Message from Principal Sinegal / Mensaje de la directora Sinegal
Tuesday, August 20th is the First Day of School! We are pumped and excited to welcome our students and families into an amazing school year. Here are the pertinent “to knows” for a great first day:
Ensure that your child(ren) has completed registration documents
Arrive at school between 7:15 and 7:40 am
Breakfast is served at 7:30
SAY CHEESE! We will have a welcome area at the front entrance where families can take first day of school pictures.
Drop off is located in the front of the school on Webberville Rd.
Dismissal/Student pick-up will be in the back of the school on Goodwin (near the playground).
¡El martes 20 de agosto es el primer día de clases! Estamos entusiasmados y emocionados de darles la bienvenida a nuestros estudiantes y familias a un año escolar increíble. A continuación, se detallan los aspectos que se deben tener en cuenta para tener un excelente primer día:
- Asegúrese de que su(s) hijo(s) haya(n) completado los documentos de inscripción
- Llegue a la escuela entre las 7:15 y las 7:40 a. m.
- El desayuno se sirve a las 7:30 a. m.
- ¡DIGA PAPAS! Tendremos un área de bienvenida en la entrada principal donde las familias pueden tomar fotografías del primer día de clases.
- La zona de recepción se encuentra en el frente de la escuela en Webberville Rd.
- La salida/recogida de los estudiantes será en la parte trasera de la escuela en Goodwin (cerca del patio de juegos).
Message from our PSS, Ms. Alvarez / Mensaje de nuestra PSS, la Sra. Álvarez
Welcome Oak Springs Families,
My name is Victoria Alvarez and I am your Parent Support Specialist for Oak Springs Elementary School.
¡Estimados Padres y Familias de Oak Springs, Casa de los Delfines! ¡Bienvenido a nuestra escuela! Mi nombre es Victoria Alvarez y soy la Especialista de Padres para la escuela de Oak Springs
The education of our children depends on a successful partnership between you and Oak Springs Elementary School. That is why your involvement is important. There is no one like you!
La educación de nuestros hijos depende en tener una asociación de éxito entre usted y la escuela de Allison. Por eso su participación es tan importante. ¡No hay nadie como usted!
As your Parent Support Specialist, I can assist in several ways, Together, you and I can:
Como su Especialista de Padres, yo les puedo ayudar de varias maneras. Juntos podemos:
Find resources you may need- I can help find assistance when needed. Learn new things about school and how to help your child succeed. Look for workshops for parents throughout the year!
Encontrar recursos que usted necesita- Servicios en nuestra comunidad, puedo encontrar ayuda necesaria. Aprender nuevas cosas sobre la escuela- y cómo ayudar a su hijo/a a tener éxito. ¡Habrá talleres para los padres durante todo el año!
Become leaders in our school! Your input and participation in the Parent/Teacher Association (PTA) and other school committees such as Campus Advisory Council (CAC)
Ser líderes en nuestra escuela. Su aportación y participación en la Asociación de Padres y Maestros (PTA) y otros comités como el Concilio de la Escuela (CAC)
Become a Parent Volunteer! We are welcoming volunteers to our campus who have gone through the AISD protocol, and have been approved to volunteer on our campus. We are eager to see our volunteers support in many ways throughout our OakSprings Community.
¡Sea un Padre Voluntario! Estamos dando la bienvenida a voluntarios a nuestro campus que han pasado por el protocolo de AISD y han sido aprobados para ser voluntarios en nuestro campus. Estamos ansiosos por ver a nuestros voluntarios apoyar de muchas maneras a toda nuestra comunidad de OakSprings.
Email me at victoria.alvarez@austinisd.org or call me at 512-414-4413 ¿Cómo puedes contactarme?
Envíeme un correo electrónico a victoria.alvarez@austinisd.org o llámeme al 512-414-4413
Message from School Counselor, Ms. Lee / Mensaje de la consejera escolar, Sra. Lee
¡El primer día de clases está a la vuelta de la esquina! Los cambios y las transiciones pueden generar sentimientos incómodos en nuestros estudiantes más jóvenes. Vea el gráfico a continuación para conocer estrategias sobre cómo enfrentar los nervios y la inquietud por el regreso a clases. ¡Podemos hacerlo! ¡Estamos ansiosos por verlos a todos el martes!
Message from ACE Afterschool Program, Ms. Noey / Mensaje de la Sra. Noe, Programa extraescolar de ACE
Hello Dolphin families,
I am so excited to bring the ACE Afterschool program back to Oak Springs for the 2024-2025 school year! Meet the teacher night was a huge success for ACE early registration; I received a flood of registration forms. If you are interested in signing your student up, registration forms will be located in the front office or you may fill out the online registration form HERE.
The ACE roster will be filled on a first come, first served basis and programming is set to begin on Tuesday, September 3rd. Acceptance/waitlist letters will be sent home on Monday, August 26th.
Learn more about the ACE After School Program Here:
What is ACE?
ACE Austin has served students in over 20 campuses in AISD. It is funded by the Nita M, Lowey 21st CCLC grant and it is administered by the United States Department of Education. The Texas Education Agency manages the grant and supports each educational center throughout the state.
ACE Austin programming is completely free to participants, including ongoing family engagement opportunities. Student activities are offered for at least 15 hours per week outside of the regular school day and for five weeks in the summer.
GRADES SERVED:
Registration is open for grades Kinder through 5th.
SCHEDULE OF SERVICE:
ACE operates for 14 weeks in the Fall, 17 in the Spring and 5 in the Summer.
Hours: 3:00 - 6:00 pm (Monday -Friday with Friday being an optional day.)
REQUIRED PARTICIPANT ATTENDANCE:
Each participant is required at least 45 days a year including 120 minutes of academics and enrichment
If you have any questions please feel free to contact ACE site coordinator, Ms. Noey at nohemi.ruiz@austinisd.org.
Hola familias de Dolphin,
¡Estoy muy emocionada de traer el programa ACE Afterschool de regreso a Oak Springs para el año escolar 2024-2025! La noche de conocer al maestro fue un gran éxito para la inscripción temprana de ACE; recibí una avalancha de formularios de inscripción. Si está interesado en inscribir a su estudiante, los formularios de inscripción se encontrarán en la oficina principal o puede completar el formulario de inscripción en línea AQUÍ.
La lista de ACE se completará por orden de llegada y la programación está programada para comenzar el martes 3 de septiembre. Las cartas de aceptación/lista de espera se enviarán a casa el lunes 26 de agosto.
Obtenga más información sobre el programa ACE After School aquí:
¿Qué es ACE?
ACE Austin ha prestado servicios a estudiantes en más de 20 campus en AISD. Está financiado por la subvención Nita M, Lowey 21st CCLC y es administrado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos. La Agencia de Educación de Texas administra la subvención y apoya a cada centro educativo en todo el estado.
La programación de ACE Austin es completamente gratuita para los participantes, incluidas las oportunidades de participación familiar continua. Se ofrecen actividades para los estudiantes durante al menos 15 horas por semana fuera del día escolar regular y durante cinco semanas en el verano.
GRADOS ATENDIDOS:
La inscripción está abierta para los grados de jardín de infantes a quinto grado.
HORARIO DE SERVICIOS:
ACE opera durante 14 semanas en otoño, 17 en primavera y 5 en verano.
Horario: 3:00 a 6:00 p. m. (de lunes a viernes, siendo el viernes un día opcional).
ASISTENCIA REQUERIDA DE LOS PARTICIPANTES:
Se requiere que cada participante asista al menos 45 días al año, incluidos 120 minutos de actividades académicas y de enriquecimiento.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la coordinadora del sitio de ACE, la Sra. Noey, a nohemi.ruiz@austinisd.org.
Central Texas Food Bank - Social Services
The Central Texas Food Bank’s social services team is continuing to assist clients with applying for SNAP (along with Medicaid, TANF, Healthy Texas Women, Medicare Savings Program, CHIP and CHIP Perinatal). We offer help with applications remotely and on-site. Our offices are located at 6500 Metropolis Drive, Austin, Texas 78744.
For the safety of our staff and the community we serve, we have implemented social distancing models and can see a limited number of clients at one time on-site at the Food Bank. To get help with applications on-site, please call our hotline to make an appointment first at 855-366-3401.
El equipo de servicios sociales del Central Texas Food Bank continúa ayudando a los clientes a solicitar SNAP (junto con Medicaid, TANF, Healthy Texas Women, Medicare Savings Program, CHIP y CHIP Perinatal). Ofrecemos ayuda con las aplicaciones de forma remota e in situ. Nuestras oficinas están ubicadas en 6500 Metropolis Drive, Austin, Texas 78744.
Para la seguridad de nuestro personal y la comunidad a la que servimos, hemos implementado modelos de distanciamiento social y podemos atender a un número limitado de clientes a la vez en el sitio del Banco de Alimentos. Para obtener ayuda con las solicitudes en el lugar, llame a nuestra línea directa para programar una cita primero al 855-366-3401.
Get Connected!
Email: oaksprings@austinisd.org
Website: https://oaksprings.austinschools.org/
Location: 3601 Webberville Road, Austin, TX, USA
Phone: (512) 414-4413
Facebook: facebook.com/OakSpringsAustinISD
Twitter: @OakSpringsElem