NOVEDADES RIDGETOP * RATTLER NEWS
30 de junio/June 30
¡Despegando hacia un año ESTELAR! Blasting Off into a STELLAR Year!
Mensaje de Sra. Schultz/Message from Ms. Schultz
Estimadas familias de Rocketing Rattler:
Hemos terminado un mes y espero que hayas disfrutado de tu verano. Las cosas están ocupadas en la escuela. La Sra. Tamayo, la Sra. Gutiérrez y la Sra. Reveles están trabajando arduamente para que nuestro campus esté listo para que todos regresen. He estado en capacitaciones y reuniones y planificaciones para estar preparado para un año STELLAR.
La mayoría del personal está de vacaciones y estará libre hasta el 12 de agosto. La Sra. Hailey regresará el 14 de julio, la Sra. De La Cruz regresará el 21 de julio y el Sr. Salazar-Salas regresará el 19 de julio.
Estaré de vacaciones del 1 al 11 de julio. No dude en enviarme un correo electrónico si tiene alguna pregunta. Responderé tan pronto como pueda. kara.schultz@austinisd.org
Como recordatorio, los resultados de STAAR deben estar disponibles haciendo clic en el mosaico de Resultados de STAAR en el portal de padres de AISD o en el portal de estudiantes en www.texasassessment.com (los padres / estudiantes necesitan su código de acceso único o conocer la información necesaria para recuperar el código en el sitio web (primer nombre, PEIMS ID, DOB). También pueden encontrar su información de inicio de sesión en la nube de padres de AISD. Debería haber recibido un correo electrónico de AISD la semana pasada sobre cómo acceder a los puntajes STAAR junto con las fechas en que estarían disponibles. También se puede encontrar más información en el sitio web de AISD, aquí: https://www.austinisd.org/announcements/2021/06/15/staar-scores-now-available-parent-portal
No se pierda los próximos eventos. Se enumeran en este SMORE y en Class Dojo.
Este año va a ser Fuera de este mundo.
Amor de cascabel,
Kara Schultz, orgullosa directora de Ridgetop
_____________________________________________________________________________________________
Dear Rocketing Rattler Families,
We are one month done and I hope you have been enjoying your summer. Things are busy at the school. Ms. Tamayo, Ms. Gutierrez and Ms. Reveles are working hard to get our campus ready to go for everyone to return. I have been in trainings and meetings and plannings to be prepared for a STELLAR year.
Most staff is on vacation and will be off the clock until August 12. Ms. Hailey will return on July 14, Ms. De La Cruz will return on July 21 and Mr. Salazar-Salas will return on July 19.
I will be on vacation from July 1-11. Feel free to email me if you have any questions. I will respond as soon as I am able. kara.schultz@austinisd.org
As a reminder, STAAR results should be available by clicking on the STAAR Results tile in the AISD parent portal or on the student portal at www.texasassessment.com (Parents/students need their unique access code or know the information necessary to retrieve the code on the website -first name, PEIMS ID, DOB). They can also find their login information in the AISD parent cloud. You should have received an email from AISD last week about accessing STAAR scores along with the dates they would be available. More information can also be found on the AISD website, here: https://www.austinisd.org/announcements/2021/06/15/staar-scores-now-available-parent-portal
Don't miss out on any upcoming events. They are listed in this SMORE and on Class Dojo.
This year is going to be Out of this World.
Rattler Love,
Kara Schultz, Proud Ridgetop Principal
¡Mira esto! Check this OUT!
Gracias-Thank You
La primera entrega de útiles escolares fue para la Escuela Primaria Ridgetop. Con la ayuda de todos de la recaudación de fondos de primavera, obtuvimos el aula: 4 ruedas de cerámica 3 kits de serigrafía 1 prensa de serigrafía y secador flash 2 juegos de tinta de serigrafía 1 cortador de papel ¡Este es solo el comienzo de Ridgetop! El siguiente paso es obtener los útiles escolares individuales que necesitan para el aula.
First haul of classroom supplies went to Ridgetop Elementary School. With everyone’s help from the Spring Fundraiser we got the classroom:
4 ceramic pottery wheels
3 screen printing kits
1 screen printing press and flash dryer
2 sets of screen printing ink
1 paper cutter
This is just the start for Ridgetop! Next up is getting the individual student supplies they need for the classroom.
#austin #aisd #ridgetop #rattlers #austintexas #atx #512 #austintx #austinschools
Gracias a Iglesia Evergreen-Thank you Evergreen Church
Gracias a Evergreen Church por su increíble donación de $ 1500. Agradecemos su asociación con nuestro campus.
Codigo del parque-Playgroud Code
El parque estará abierto para las familias de Ridgetop y la comunidad.
Asegúrese de cerrar la puerta con llave cuando se vaya.
No perros por favor.
Disfrutar.
0214Park will be open for Ridgetop families and the community.
Please make sure to lock gate up when you leave.
No dogs please.
Enjoy.
Social de familia de PK KINDER Family Social
Únase a nosotros para hacer preguntas y conocer a otras familias de Ridgetop.
Join us to ask questions and get to know some other Ridgetop families.
Tuesday, Jul 20, 2021, 06:30 PM
undefined
Social de Familia de PK/Kinder Family Social
Únase a nosotros para hacer preguntas y conocer a otras familias de Ridgetop.
Join us to ask questions and get to know some other Ridgetop families.
Tuesday, Aug 3, 2021, 06:30 PM
undefined
Social de Familia/Family Social
Thursday, Aug 5, 2021, 06:30 PM
undefined
Día de juego de PK/Kinder Play Date
Únase a nosotros en el parque para ver algo de nuestra escuela, jugar con nuevos amigos y conocer a algunos miembros de nuestra comunidad.
Por favor traiga botellas de agua y protector solar.
Please bring water bottles and sunscreen.
Sunday, Aug 8, 2021, 09:30 AM
Ridgetop Elementary School, Caswell Avenue, Austin, TX, USA Playground
Conozc@ l@s Maestr@s-Meet the Teacher Grados/Grados 1-5
Thursday, Aug 12, 2021, 04:00 PM
Ridgetop Elementary School, Caswell Avenue, Austin, TX, USA-Front Lawn
Conozc@ l@s Maestr@s-Meet the Teacher PK/K Apellidos A-M Last Names A-M
Friday, Aug 13, 2021, 01:00 PM
Ridgetop Elementary School, Caswell Avenue, Austin, TX, USA
Conozc@ l@s Maestr@s-Meet the Teacher PK/K Apellidos N-Z Last Names N-Z
Friday, Aug 13, 2021, 02:30 PM
Ridgetop Elementary School, Caswell Avenue, Austin, TX, USA
Primer Día de Escuela-First Day of School
El primer día está entrando en calor. El edificio abrirá a las 7:00 para el desayuno. Todos los estudiantes deben estar en su salón de clases a las 7:40 o serán contados tarde. Estamos ansiosos por tenerte de vuelta.
Tuesday, Aug 17, 2021, 07:30 AM
Ridgetop Elementary School, Caswell Avenue, Austin, TX, USA
Informaciòn importante/Important Information
Calendario 2021-22 Calendar
no hay escuela/no school
2 de abril/April 2
¿Preguntas? Questions?
Aquí hay un enlace que puede usar para obtener respuestas a las preguntas que pueda tener sobre las cosas que suceden en el distrito.
https://www.austinisd.org/letstalk
Directora/Principal Kara K. Schultz
Email: kara.schultz@austinisd.org
Website: www.ridgetoprattlers.com
Location: 5005 Caswell Avenue, Austin, TX, USA
Phone: 512-414-2000
Facebook: facebook.com/RidgetopPrincipal
Twitter: @RTopPrincipal