

Bridgeport Newsletter
February 23, 2024
Click on the newsletter for web view. To view newsletter in a different language, click on the newsletter, and click "TRANSLATE" on the right hand side.
Haga clic en el boletín para verlo en la web. Para ver el boletín en un idioma diferente, haga clic en el boletín y haga clic en "TRANSLATE" en el lado derecho.
So Many Ways To Stay Connected!
Bridgeport Office Hours/Horas de la oficina:
7:30Am- 4:00 PM Monday-Friday
Office Email/Correo Electrónico de la oficina: bridgeportoffice@ttsd.k12.or.us
Phone: 503-4314200
Attendance Line/Linea de asistencia: 503-431-4220
Attendance Email:
bridgeportattendance@ttsd.k12.or.us
TTSD Website: www.ttsd.k12.org
School Website: ttsdschools.org/bridgeport
Location: 5505 Southwest Borland Road, Tualatin, OR, USA
Phone: 5034314200
Facebook: https://www.facebook.com/Bridgeport-Elementary-PTO-507472925932847
Twitter: @BPT_Bulldog
Bridgeport PTO email: bridgeportelementarypto@gmail.com
A message from Associate Principal Blackburn.....
Dear Bridgeport Parents,
Thank you for reinforcing safety on the school bus! Last week, we met with each bus of students to review our bus expectations. Thank you for checking in with your child to ensure that they:
- remain seated for the duration of their ride
- keep Pax (safe) hands
- use kind language with their peers
- keep snacks in their backpacks until they arrive home
Thank you for your cooperation!
****************************************
¡Gracias por reforzar la seguridad en el autobús escolar! La semana pasada, nos reunimos con cada autobús de estudiantes para revisar nuestras expectativas de autobús. Gracias por verificar con su niño para asegurar que ellos:
- permanezcan sentados durante todo el trayecto
- mantengan las manos Pax (seguras)
- utilicen un lenguaje amable con sus compañeros
- mantengan los bocadillos en sus mochilas hasta que lleguen a casa
Gracias por su colaboración.
DATES TO REMEMBER/FECHAS PARA RECORDAR
🍽️ MARCH 1, 2024: Community Eligibility Provisions Program at Bridgeport 🍽️
Bridgeport Families,
You recently received an email regarding the CEP program coming to our school!
If you missed the email, we are thrilled to inform you that Bridgeport will implement a new option available to schools participating in the National School Lunch and School Breakfast Programs called the Community Eligibility Provision (CEP) for at least the remainder of this school year.
All enrolled students of Bridgeport are eligible to receive a healthy breakfast and lunch at school at no charge to your household each day of the remainder of the 2023-2024 school year. No further action is required of parents.
Again, this will not take effect until MARCH 1, 2024.
For more information please visit the Nutrition Services web page, for the CEP program and FAQ.
********************************************
Familias de Bridgeport,
¡Recientemente recibieron un correo electrónico sobre el programa CEP que viene a nuestra escuela!
Si usted perdió el correo electrónico, estamos encantados de informarle que Bridgeport implementará una nueva opción disponible para las escuelas que participan en el Almuerzo Escolar Nacional y Programas de Desayuno Escolar llamado la Provisión de Elegibilidad de la Comunidad (CEP) por lo menos el resto de este año escolar.
Todos los estudiantes matriculados de Bridgeport son elegibles para recibir un desayuno y almuerzo saludable en la escuela sin costo alguno para su hogar cada día del resto del año escolar 2023-2024. No se requiere ninguna otra acción por parte de los padres.
Una vez más, esto no entrará en vigor hasta el 1 de MARZO de 2024.
Para obtener más información, visite la página web de Servicios de Nutrición, para el programa CEP y preguntas frecuentes.
Tigard-Tualatin Foundation
Every year, The Foundation hosts a phone bank to reach out to current donors and make giving quick and easy. This community-focused event takes great care of our volunteers, with dinner, training, scripts, raffle prizes, and fun provided!
Can you join us in Tigard on Wed, Feb. 28 or Thurs, Feb. 29 for dinner & training (5:30-6pm), and calling (6-8:30pm)?
Haven't had a chance to donate yet?
Text FundDrive to 41444 to get that off your to-list (and off our call list) or click the button below. Your donations directly impact students at 17 schools. Thank you!
👏CONGRATULATIONS ARE IN ORDER!👏
Classified Employee of the Year at Bridgeport!
This month, it was announced that Cathy Garcia was voted Classified Employee of the Year here at Bridgeport! If you know Cathy, it should come as no surprise that she was selected.
Our classified staff works very hard and are incredibly dedicated to our students and staff.
Cathy puts the "class" in classified!
Read-a-thon .... Book Fair .... Spirit Week.... OH WOW!
Read-a-thon
The PTO is excited to kick off our Spring fundraiser: The Read-A-Thon!
During the Read-A-Thon, all students are encouraged to meet the goal of reading 200 minutes in two weeks (solo reading, being read to,
reading the pictures of a book, and listening to audiobooks all count
toward the 200 minute goal).
Maratón de lectura
El PTO está emocionado de dar inicio a nuestra recaudación de fondos de la primavera: ¡El Maratón de lectura! Durante el Maratón de lectura se anima a todos los estudiantes a cumplir con el objetivo de leer 200 minutos en dos semanas (lectura en solitario, siendo leído, leyendo las imágenes de un libro, y escuchar audiolibros) todos cuentan para el objetivo de 200 minutos.
Passport/Pasaporte
Students will register their reading time in this!
Los estudiantes registrarán aquí su tiempo de lectura.
MARCH ART LITERACY PROJECT
Infinity Wreath inspired by Yayoi Kusama Celebrating Women’s History Month
After learning about Japanese, Contemporary artist Yayoi Kusama in celebration of Women’s History Month, students will explore key art elements - shape and space - to create a mixed media watercolor wreath using Kusama’s signature circles, lines and polka dots during their specials class on Friday, March 8th.
Bridgeport's Art Literacy is a program of the Bridgeport PTO.
Learn more about our featured artist here:
https://docs.google.com/presentation/d/1Vvb-3Y1kMcXYNjEuNRkQWddxgBwDqCTo_DYPJCxtIh8/edit?usp=sharing
Spanish:
https://docs.google.com/presentation/d/1728TTjqEMiVfpmAI5djJ2MKkvlBcL5NxE-Uhmnlkcfk/edit?usp=sharing
Let it take shape according to their vision.
Inspire instead of prescribe.
Let them be creative. Let it be messy. Let them have fun.
There are no straight lines in nature and there are no mistakes in art!
ONLINE REGISTRATION FOR KINDERGARTEN IS NOW OPEN!
¡LAS INSCRIPCIONES EN PERSONA PARA EL KÍNDER DEL AÑO ESCOLAR 24-25!
- Kinder Registration IS OPEN- In person and online
- If you have a child that will turn 5 years old on or before September 1, 2024, please consider registering them now!
- La inscripcion para el Kínder está abierta - En persona y en línea
- Si usted tiene un niño que cumplirá 5 años en o antes del 1 de septiembre de 2024, ¡por favor considere inscribirlo ahora!
ACTIVITIES/ACTIVIDADES
Celebrate National Parks & Rec Month in July!
Application and guidelines available online at www.tigard-or.gov/recreation
Summer Camp registration opens, Monday, March 25 at noon
Questions? Contact Recreation Coordinator, Kaitlyn at 503.718.2604 or kaitlynl@tigard-or.gov
¡Celebre el Mes de los Parques Nacionales y la Recreación en julio!
¡Juegos de campo y de mesa, actividades acuáticas, premios y más!
Para obtener más información y para inscribirse, pude visitar el sitio web www.tigard-or.gov/recreation
Podrán inscribirse al Campamento de Verano a partir del lunes 25 de marzo al mediodía.
¿Tienen preguntas? Pueden ponerse en contacto con la Coordinadora de Actividades de Recreación, Kaitlyn, al número 503.718.2604 o por correo electrónico a kaitlynl@tigard-or.gov
TIGARD PARKS & REC PRESENTS
ANNUAL EASTER EGG HUNT/ BUSQUEDA ANUAL DE HUEVOS DE PASCUA
TUALATIN'S BLENDER DASH EVENT!/CARRERA DE BLENDER DASH
JUNE 8TH / EL 8 DE JUNIO
TUALATIN COMMUNITY PARK
Early registration/Inscripción temprana : $20
After April 7/Después del 7 de abril : $ 25
TUALATIN SPRING SOFTBALL
Registration Now Open!/Inscripciones están abiertas
Levels/Niveles: T-Ball, A, AA, AAA, Majors and Juniors (Ages/Edades: 4-14)
FOR MORE INFORMATION/ PARA MAS INFORMACION VISITE:
Broadway Rose Theatre Company
Musical Theatre Camp/Campamento Teatro Musical
Our week-long program gives kids in 3rd, 4th, and 5th grade a fun and welcoming environment in which to explore the magic of theatre! Students will sing, dance, play theatre games, and create bonds with fellow students before performing five to six numbers for family and friends on the last day of camp. March 25 – 29 Monday - Friday, 10:00 a.m. to 3:00 p.m. $200 • scholarships available
Requirement to be a school volunteer/Requisito para ser voluntario en la escuela
The Tigard Tualatin School District considers volunteers to be a vital part of our educational program. We appreciate your hard work, talents, and commitment to our district.
Volunteers will work under the direction and supervision of a teacher, administrator or school staff member to provide assistance to students, work on committees, participate in enrichment programs, or assist in school projects such as fundraising and special events.
Click here to start the process to become a volunteer.
If you need help, please come into the office and we can help you get set up.
***********************************
El Distrito Escolar Tigard Tualatin considera que los voluntarios son una parte vital de nuestro programa educativo. Apreciamos su arduo trabajo, talentos y compromiso con nuestro distrito.
Los voluntarios trabajarán bajo la dirección y supervisión de un maestro, administrador o miembro del personal de la escuela para proporcionar asistencia a los estudiantes, trabajar en comités, participar en programas de enriquecimiento, o ayudar en proyectos escolares tales como recaudación de fondos y eventos especiales.
Haga clic aquí para iniciar el proceso para ser voluntario.
Si necesita ayuda, acuda a la oficina y estaremos encantados de atenderle.
BRIDGEPORT PTO NEWS
Join the PTO February Meeting! ¡Únase a la Reunion del PTO para febrero!
- 6:00: General PTO meeting
All meetings are bilingual and childcare is provided!
Miércoles, el 20 de marzo
- 6:00: Reunión general del PTO
Todas las reuniones son bilingües y hay cuidado de niño.
PTO Newsletter/Boletín del PTO
Check out the PTO Newsletter to stay up to date on how we are supporting students and staff each month at Bridgeport! You will find a monthly event calendar, fundraiser information, helpful links, and volunteer opportunities.
¡Revise el boletín del PTO para mantenerse al día sobre cómo estamos apoyando a los estudiantes y al personal cada mes en Bridgeport! Encontrará un calendario mensual de eventos, información sobre recaudación de fondos, enlaces útiles y oportunidades de voluntariado.
23-24 Bridgeport Yearbook / 23-24 Anuario de Bridgeport
We need your candid pictures for Yearbook! / ¡Necesitamos tus fotos cándidas para el Anuario!
Do you have pictures to share for the yearbook?
If so, please contact bridgeportptoyearbook@gmail.com or read instructions on how to share here! We’re looking for candid pictures from day to day school activities and events throughout the year.
***********************************
¿Tienes fotos para compartir para el anuario? Si es así, ponte en contacto con bridgeportptoyearbook@gmail.com o lee las instrucciones sobre cómo compartir aquí. Estamos buscando fotos de las actividades y eventos escolares del día a día durante todo el año.
Volunteer with the PTO!
Voluntariado en la Organización de Padres y Profesores
PTO Needs Volunteers!
We have more fun events coming up this year and we need your help to make them happen!
Contact our volunteer coordinators at bridgeportvolunteercoordinator@gmail.com
Scan the QR code below to take you directly to the Volunteer Sign-Up information page
Once you sign up, you will receive weekly emails with any upcoming volunteer opportunities at Bridgeport Elementary!
¡El PTO necesita voluntarios!
¡Tenemos más eventos divertidos este año y necesitamos tu ayuda para hacerlos realidad!
Póngase en contacto con nuestros coordinadores de voluntarios en
bridgeportvolunteercoordinator@gmail.com
Escanee el código QR que se encuentra a continuación para ir directamente a la página de información de registro para registrarse como voluntario
Una vez que se registre, recibirá correos electrónicos semanales con las próximas oportunidades para ser voluntario en La Escuela Primaria Bridgeport.
Follow us on Facebook
Health Services
If you need translation/interpretation of this Newsletter
TTSD prohibits discrimination and harassment on any basis protected by law, including but not limited to, an individual’s perceived or actual race,color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national or ethnic origin, marital status, age, mental or physical disability, pregnancy, familial status, economic status, or veterans’ status, or because of the perceived or actual race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national or ethnic origin, marital status, age, mental or physical disability, pregnancy, familial status, economic status or veterans’ status of any other persons with whom the individual associates. 504, and Title IIA Coordinator: Carol Kinch; ckinch@ttsd.k12.or.us, 503-431-4137 Title IX Director: Len Reed; lreed@ttsd.k12.or.us, 503-431-4012. Mailing Address: 6960 SW Sandburg Street, Tigard, OR 97223