Juntos Somos Mejores

Los estudiantes de tercer grado de la Escuela Primaria Cleveland Road se divirtieron diseccionando calamares como parte de su estudio de los océanos a través de expresiones artísticas, poesía, libros y actividades STEM. A continuación, se pueden apreciar más fotos de la semana pasada en el distrito.

En caso de que no haya podido asistir, el CCSD celebró ceremonias oficiales de cambio de nombre para las escuelas primarias Bettye Henderson Holston y Johnnie Lay Burks el pasado 3 de noviembre. Puede ver más fotos de la ceremonia de Holston aquí y de la ceremonia en Burks aquí.

Además, también puede ver las grabaciones en vídeo de las ceremonias en este enlace de aquí para Holston, y en este otro para Burks, y disfrutar de los videos conmemorativos de ambas mujeres y las escuelas a continuación.

El CCSD ha revelado su cohorte de estudiantes becados para el programa REACH del año escolar 2023-24. Varios estudiantes de octavo grado fueron seleccionados a través de un proceso de selección de varios niveles y se les requiere mantener un promedio de calificaciones de al menos 2.5, junto con un buen comportamiento y asistencia a lo largo de la escuela intermedia y superior. Una vez completado el programa, los estudiantes recibirán una beca de 10.000 dólares, la cual puede utilizarse en cualquier institución en Georgia que sea elegible para HOPE. La mayoría de las universidades en Georgia igualan o duplican esta cantidad de beca.

Muchas felicidades a la cohorte de 2023-24:

• Kaydon Jones, de la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons. Jones también ha sido seleccionado como el ganador general del distrito tras obtener la puntuación más alta de todo el distrito.
• Kenia Gonzalez-Chavez, de la Escuela Intermedia W.R. Coile.
• Alan Madera, de la Escuela Intermedia Hilsman.
• Miley Tenas-Balderas, de la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons.
• Makaylah Ballard, de la Escuela Intermedia Clarke Middle.

Haga clic aquí para leer más y aquí para ver más fotos de la ceremonia celebrada el jueves 9 de noviembre.

¡Muchas felicidades a Patricia Morris, recepcionista del departamento de asesoramiento de Cedar Shoals, por haber sido nombrada Empleada del Mes de CCSD en noviembre! La Sra. Morris, quien se unió a Cedar Shoals al comienzo del año escolar pasado, fue nominada por todo su departamento y otros empleados de la escuela, quienes elogiaron de manera unánime el excelente apoyo que brinda a los consejeros para facilitar su labor de apoyo a los estudiantes y las familias, su actitud acogedora hacia todos los que cruzan las puertas de la oficina del departamento, y por su dedicación para ayudar a los estudiantes y al personal tanto fuera como dentro del departamento.

Como recordatorio, cualquier persona de la comunidad (padre, personal, estudiante, miembro de la comunidad) puede proponer como candidato a cualquier empleado a tiempo completo del CCSD que tenga al menos un año de servicio en su haber para el reconocimiento de Empleado del Mes. Las nominaciones para el Empleado del Mes de diciembre serán aceptadas hasta el 30 de noviembre. Haga clic aquí para obtener más información y empezar el proceso.

Angela Gay, trabajadora social del CCSD que presta servicios a las familias de la Escuela Superior Cedar Shoals y la Primaria Howard B. Stroud, ha sido nominada para la campaña “Hidden Heroes” del Instituto de Liderazgo de Georgia para la Mejora Escolar (GLISI, por sus siglas en inglés).

Hidden Heroes (Heroes Ocultos, en español) es una campaña de crowdsourcing que invita a miembros de la comunidad a nominar a educadores que hayan tenido un impacto en su propia vida o en la vida de alguien que aman. Los tres ganadores con más votos de cada una de las tres regiones del GLISI recibirán premios en efectivo.

La Sra. Gay ha atendido a las familias del CCSD durante casi 30 años y también ha participado como voluntaria en numerosas organizaciones del condado de Athens-Clarke. Su misión es devolver a la comunidad lo mucho que esta le proporcionó durante su crecimiento, a través del impacto de educadores comprometidos, mentores en su vida y el apoyo de una familia solidaria. Su objetivo es asegurarse de que nuestros estudiantes y familias reciban el mismo nivel de apoyo que ella experimentó.

¡La votación ya está abierta y estará disponible hasta el lunes 27 de noviembre! Puede votar una vez al día. Los dispositivos móviles funcionan mejor para votar. ¡Haga clic aquí para comenzar!

Felicitaciones al equipo de campo a través masculino de la Escuela Superior Clarke Central por conseguir el tercer puesto en el Campeonato Estatal Clase 5A de GHSA la semana pasada, que tuvo lugar en la Escuela Superior Carrollton. Esta ha sido la segunda vez consecutiva en la que los Gladiadores logran un puesto en el top tres, después de haber sido subcampeones estatales el año pasado.

JD Daniel logró el tercer puesto en la categoría general con un tiempo de 16:20.45, mientras que el tiempo promedio del equipo de los Gladiadores fue de 16:47.

Los estudiantes de Teatro de la Escuela Superior Cedar Shoals presentaron su obra, Dearly Departed, en la competencia regional de obras de un acto de la región, donde las actrices de los Jaguars, Tatiana Talley y Alys Andrews, fueron reconocidas por sus destacadas interpretaciones y nombradas “Actrices Estrella”.

Muchas felicidades a la entrenadora de fútbol bandera (flag football, en inglés) de la Escuela Superior Clarke Central, la Sra. Cherrelle Pass, por ser nombrada “Entrenadora de la Semana” por los Atlanta Falcons.

El programa “Entrenador de la Semana”, presentado por “The Atlanta Journal-Constitution”, reconoce a los entrenadores de fútbol americano y de bandera femenino en los estados de Georgia y Alabama por su arduo trabajo y dedicación para marcar la diferencia en la vida de los estudiantes-atletas dentro y fuera del campo. Cada uno de los 10 entrenadores ganadores de este año recibió una subvención de $1.000 para su programa de fútbol, un artículo conmemorativo de los Atlanta Falcons y reconocimiento por parte de los Atlanta Falcon y el AJC en uno de los partidos de esta temporada.

¡Eche un vistazo a este artículo del AJC para obtener más información sobre la entrenadora Pass!

(foto cortesía del Odyssey Media Group).

El Departamento de Relaciones Públicas y Comunicaciones del CCSD ha recibido numerosos premios y reconocimientos de la Asociación de Relaciones Públicas Escolares de Georgia (GSPRA, por sus siglas en inglés) y la Asociación Nacional de Relaciones Públicas Escolares (NSPRA, por sus siglas en inglés) por su trabajo en los últimos meses en las áreas de publicaciones especiales, campañas en redes sociales, publicaciones digitales, podcasting y proyectos audiovisuales.

Haga clic aquí para leer más.

Estudiantes: ¿Desean mejorar su currículum? El Instituto J.W. Fanning para el Desarrollo de Liderazgo de la Universidad de Georgia, ubicado en el 1240 South Lumpkin St., Athens, invita a los estudiantes de 8º a 12º grado a unirse al “Athens Peer Court”. Peer Court es un programa de liderazgo voluntario en el que los estudiantes harán de abogados, jueces, alguaciles y jurado de audiencias en casos reales del Condado de Athens-Clarke. Los participantes desarrollarán habilidades de liderazgo, practicarán su oratoria, el pensamiento crítico y el establecimiento de metas, y aprenderán a resolver problemas y a trabajar en equipo.

Los estudiantes interesados deben visitar fanning.uga.edu/athenspeercourt si desean obtener más información o inscribirse. Los estudiantes deben asistir a las dos sesiones de formación de otoño en el Instituto, programadas para:

• Jueves, 30 de noviembre, de 5:30 p.m. a 8:30 p.m.
• Sábado, 2 de diciembre de 9 a.m. a 5 p.m.

Un estudiante atleta puede beneficiarse del uso de su nombre, imagen y apariencia (NIL, por sus siglas en inglés) en cumplimiento con la disposición 1.92-c de la Asociación de Escuelas Superiores de Georgia (más información el páginas 23 y 131 del documento de Constitución y Estatutos 2023-24 de GHSA), siempre y cuando la compensación no dependa de un rendimiento o logro específico, se ofrezca como incentivo para inscribirse o permanecer inscrito en una escuela específica, o sea proporcionada por la escuela o cualquier persona que actúe como agente de la escuela.

Haga clic aquí para obtener más información.

Este es un recordatorio de que ningún estudiante puede ser dejado solo sin supervisión en ningún evento deportivo de la escuela intermedia, y que ningún niño de la escuela intermedia o más joven puede ser dejado sin supervisión en ningún evento o instalación del CCSD. Todos los estudiantes deben estar acompañados por un adulto, del que se espera permanezca con ellos durante todo el evento.

Las escuelas Clarke Middle, Bettye H. Holston y Clarke Central se han aliado con las asociaciones “City of Refugee” y “UGArden” para realizar una entrega de alimentos durante las vacaciones de Acción de Gracias el viernes 17 de noviembre en el estacionamiento de Clarke Middle, ubicado en el 1235 Baxter St. El evento comenzará a las 4:30 p.m. y continuará hasta que se repartan todos los alimentos. Todas las personas de la comunidad que necesiten asistencia alimentaria son bienvenidas.

Después de la Feria de Recursos Comunitarios de CCSD realizada la semana pasada en Rocksprings, el Distrito llevará a cabo su siguiente Feria de Recursos el martes 12 de diciembre, de 6 a 8 p.m. en el Centro Comunitario Nellie B, ubicado en el 200 Zatella Ln.

Los directores/as y consejeros/as de las escuelas que atienden a la Comunidad Nellie B estarán disponibles para responder a preguntas sobre el proceso de obtención de créditos de los estudiantes, horarios, asistencia y otros temas de interés para los cuidadores, y representantes de varios departamentos del Distrito también estarán presentes para proporcionar información, responder preguntas y ofrecer asistencia a los cuidadores. El Superintendente, Dr. Robbie Hooker, y la CEO de la Autoridad de Vivienda de Athens, Connie Staudinger, también estarán disponibles para responder preguntas.

Durante el evento, se ofrecerá comida al público asistente.

La Escuela Superior Cedar Shoals organizará la segunda carrera/caminata de 5 km en homenaje al fallecido maestro del CSHS, Joshua Sampson, el próximo sábado 3 de febrero a las 8 a.m. en la escuela, ubicada en el 1300 Cedar Shoals Dr.

Hay tres formas de inscribirse:

• Inscripción en línea aquí.
• Envío por correo del formulario PDF adjunto (haga los cheques a nombre de Fleet Feet Athens)
• O en el mismo lugar, a partir de las 7 a.m. el día del evento, en el gimnasio de la escuela.

La inscripción cuesta 20$ si se recibe antes del 18 de enero y 25$ después de esa fecha. Sólo los participantes preinscritos antes del 18 de enero tendrán garantizada una camiseta. Tras el evento, se entregarán premios al mejor resultado en la categoría General masculino/femenino, al mejor resultado Máster masculino/femenino, así como a los primeros, segundos y terceros lugares por grupos de edad estándar de cinco años.

Si desea obtener más información, póngase en contacto con Dustin Shinholser llamando al 706-207-5054 o por el correo electrónico dustin@fleetfeetathens.com o a Carole Black en el correo classicraceservices@gmail.com.

El CCSD ha compartido los resultados del último Informe de Revisión de Monitoreo de Cognia, que señala que el estado de acreditación ha cambiado a “Acreditado”. Este resultado cierra el proceso de revisión especial iniciado en 2019 debido a quejas de intromisión de la junta directiva.

Puede acceder a más información haciendo clic aquí.

• Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
  
• Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 9 de noviembre con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
• Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
• Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
• Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
• Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.

Las escuelas primarias Bettye H. Holston y Howard B. Stroud están buscando un profesor/a de música para unirse al cuerpo docente a partir de enero de 2024. Los candidatos interesados pueden hacer clic aquí para el puesto en Holston o aquí para el puesto en Stroud, o pueden enviar sus currículums, cartas de presentación o preguntas a Christopher Pendley, Director de Desarrollo Profesional del CCSD, en pendleyc@clarke.k12.ga.us.

La federación vecinal “Athens-Clarke County Federation of Neighborhoods” organizará el foro “Abordando la escasez de vivienda en Athens” a las 7 p.m., el lunes 13 de noviembre en Ciné, ubicado en 234 West Hancock St. Durante el foro se abordarán los esfuerzos para ayudar a las personas en Athens que se encuentran sin hogar y los desafíos para reducir la falta de vivienda en la zona.

Los panelistas compartirán su experiencia y conocimientos sobre cómo enfrentar los problemas de la falta de vivienda en Athens. El moderador del foro formulará preguntas específicas a los panelistas, y cada uno tendrá la oportunidad de responder. Los miembros de la comunidad también tendrán la oportunidad de hacer preguntas al panel.

El Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke está pidiendo a sus residentes y usuarios del corredor de North Avenue que proporcionen su opinión sobre cómo utilizar una subvención de 25 millones de dólares para mejorar North Avenue en el futuro.

Comparta sus inquietudes y proporcione su opinión sobre cómo mejorar el diseño completando la siguiente encuesta en accgov.com/northavenue antes del domingo 19 de noviembre.

¿Necesita ayuda con formularios del Tribunal Superior, como los de divorcio, declaraciones juradas financieras o legitimación? El Tribunal Superior del Condado de Athens-Clarke ofrece un servicio de Navegación Judicial de 9 a.m. a 1 p.m. el primer lunes y tercer miércoles de cada mes en la Biblioteca de Derecho del Palacio de Justicia del Condado de Athens-Clarke, situado en el 325 East Washington St.

Se aceptan visitas sin cita previa, pero también se puede solicitar una cita enviando un correo electrónico a courtadmin@accgov.com o llamando al 762-400-6102.

*Tenga en cuenta que los navegadores judiciales no son abogados y no pueden dar asesoramiento legal. Solo pueden ayudar con el llenado de formularios de autoayuda de ACC. Haga clic aquí para obtener una lista completa de formularios.