The Weekly Roar

Mañana empieza febrero. Cada año, febrero es el mes en que celebramos el Mes de la Historia Afroamericana. Exploramos las contribuciones de los estadounidenses negros de nuestro pasado y honramos el trabajo continuo de los estadounidenses que están asegurando que nuestra sociedad "se inclina hacia la justicia". Cada semana en Weekly Roar, proporcionaremos recursos que profundizarán nuestra comprensión colectiva. En las aulas, los profesores incorporarán Social Justice Standards,particularmente en el Dominio de la Justicia, para que nuestros hijos se conviertan en pensadores críticos e informados. Lo invitamos a emprender este viaje con nosotros a medida que crecemos y aprendemos. Puede encontrar útil este sitio web:https://www.familyeducation.com/entertainment-activities/black-history-month

A continuación se muestra un enlace de Eventbrite. Su sitio web resume a la perfección la historia afroamericana: "El mes de la historia afroamericana es más que una simple reflexión sobre el pasado. También se trata de celebrar el presente (y el futuro) de la cultura negra. En esta colección seleccionada, Eventbrite destaca los eventos virtuales que no solo le enseñará sobre la historia negra, sino que también mostrará la excelencia negra en sus diversas formas: comida, cine, comedia, música, literatura y más. Estos son eventos que energizan, educan y entretienen, todo mientras honran y celebran la cultura negra . "

¡Que tengas una buena semana!

Dra. Becky Godbey

rebeccagodbey@ccusd.org

En La Ballona, sabemos que para tener los mejores resultados para nuestros estudiantes, los padres y maestros deben comunicarse y trabajar juntos con regularidad. Aquí hay algunos recordatorios para ayudarnos a todos:

• Asuma buenas intenciones y recuerde que todos queremos lo mejor para su hijo.
  
• No olvide verificar las aplicaciones de comunicación que está usando su maestro (ejemplo: Recordar, Balancín, Clase Dojo, etc.).
• Utilice el horario de oficina habitual del maestro para aclarar preguntas. Nota: Los miércoles, los maestros están en desarrollo profesional y reuniones profesionales, por lo que es posible que no estén disponibles en estos días.
• ¡A veces, la mejor comunicación es en vivo! Considere usar llamadas telefónicas o Zooms.
• Siempre consulte primero al maestro antes de comunicarse con el director. La razón de esto es porque el maestro de su hijo lo conoce a usted, a su hijo y a las circunstancias mucho mejor que el director. Brindemos unos a otros la oportunidad de resolver problemas antes de llevarlo al siguiente nivel.

¡Los maestros de La Ballona aman a su comunidad de padres y quieren colaborar para continuar haciendo que nuestra escuela sea lo mejor posible!

¡La biblioteca al aire libre reabre esta semana! Durante el mes de febrero, puede visitar los MIÉRCOLES durante la hora del almuerzo de 11: 45-1: 15 en el patio del director, justo al lado del estacionamiento del personal. Si su estudiante tiene alguna solicitud especial de libro o tema, envíe un correo electrónicolaramehl@ccusd.org.

Divertidas fiestas literarias y características de febrero:

• Mes negro de la historia
• Ama a tu mes de la biblioteca
• 6 de febrero - Día para llevar a su hijo a la biblioteca
• 7 de febrero: cumpleaños de Charles Dickens
• 9 de febrero - ¡Día de la lectura en la bañera!
• 11 de febrero: Día Nacional de los Inventores
• 12 de febrero: cumpleaños de Judy Blume
• 14 de febrero: Día de San Valentín / Día de los amantes de la biblioteca / Día internacional de donación de libros
• 19 de febrero: cumpleaños de Amy Tan
• 26 de febrero: Día de los cuentos de hadas
• 27 de febrero: cumpleaños de John Steinbeck

Aquí hay un mensaje del Departamento de Servicios Escolares y Familiares de CCUSD:

Edad de Elegibilidad:

Kinder - Su hijo es elegible para Kinder en el otoño si su hijo tiene cinco años de edad, o tendrá cinco años en o antes del 1 de septiembre de 2021.

Kinder de Transición - Su hijo es elegible para el Kinder de Transición en el otoño si su hijo tendrá cinco años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre de 2021.

Inscripción:

La inscripción prioritaria para los residentes de CCUSD es del 2/1/21-3/5/21. La inscripción tardía comienza el 12 de abril. Los residentes de CCUSD que esperan hasta el período de inscripción tardía para inscribirse no tienen garantizada la colocación en su escuela de residencia si no hay espacio disponible. Si la escuela de residencia está a capacidad, el estudiante será asignado a otra escuela primaria del CCUSD. Si usted es residente de CCUSD, haga clic aquí para obtener información sobre la inscripción.

Notas:

• Si su hijo está inscrito actualmente en el Preescolar OCD Y usted es residente del CCUSD Y desea que su hijo asista al CCUSD TK o Kinder durante el año escolar 2021-2022, debe inscribir a su hijo en CCUSD. La inscripción en OCD NO se convierte automáticamente en inscripción de TK/Kinder.

• Si su hijo está asistiendo actualmente a TK en CCUSD, usted no necesita volver a inscribirse en kinder.

• Todos los estudiantes actuales de TK que son residentes de CCUSD serán colocados automáticamente en Kinder en su escuela de residencia.

• Los estudiantes actuales de TK que deseen asistir al Programa de Dos Idiomas para Kinder-Grado 5 deben solicitar el Programa de Dos Idiomas.

• Los estudiantes de TK que son residentes de CCUSD y desean asistir a Kinder en una escuela que no sea su escuela de residencia deben solicitar un Permiso Intradistrital.

• Haga clic aquí para ver la solicitud del Programa de Dos Idiomas. Las solicitudes de lenguaje de Dos Idiomas para Kinder solo se aceptan del 10 de febrero al 10 de marzo.

Haga clic aquí para la solicitud de permiso intradistrital. Se requiere un permiso intradistrital para cualquier persona que resida dentro de los límites de CCUSD que desee asistir a una escuela que no sea su escuela de residencia. Las solicitudes de permisos intradistrital solo se aceptan del 10 de febrero al 10 de marzo.

La Ballona PTA está reclutando a padres que deseen servir como miembros de la Junta de la PTA para el próximo año escolar (2021-2022) para ser elegidos en abril de 2021. Los miembros de la junta ayudan a tomar decisiones sobre cómo se gasta el dinero de la PTA y obtienen conocer el funcionamiento interno de la Primaria La Ballona. Si es elegido miembro de la junta, los miembros actuales de la junta lo capacitarán en su puesto futuro. Mire el gráfico adjunto para ayudar a ver cuáles son las posiciones de la placa. El formulario de nominación de Google aún está en proceso, pero si desea obtener más información, envíe un correo electrónico fewmets@gmail.com

Hola La Ballona padres y personal,

Gracias por el gran trabajo que está haciendo con nuestros estudiantes en el aprendizaje a

distancia. Mi nombre es Stennar Strom, y soy el presidente del anuario 2020-2021. Soy el

padre de un estudiante de segundo grado y un estudiante de quinto grado. Aunque hemos

pasado nuestro año escolar en un ambiente de aprendizaje a distancia, me da mucha alegría

ser creativo para ayudar a documentar este año escolar para todos los estudiantes y sus

familias.

Mi objetivo es conseguir tantas caras en el anuario como sea posible, y hacer el proceso fácil para todos los involucrados. Hay algunos artículos con los que necesitaré su ayuda en los próximos meses:

1. Necesitaremos 25-30 fotos para cada salón antes del 1 de marzo de 2021. Las fotos deben ser de alta resolución. Puedes enviármelo por correo electrónico a medida que vayas, o enviárselos todos a la vez. Lo que funciona mejor para ti. He creado una carpeta compartida, y he compartido la carpeta con los maestros en cada nivel de grado.
2. Por favor, fotografíe una variedad de actividades del salón - proyectos de arte, presentaciones, almuerzo con el maestro, entrega de suministros, estudiantes que trabajan desde casa (presentado por sus padres), etc.
3. Nuestra intención es representar a cada niño al menos una vez en el anuario para que entre sus retratos escolares y fotos individuales podamos lograrlo.
4. Me gustaría que las fotos llenarán estas secciones del anuario:

• Primer día de clases
• Configuraciones de aprendizaje a distancia para estudiantes y personal
• Capturas de pantalla de las clases de Zoom
• Trajes de Halloween
• Estudiantes en actividades de vainas seguras
• Estudiantes realizando actos de amabilidad de la Semana de amabilidad
• Haga recogidas en la Ballona
• Estudiantes trabajando en proyectos de arte o estudiantes Realización de proyectos terminados
• Estudiantes que trabajan en proyectos de espacio de trabajo o estudiantes con proyectos
• terminados

POR FAVOR, etiquete cada imagen con el nivel de grado y la actividad.

Email a LaBallonaYearbook@gmail.com

Espero crear un anuario con sus fotos!.

Stennar Strom

Oer libro de años

¿Hay alguna persona u organización extraordinaria a la que le gustaría agradecer su contribución a la Primaria La Ballona? El Premio al Servicio Honorario de la PTA de California es una excelente manera de agradecer su servicio a nuestros niños.

El Comité del Premio al Servicio Honorario de La Ballona PTA necesita su ayuda. Nomine a una persona especial (padre voluntario, maestro, personal, miembro de la comunidad o incluso organización) que sirva incansablemente a nuestros niños. Siga el enlace a continuación, nombre a esa persona y comparta cómo ha tenido un impacto significativo en La Ballona. Designe a una persona por formulario, pero puede completar el formulario tantas veces como desee. El comité de HSA se reunirá y considerará detenidamente a cada nominado antes de seleccionar a los homenajeados de este año. Enlace al formulario: https://forms.gle/W6w4XaBCt6XhYEcD6

También estamos buscando más miembros para el comité de HSA. Si desea ayudar a elegir a los ganadores (el compromiso es de 1 a 2 reuniones en línea), envíe un correo electrónico fewmets@gmail.com.

10915 Washington Boulevard

Culver City, CA 90232

Email: erikaarredondo@ccusd.org
Website: www.laballona.ccusd.org
Location: La Ballona Elementary School, Washington Boulevard, Culver City, CA, USA
Phone: 3108424334
Facebook: facebook.com/laballonaelementary
Twitter: @LaBallona