Parley's Park Press
What if I fall? Oh, but darling what if you fly?
Message from the Principal / Mensaje de la directora
It's hard to believe that it is already March, Trimester 2 ends on Thursday, 3/7/24, and he second The staff and students had a positive week back from February Break!
I really appreciate the parents who continue to put forth an effort to follow the arrival and dismissal procedures to ensure the safety of all students.
Please be reminded that students do not come to school on Friday, March 8, 2024. Our staff members will be participating in meaningful professional development throughout that day.
This newsletter includes
- Staff and student celebrations
- Spelling Bee winners
- Information around second grade students being tested for PACE
- Message from Coach Jen, PPES PE teacher
- Information around Yearbook Memory Pages for fifth grade parents
- An invitation to an in person Bullying Presentation for PCSD parents that will include a panel discussion on March 20 at 5:30pm in English and 6:30pm in Spanish
- A registration link to sign up to attend a How to Motivate Your Child workshop on March 11, 2024 - 6:00pm
My staff continues to work tirelessly to meet the individual needs of our students, do all they can to motivate and inspire our students to do their best every day, and work together to ensure that our campus is clean, safe, and orderly. Knowing that our parent community takes a few minutes each week to celebrate their hard work and provide meaningful feedback means the world to them. Thank you!
I appreciate your continued support and hope you have a wonderful week!
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary School
Park City School District
¡Es difícil creer que ya es marzo, Trimestre 2 termina el jueves, 3/7/24, y el segundo El personal y los estudiantes tuvieron una semana positiva de vuelta de las vacaciones de febrero!
Realmente aprecio a los padres que continúan esforzándose por seguir los procedimientos de llegada y salida para garantizar la seguridad de todos los estudiantes.
Por favor, recuerde que los estudiantes no vienen a la escuela el viernes, 3 de marzo de 2024. Los miembros de nuestro personal estarán participando en un desarrollo profesional significativo durante ese día.
Este boletín incluye
- Celebraciones del personal y los estudiantes
- Ganadores del concurso de ortografía
- Información acerca de los estudiantes de segundo grado que están siendo examinados para PACE
- Mensaje de la entrenadora Jen, maestra de educación física de PPES
- Información sobre las páginas de memoria del anuario para los padres de quinto grado
- Una invitación a una presentación en persona sobre la intimidación para los padres PCSD que incluirá un panel de discusión el 20 de marzo a las 5:30 pm en Inglés y 6:30 pm en español
- Un enlace de registro para inscribirse para asistir a un taller de Cómo Motivar a su Hijo el 11 de marzo de 2024 - 6:00pm
Mi personal sigue trabajando incansablemente para satisfacer las necesidades individuales de nuestros estudiantes, hacer todo lo posible para motivar e inspirar a nuestros estudiantes a hacer lo mejor cada día, y trabajar juntos para asegurar que nuestro campus está limpio, seguro y ordenado. Saber que nuestra comunidad de padres se toma unos minutos cada semana para celebrar su duro trabajo y proporcionar retroalimentación significativa significa el mundo para ellos. Gracias.
¡Aprecio su apoyo continuo y espero que tengan una semana maravillosa!
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
Compliments and Kindness / Cumplidos y amabilidad
Interventionists, Leah Morisi and Tracy Scheriff, work on reading and spelling and their student wrote a sweet message to them! These kind acts reinforce their drive to enhance literacy at PPES!
Las intervencionistas, Leah Morisi y Tracy Scheriff, trabajan en lectura y ortografía y ¡su estudiante les escribió un dulce mensaje! ¡Estos actos amables refuerzan su impulso para mejorar la alfabetización en PPES!
Student Council's Canned Food Drive / Recogida de alimentos enlatados del Consejo Estudiantil
Fifth grade student council was busy collecting and counting the cans every week for the Canned Food Drive. They also posted posters around school supporting our Spelling Bee students moving on to the district competition.
PPES students from all grade levels brought in a total of 1,100 cans of food! All this food has gone to our local food back at the Christian Center of Park City. The winning class was Mr. Carrera's 5th grade class. An honorable mention to Mr. Knutson, Mrs. Rocchi, Mrs. Carrasco, Mrs. Bean, & Mrs. Maidana's classes. Each class brought in over 100 cans. Thank you to our students and families, thank you for your support.
El consejo estudiantil de quinto grado estuvo ocupado recolectando y contando las latas cada semana para la Colecta de Comida Enlatada. También pegaron carteles alrededor de la escuela apoyando a nuestros estudiantes del Concurso de Deletreo que pasan a la competencia del distrito.
¡Los estudiantes de PPES de todos los grados trajeron un total de 1,100 latas de comida! Toda esta comida ha ido a nuestra comida local en el Centro Cristiano de Park City. La clase ganadora fue la clase de 5to grado del Sr. Carrera. Una mención honorable a las clases del Sr. Knutson, Sra. Rocchi, Sra. Carrasco, Sra. Bean, y Sra. Maidana. Cada clase trajo más de 100 latas. Gracias a nuestros estudiantes y familias, gracias por su apoyo.
What's PACE? / ¿Qué es PACE?
Second Grade Parents: Your child is testing for PACE. You are able to opt out your student out of PACE testing, if desired. Please click on the link below to read the parent letter sent home this week.
What's PACE for Parents - English and Spanish
Padres de segundo grado: Su hijo está haciendo la prueba PACE. Usted puede optar por su estudiante fuera de las pruebas PACE, si lo desea. Por favor, haga clic en el enlace de abajo para leer la carta a los padres enviada a casa esta semana.
Top Parley's Spellers Move on to District Wide Bee / Los mejores deletreadores de Parley pasan al concurso distrital
The PTA hosted the Parley's Park Spelling Bee on February 13th. The top three spellers from the 2nd-5th Grade Level Spelling Bees participated. Congratulations to the winners!!
1. Lillian A
2. Laney M
3. Eva N
Lillian, Laney & Eva will go on to participate in the district-wide Elementary School Regional Spelling Bee at the Jim Santy Auditorium this Monday, March 4th at 4 p.m.
Please congratulate these 5th grade students and wish them the best of luck on Monday. We're proud to have them representing Parley's Park!
La PTA organizó el concurso de deletreo de Parley's Park el 13 de febrero. Participaron los tres mejores deletreadores de los niveles de 2º a 5º. ¡¡Felicitaciones a los ganadores!!
1. Lillian A
2. Laney M
3. Eva N
Lillian, Laney y Eva participarán en el Concurso Regional de Ortografía de Escuelas Primarias de todo el distrito en el Auditorio Jim Santy este lunes 4 de marzo a las 4 p.m.
Por favor feliciten a estas estudiantes de 5to grado y deséenles la mejor de las suertes el lunes. ¡Estamos orgullosos de tenerlos representando a Parley's Park!
FIFTH GRADE PARENTS! / PADRES DE QUINTO CURSO
Ecker will be hosting our annual Summer Kickoff Party on Thursday, June 6th from 5-8 PM at Town Lift Plaza. All incoming 5th graders and their families are invited to attend!
We will plan to send out more details and information as the date approaches. There will be food, music and fun at the event. This is a great opportunity for Ecker to welcome incoming 5th graders and celebrate our rising 6th and 7th graders.
We will also be looking for volunteers to help with the event. Feel free to contact usat pto@ehmspto.org with any questions.
Ecker será el anfitrión de nuestra fiesta anual de inicio de verano el jueves 6 de junio de 5-8 PM en Town Lift Plaza. Todos los estudiantes de 5to grado y sus familias están invitados a asistir.
Enviaremos más detalles e información a medida que se acerque la fecha. Habrá comida, música y diversión en el evento. Esta es una gran oportunidad para Ecker para dar la bienvenida a los alumnos de 5 º grado y celebrar nuestro aumento de 6 º y 7 º grado.
También estaremos buscando voluntarios para ayudar con el evento. No dude en contactar con nosotros en pto@ehmspto.org con cualquier pregunta.
RWE 2024 Registration is Now Open
Friday, March 1, 2024
Secure your registration today to lock in the lowest registration price. In addition, The first 100 paid registrants will received a co-branded RWE Stanley ICEFLOW™ BOTTLE WITH FAST FLOW LID | 24 OZ!
Running with Ed - 2024
Viernes, 1 de marzo de 2024
Asegure su inscripción hoy para obtener el precio de inscripción más bajo. ¡Además, los primeros 100 inscritos recibirán una botella RWE Stanley ICEFLOW™ con tapa FAST FLOW | 24 OZ!
Correr con Ed - 2024
Black History Month / Mes de la Historia Negra
Ms. Carrasco's third grade Spanish DLI students closed out the month of February with Spanish presentations for Black History Month!
Los alumnos de español del DLI de tercer grado de la Sra. Carrasco cerraron el mes de febrero con presentaciones en español para el Mes de la Historia Negra.
Yearbook Reminder / Recordatorio del anuario
The 2023-24 yearbook pricing goes up on February 14th. You can use the order form sent home or go the website below to order a book now for $30. After February 14th, the pricing will increase to $40. For those 5th grade parents interested in a Memory Page for their child, there will be the option to purchase that page separately after the 14th, but we encourage you to take advantage of the earlier book sale now.
URL for purchase: purchaseyearbook.com Online code: ParleysParkYB24
El precio del anuario 2023-24 sube el 14 de febrero. Usted puede utilizar el formulario de pedido enviado a casa o ir a la página web a continuación para pedir un libro ahora por $ 30. Después del 14 de febrero, el precio aumentará a $40. Para aquellos padres de 5º grado interesados en una Página de Memoria para su hijo, habrá la opción de comprar esa página por separado después del 14, pero le animamos a tomar ventaja de la venta de libros antes ahora.
URL para la compra: purchaseyearbook.com Código en línea:
ParleysParkYB24
Message from Coach Jen in PE / Mensaje de la entrenadora Jen en Educación Física
Parents, in an effort to keep kids safe in PE, please email me if a student has an injury that i need to be aware of. All communication on any limitations in PE will help keep the kids safe during activities. You can email me at Jwheelwright@pcschools.us
Los padres, en un esfuerzo por mantener a los niños seguros en PE, por favor envíeme un correo electrónico si un estudiante tiene una lesión que tengo que ser consciente de. Toda la comunicación sobre cualquier limitación en PE ayudará a mantener a los niños seguros durante las actividades. Puede enviarme un correo electrónico a Jwheelwright@pcschools.us
5th Grade Parents - Yearbook Memory Pages / Padres de 5º curso - Páginas de recuerdo del anuario
This year's Parley's Park yearbook will again include "memory pages" for the 5th grade students. While completely optional, this is an opportunity for you to dedicate a full page of the yearbook to your child. The page can include photos, quotes, dedications, etc and needs to be ordered, designed, and submitted by March 15th. The cost for this year's page is $60 (NOTE: the cost of the yearbook is an additional $40 if you did not order one before February 14th.)
Este año el anuario de Parley's Park volverá a incluir "páginas de recuerdo" para los alumnos de 5º curso. Aunque es completamente opcional, esta es una oportunidad para que usted dedique una página completa del anuario a su hijo. La página puede incluir fotos, citas, dedicatorias, etc y necesita ser ordenada, diseñada y entregada antes del 15 de marzo. El costo de la página de este año es de $60 (NOTA: el costo del anuario es de $40 adicionales si no ordenó uno antes del 14 de febrero).
As designing the page may take a few days, we recommend you start it as soon as possible. Please see the attached instructions as well as a few sample pages. The memory page order as well as yearbook order can be placed at the URL below:
Code: ParleysParkYB24
Como el diseño de la página puede llevar unos días, le recomendamos que empiece cuanto antes. Consulte las instrucciones adjuntas, así como algunas páginas de muestra. El pedido de la página del recuerdo, así como el pedido del anuario, pueden realizarse en la URL que figura a continuación:
Code: ParleysParkYB24
Click on the link below to read Different Ways to Create your Child's Memories Page. Haz clic en el siguiente enlace para leer Diferentes formas de crear la página de recuerdos de tu hijo.
https://drive.google.com/file/d/1TOYKDd7zRtPfVquCGdjrCFVqwy490On5/view?usp=sharing
Thank a PPES staff member! / Da las gracias a un miembro del personal de PPES
Por favor, haga clic en el enlace de abajo para agradecer a un miembro del personal PPES que ha hecho una diferencia positiva en la vida de su hijo. ¡Los miembros del personal que reciben un Shout Out son reconocidos frente a sus estudiantes y/o colegas! https://forms.gle/eg8JxCqXQihrBZHY6
Digital Citizenship Parent Resources / Recursos para padres sobre ciudadanía digital
Parley’s Park parents can now access our digital citizenship plan and resources by visiting https://ppes.pcschools.us/parents/digital-citizenship or by going to the Parley’s Park homepage (https://ppes.pcschools.us), clicking on Parents, and then on Digital Citizenship. Once on the site, you can explore resources such as our Parley’s Park Digital Citizenship Plan and an overview video to help you navigate our plan. The plan provides links directly to your child’s lessons, as well as extended resources from Common Sense Media. These resources cover topics like internet safety, privacy, cyberbullying, and digital literacy, empowering parents to engage in meaningful conversations and provide guidance to their children on digital citizenship. Additionally, your child will receive digital citizenship lessons at school to help them navigate the online world safely and responsibly. Handouts will be sent home as your child receives these lessons from our counselor, media specialists, computer science teacher, and/or classroom teacher.
Los padres de Parley's Park ya pueden acceder a nuestro plan y recursos de ciudadanía digital visitando https://ppes.pcschools.us/parents/digital-citizenship o entrando en la página principal de Parley's Park (https://ppes.pcschools.us), haciendo clic en Padres y luego en Ciudadanía Digital. Una vez en el sitio, puede explorar recursos como nuestro Plan de Ciudadanía Digital de Parley's Park y un vídeo general para ayudarle a navegar por nuestro plan. El plan proporciona enlaces directos a las lecciones de su hijo, así como recursos ampliados de Common Sense Media. Estos recursos cubren temas como la seguridad en Internet, la privacidad, el acoso cibernético y la alfabetización digital, capacitando a los padres para participar en conversaciones significativas y proporcionar orientación a sus hijos sobre la ciudadanía digital. Además, su hijo recibirá lecciones de ciudadanía digital en la escuela para ayudarle a navegar por el mundo en línea de forma segura y responsable. Los folletos serán enviados a casa como su hijo recibe estas lecciones de nuestro consejero, especialistas en medios de comunicación, profesor de informática, y / o maestro de clase.
Congo Line Fun
During lunch recess on Friday, a handful of third grade students were all smiles as they explored the playground in a congo line!
Durante el recreo del almuerzo del viernes, un puñado de alumnos de tercer curso eran todo sonrisas mientras exploraban el patio de recreo en fila de congo.
Pocket Trumpet Super Stars
Bravo to Our Budding Brass Stars: Suzuki Trumpet Book 1 Completion Achievers Shine Bright!
Bravo a nuestras estrellas en ciernes: ¡Suzuki Trumpet Book 1 Completion Achievers Shine Bright!
PPES Construction - Drop Off and Pick Up Impacted Areas / Construcción de PPES - Zonas afectadas para dejar y recoger a los niños
Construction around campus continues to progress as planned.
Out of extreme caution and in an effort to keep our students safe, the area adjacent to the construction site will be closed to foot traffic of any kind until further notice. To clarify, there will soon be excavation and open trenches that we need to protect the students from in this area. We will reevaluate this decision as construction progresses. Thank you for helping us keep students away from this area.
Please be reminded that we will continue to keep the back gate open that leads to N. West Sawmill Rd. before school (beginning at 7:50AM) and after school (beginning at 3:05PM). Pictures is an areal view of the impacted areas. Thank you for your patience and understanding.
Las obras en los alrededores del campus siguen avanzando según lo previsto.
Por precaución extrema y en un esfuerzo por mantener a nuestros estudiantes seguros, el área adyacente al sitio de construcción estará cerrada al tráfico peatonal de cualquier tipo hasta nuevo aviso. Para aclarar, pronto habrá excavaciones y zanjas abiertas de las que necesitamos proteger a los estudiantes en esta zona. Volveremos a evaluar esta decisión a medida que avancen las obras. Gracias por ayudarnos a mantener a los alumnos alejados de esta zona.
Por favor, recuerde que vamos a seguir para mantener la puerta trasera abierta que conduce a N. West Sawmill Rd. antes de la escuela (a partir de las 7:50AM) y después de la escuela (a partir de las 3:05PM). Fotos es una vista areal de las zonas afectadas. Gracias por su paciencia y comprensión.
PBIS Weekly Winners
Congratulations to these students who have demonstrate safe, respectful, and resposible behavior and were randomly chosen to win a Falcon Experience or a prize from the PBIS treasure chest!
¡Felicitaciones a estos estudiantes que han demostrado un comportamiento seguro, respetuoso y responsable y fueron elegidos al azar para ganar una Experiencia Falcon o un premio del cofre del tesoro PBIS!
Addressing Inappropriate Language / Tratamiento del lenguaje inadecuado
Please click on the link below to read the Important Message: Addressing Inappropriate Language in School memo that was emailed to PPES families on 2/14/25.
https://drive.google.com/file/d/1ZZ7aekiOu6OJ-cx-ecNlEGHOUCvNKKYF/view?usp=sharing
Por favor, haga clic en el enlace de abajo para leer el Mensaje Importante: Abordar el lenguaje inapropiado en la escuela memo que fue enviado por correo electrónico a las familias PPES en 2/14/25.
https://drive.google.com/file/d/1ZZ7aekiOu6OJ-cx-ecNlEGHOUCvNKKYF/view?usp=sharin
PreK PBIS Winner
Congratulations to this week's PreK PBIS winner! We love to celebrate students who demonstrate safe, respectful, and responsible behavior at Parley's Park.
¡Felicitaciones al ganador de PBIS de PreK de esta semana! Nos encanta celebrar a los estudiantes que demuestran un comportamiento seguro, respetuoso y responsable en Parley's Park.
Inclement Weather Protocols / Protocolos en caso de mal tiempo
Peace House Lessons / Lecciones de la Casa de la Paz
Parley’s Park Elementary students will be participating in body safety prevention training during the month of March, presented by Peace House. PCSD has chosen Safer, Smarter Kids (SSK) as our body safety and prevention training provider. Safer, Smarter Kids (SSK) is an abuse prevention education curriculum designed for pre-K and elementary-aged children, created by the Lauren’s Kids Foundation. The curriculum focuses on teaching children that they can protect themselves. The lessons help children develop the tools and language to promote personal safety and how to ask for help when a situation makes them uncomfortable. Our curriculum, created by the Lauren’s Kids Foundation, has been approved for use in elementary schools by the Utah State Board of Education and the Department of Human Services. Additionally, if you would like to review the content beforehand, you can visit safersmarterkids.org, or reach out to Heidi Gwinn, PPES School Counselor, for a digital copy. If you would like to be present while we are giving the presentation to your child’s class, we would love to have you! Please coordinate with your child’s teacher or Heidi Gwinn.
Please click on the link to read additional details.
https://drive.google.com/file/d/1TA0LzcLcqo3Ef6QBbkGtq7AR5NEdlNt-/view?usp=sharing'
Los estudiantes de Parley's Park Elementary participarán en un entrenamiento de prevención de seguridad corporal durante el mes de marzo, presentado por Peace House. PCSD ha elegido Safer, Smarter Kids (SSK) como nuestro proveedor de entrenamiento de seguridad corporal y prevención. Safer, Smarter Kids (SSK) es un currículo de educación para la prevención del abuso diseñado para niños en edad preescolar y primaria, creado por la Fundación Lauren's Kids. El plan de estudios se centra en enseñar a los niños que pueden protegerse a sí mismos. Las lecciones ayudan a los niños a desarrollar las herramientas y el lenguaje para promover la seguridad personal y cómo pedir ayuda cuando una situación les incomoda. Nuestro plan de estudios, creado por la Fundación Lauren's Kids, ha sido aprobado para su uso en escuelas primarias por el Consejo de Educación del Estado de Utah y el Departamento de Servicios Humanos. Adicionalmente, si desea revisar el contenido de antemano, puede visitar safersmarterkids.org, o comunicarse con Heidi Gwinn, Consejera Escolar de PPES, para obtener una copia digital. Si desea estar presente mientras damos la presentación a la clase de su hijo, ¡nos encantaría contar con su presencia! Por favor coordine con el maestro de su hijo o Heidi Gwinn.
Por favor, haga clic en el enlace para leer detalles adicionales.
https://drive.google.com/file/d/1TA0LzcLcqo3Ef6QBbkGtq7AR5NEdlNt-/view?usp=sharing'
How to Motivate Your Child (English) Workshop
Mark your calendars to attend a How to Motivate Your Child workshop on March 11, 2024 - 6:00pm
Registration link: https://cookcenter.info/Mar11PCSD
Helping Your Child Succeed (Spanish) Workshop / Taller Cómo ayudar a su hijo a tener éxito (español)
Marque su calendario para asistir a un taller de Ayudar a su hijo a tener éxito el 11 de marzo de 2024 - 6:00pm
Enlace de inscripción español: https://cookcenter.info/Mar11PCSDSp
PCSD Inclement Weather Protocols / PCSD Protocolos contra las inclemencias del tiempo
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools