Havlicek Parent Hotline
September Parent Newsletter
Hooray the 1st Month of School is done! ¡Viva el primer mes de clase!
Dear Havlicek Family,
We hope this newsletter finds you in good health and high spirits. As we wave goodbye to the first month of the school year, we are filled with immense pride and gratitude for the wonderful start we've had. It has been a fantastic journey of learning, growth, and togetherness!
We are thrilled to share that our students have embraced the new school year with enthusiasm and dedication. The classrooms have been abuzz with curiosity, creativity, and a thirst for knowledge. The hard work and determination of both students and teachers have paved the way for a successful month of academic progress.
Our in-person Back to School Night and Parent Coffee Chat was a huge success. Moving forward, we hope to have more events in the building. Coming up in November, we will have face-to-face and virtual options for Parent-teacher conferences. Your child's teacher will reach out to schedule a time.
Thank you for entrusting us with your child's education. We look forward to many more months of collaboration, growth, and achievements.
Dr. Mohammed Farraj & AP Anderson
Hola familia de Havlicek,
Esperamos que este boletín les encuentre con buena salud y ánimo. Al despedirnos del primer mes del año escolar, estamos llenos de inmenso orgullo y gratitud por el maravilloso comienzo que hemos tenido. Ha sido un viaje fantástico de aprendizaje, crecimiento y unión.
Estamos encantados de compartir que nuestros estudiantes han abrazado el nuevo año escolar con entusiasmo y dedicación. Las aulas han estado llenas de curiosidad, creatividad y sed de conocimiento. El trabajo duro y la determinación de los estudiantes y profesores han allanado el camino para un exitoso mes de progreso académico.
Nuestra Noche de vuelta al cole presencial fue un gran éxito. En el futuro, esperamos tener más eventos en el edificio. Próximamente, en noviembre, tendremos opciones presenciales y virtuales para las conferencias de padres y maestros. El maestro de su hijo se pondrá en contacto para programar un tiempo.
Dr. Mohammed Farraj & AP Anderson
Important Dates/Fechas Importantes
Sunday, September 24th /domingo, 24 de septiembre
Hispanic Heritage Month Parade - 12PM @ LMS
Desfile del Mes de la Herencia Hispana - 12PM en LMS
Monday, October 9th / lunes, 9 de octubre
Indigenous Peoples' Day - No School
Día de los Pueblos Indígenas - No hay clases
Entry & Dismissal Safety
Please be mindful of our school’s neighbors and morning traffic when dropping off your student. We want to ensure that all students are safe during drop off and pick up time. If dropping off by car, please please refrain from double parking, blocking others, or stopping for too long. Please remember that the crossing guards are here to keep all of the kids safe. You can do your part by by listening to and respecting the crossing guards and not going around cones! We want all our Eagles to make it to school smoothly.
Por favor, tenga en cuenta a los vecinos de nuestra escuela y el tráfico de la mañana al dejar a su estudiante. Queremos asegurarnos de que todos los estudiantes estén seguros durante la hora de dejar y recoger a sus hijos. Si deja a su hijo en coche, por favor, absténgase de aparcar en doble fila, bloquear a otros, o detenerse durante demasiado tiempo. Por favor, recuerde que los guardias de cruce están aquí para mantener a todos los niños seguros. Usted puede hacer su parte escuchando y respetando a los guardias de cruce y no yendo alrededor de los conos. Queremos que todos nuestros Eagles lleguen a la escuela sin problemas.
Eagle Fundraiser
On Thursday, Sept 28 Blaze Pizza will donate 25% of the proceeds from sales that occur between 4 and 8 PM that day back to Havlicek Student Activities. In order to get the credit for our school, a copy of flyer should be presented at the restaurant or the code used that day.
El jueves 28 de septiembre Blaze Pizza donará el 25% de los ingresos de las ventas que se produzcan entre las 4 y las 8 de la tarde de ese día a Havlicek Student Activities. Con el fin de obtener el crédito para nuestra escuela, una copia del volante debe ser presentada en el restaurante o el código utilizado ese día.
School Hours / Horario escolar
Time of Arrival 8:15 a.m. Tardy Bell 8:25 a.m.
Hora de Entrada 8:15 a.m. Campana de tardanza 8:25 a.m.
Time of Dismissal 3:05 p.m.
Hora de Salida: 3:05 p.m.
Children will dismiss through the same doors where they enter. After 3:20, students not picked up from the assigned doors can be picked up from the doors closest to the playground.
Los niños saldrán por las mismas puertas por donde entraron. Después de las 3:20, los estudiantes que no sean recogidos de las puertas asignadas pueden ser recogidos de las puertas más cercanas al patio de recreo.
Las puertas se abrirán antes en determinadas condiciones meteorológicas, como la lluvia y el frío
Grades / Calificaciones del estudiante
Skyward
It is important that you are monitoring your child's/children's attendance and grades weekly. Download the Skywards Mobile App click below.
Es importante que usted esté monitoreando la asistencia y las calificaciones de su hijo / a semanalmente. Descargue la aplicación móvil Skywards, haga clic a continuación.
__________________________