur de California visitan Olive para ver como el personal incorpora el sistema AVID en la cultura de la escuela para ayudar a preparar a todos los estudiantes para la universidad, desde el jardín de infantes hasta sexto grado.

Estamos muy orgullosos de la Escuela Primaria Olive por servir como un modelo para la implementación de AVID en las escuelas primarias en el Distrito Unificado de Orange, así como para otras escuelas y distritos del sur de California.

Lee mas en https://bit.ly/OliveES-AVID

Felicitaciones a la directora de la Escuela Primaria West Orange, Monica Murray, Administradora del año de C-STEM, y a la maestra de C-STEM de la Escuela McPherson Magnet, Lauri Truong, Maestra del Año de C-STEM. La Universidad UC Davis reconoció a ambas con premios estatales por su trabajo en instrucción en Matemáticas.

El Programa Nacional de Reconocimiento Hispano (NHRP) es una de las muchas iniciativas que el Consejo de Universidades ha emprendido para crear rutas universitarias para los estudiantes con menor representación. Trabajando con el Fondo de Becas Hispanas, el Programa Nacional de Reconocimiento Hispano identifica a estudiantes hispanos talentosos y los conecta con universidades y becas.

El Programa Nacional de Reconocimiento Afroamericano (NAARP) es una de las muchas iniciativas que el Consejo de Universidades ha emprendido para crear rutas universitarias para los estudiantes con menor representación. Trabajando con el Fondo de Becas Afroamericanas, el Programa Nacional de Reconocimiento Afroamericano identifica a estudiantes afroamericanos talentosos y los conecta con universidades y becas.

Felicitaciones a:

Escuela Secundaria El Modena

Aubrey Valdez: National Hispanic Recognition Award (NHRA)

Elian Gonzalez: NHRA

Ethan Espinoza: NHRA

Maria Segovia: NHRA

Matthew Perez: NHRA

Sophia Alvarado: NHRA

Toyin Malomo: National African American Recognition Award (NAARA)

Escuela Secundaria Orange

Adolfo Bello: NHRA

Deseray Lua: NHRA

Joshua Martinez: NHRA

Mackenzie Cuevas: NHRA

Martin George: NHRA

Escuela Secundaria Villa Park

Billy Cox: NAARA

Aidan Henderson: NHRA

Alaiya Garcia: NHRA

Dariana Chavez: NHRA

Emily Diaz: NHRA

Karla Marquez: NHRA

Lucas Ogburn: NHRA

Luke Brown: NHRA

Miranda Viveros: NHRA

Robert Huelskamp: NHRA

Para poder recibir estos reconocimientos los estudiantes tienen que:

• Tener un promedio general de 3.5 GPA o más alto al momento de presentar la solicitud. Se considera el promedio general ponderado y sin ponderar.
• Tener una dirección permanente en los Estados Unidos, un Territorio de los Estados Unidos, una base militar de los estados Unidos, o asistir a una Escuela de Actividades Educativas del Departamento de Defensa (DoDEA). No se requiere ciudadanía de Estados Unidos.
• Identificarse como afroamericano, hispano, indígena, o asistir a una escuela en un área rural o ciudad pequeña.
• Los estudiantes de segundo año de la escuela secundaria deben haber tomado el PSAT/NMSQT en el otoño de 2021, o al menos dos exámenes AP distintos en 8.° o 9.° grado.
• Los estudiantes de tercer año de la escuela secundaria deben haber tomado el PSAT 10 en la primavera de 2021 o, el PSAT/NMSQT en el otoño de 2021, o al menos dos exámenes AP distintos en 8vo, 9no ó 10mo grado.

El estudiante de último año de la Escuela Secundaria Villa Park, Aaron Trinh, ha sido nombrado “Estudiante Elogiado en el Programa Nacional de Becas por Mérito 2023” por su excepcional promesa académica. Los estudiantes destacados se ubicaron entre el cinco por ciento superior de 1.5 millones de estudiantes que ingresaron al Programa de Mérito 2023 al tomar el examen de calificación PSAT/Beca Nacional al Mérito 2021. ¡Felicitaciones a estos estudiantes destacados!

¡Felicitaciones a Jose Penilla, Seguridad del plantel de la Escuela Secundaria Canyon y a Elizabeth Morlet, Consejera del Centro Educativo Parkside, quienes fueron honrados en la reunión de la mesa Directiva de Octubre de 2022 como Empleados del Mes!

Tanto José como Elizabeth hacen todo lo posible para servir al personal y a los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Orange de maneras que reflejan los valores fundamentales de EDGE de OUSD.

La Directora del Centro de Educación Parkside, Julie Lucas, dijo esto sobre Elizabeth:

Liz representa tanto la "D" como la "G" de la visión EDGE del distrito de OUSD.

Liz Morlet trabaja con los estudiantes de Parkside y especialmente con el programa ASPIRE para apoyar las necesidades académicas, sociales, emocionales, de salud mental y de conducta. Es una excelente comunicadora con los maestros, la administración, los padres y las agencias de recursos externas para brindar una conexión muy importante entre las familias y la escuela. Ella ayuda a los padres con apoyo de salud mental para algunos de nuestros estudiantes más vulnerables y con mayores necesidades. Ella es incansable en sus esfuerzos para garantizar que los estudiantes de Parkside se conecten y reciban apoyo en todas las vías del Bienestar Genuino. Liz es creativa con sus soluciones para ayudar a los estudiantes, empática y positiva con el personal y los padres. Ella es solicitada por todas las partes interesadas aquí en Parkside y es una empleada de OUSD muy valiosa y maravillosa.

El vicedirector de la Escuela Secundaria Canyon, Greg Smith, dijo lo siguiente sobre José:

Jose Penilla es la columna vertebral y consciente del bienestar de los estudiantes en Canyon HS. José constantemente pone el bienestar y el éxito de sus estudiantes y personal primero para que Canyon continúe sirviendo a OUSD y Anaheim Hills con orgullo. José Penilla es un gran hombre que es fundamental para hacer de Canyon el gran lugar que es para los estudiantes.

¡Tenemos la intención de crear un grupo de trabajo de DI (doble inversión) para abrir otra escuela de doble inmersión!

Nos reuniríamos una vez al mes después de la jornada laboral alrededor de las 4:00 p. m. para analizar los datos, el interés de la comunidad, las opciones de idioma, etc.

Are you interested in a profession that makes a positive impact on our community? If so, please visit our website at www.orangeusd.org/jobs to view a vast array of employment opportunities that span from entry-level to upper management, classified and certificated. Join the Orange Unified family and Inspire our learners of today to be purposeful leaders of tomorrow.

¡La noche para las familias de Santiago Canyon College (SCC) regresa en persona este año! Será el jueves 16 de Noviembre a las 6:00 de la tarde.

Este evento es excelente para que los estudiantes de último año de la escuela secundaria y sus familias conozcan a los profesores dedicados, consejeros, asesores de clubes y coordinadores de SCC. Cada familia recibirá una carpeta llena de información importante sobre lo que SCC tiene para ofrecer. Aunque animamos a los estudiantes a inscribirse para el evento, uno no tiene que registrarse para participar.

La academia Running Springs ha sido nombrada una Escuela del Mundo autorizada por la asociación International Baccalaureate (IB) World School.

Actualmente, una escuela K-6, Running Springs ahora está aceptando formularios de interés para estudiantes que estarán en séptimo grado durante el año escolar 2023-24. El espacio es limitado y se dará prioridad de inscripción a los estudiantes Redhawks actuales de sexto grado.

Para más información acerca de la academia Running Springs visit: orangeusd.org/running-springs-elementary-school

Consulte nuestro Plan impulsado por la salud y la seguridad 2022-23, que describe lo que hemos implementado para mantener a nuestros estudiantes y personal saludables en el nuevo año escolar.

Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube