Rose City Park Elementary School

Một Cộng Đồng Học Tập Và Cùng Nhau Phát Triển

Website: https://www.pps.net/rosecitypark
Location: 2334 Northeast 57th Avenue, Portland, OR, USA
Phone: 503-916-6765
Facebook: https://www.facebook.com/RoseCityPark

Instagram: @rcp_otters

Để đọc bản tin của chúng tôi bằng tiếng Anh, vui lòng nhấp vào ​liên kết ở đây

To read our newsletter in English, please click the link here

(👇📜Cuộn xuống để tin cũ, nhưng tin tốt!)

Lễ kỷ niệm Ngày Trái đất tại Trường Irvington (1320 NE Brazee St, Portland, OR 97212) vào Thứ Bảy ngày 19 tháng 4, từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều. Đây là sự kiện miễn phí dành cho tất cả mọi người và sẽ bao gồm đồ giải khát, đồ thủ công thiên nhiên thân thiện với gia đình và thời gian trong vườn.

McMenamins Chapel Pub đang tổ chức một buổi gây quỹ cho Grow Portland vào Ngày Trái đất, ngày 22 tháng 4, từ 5-10 giờ tối! Hãy đến ăn cùng chúng tôi tại Chapel Pub (430 N Killingsworth St., Portland, OR 97217) và McMenamins sẽ quyên góp 50% số tiền thu được cho Grow Portland!

Nâng hông

Thử thách: Chỉ 1 chân

Bắt đầu từ ngày 8 tháng 4, PE sẽ đi bộ và lăn bánh!

• Học sinh của bạn có thể mang theo mũ bảo hiểm, xe đạp và/hoặc xe tay ga có dán nhãn. Khuyến khích đi xe đạp đến trường!

• Vào phòng tập thể dục và đỗ xe trong sân (sẽ có mái che!)
• Vào ngày PE, bạn có thể đỗ xe trong phòng tập thể dục.
• Xe đạp, xe tay ga và mũ bảo hiểm có dán nhãn có thể ở lại trường hoặc mang về nhà - tùy theo gia đình!
• Lớp K, (có thể là lớp 3), 4 và 5 sẽ sử dụng xe đạp.
• Lớp 1, 2 và 3 sẽ sử dụng xe tay ga/đi bộ.
• Học sinh sẽ dùng chung mũ bảo hiểm với mũ bằng nhựa được nhà trường cung cấp.
• Điền vào mẫu này để học sinh của bạn được phép rời khỏi trường:

Xin chúc mừng các đội bóng rổ nữ RCP lớp 3 và lớp 4 đã giành chiến thắng trong bảng xếp hạng cấp lớp của mình tại Giải đấu câu lạc bộ bóng rổ nữ SE.

Trái sang phải: Poppy Hagerty, Coach Ried Woodlee, Nora Woodlee, Alexis Pham, Maisy Wiltgen, SongLinh Markway, Coach Melissa Cooper Jackson, Amelie Jackson, Naomi Helton.

Không có hình ảnh: Anna Kerr, Ella Hogan, Nora Rae, Sophia Block

Lớp 3

Các gia đình RCP thân mến,

RCP IRCO/SUN đang tổ chức đêm đa văn hóa vào Thứ Sáu, ngày 11 tháng Tư, từ 5-7 giờ tối. Chúng tôi đang tìm kiếm Tình nguyện viên để giúp lập kế hoạch, tìm kiếm và kết nối với các tiết mục biểu diễn hay các nhà cung cấp thực phẩm! Nếu bạn quan tâm hoặc có bất kỳ thông tin liên lạc nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:

anniet@irco.org or 503-954-6331

Cần có tình nguyện viên để hỗ trợ Đêm Đa Văn Hóa. Vui lòng đăng ký tại đây:

https://tinyurl.com/3saddeh3

Chân thành cám ơn!

Kính gởi các gia đình RCP thân mến,

Học kỳ mùa xuân RCP SUN vẫn còn một số chỗ trống cho lớp UKULELE và SCOCCER CLUB vào thứ Tư dành cho học sinh lớp 3, 4 và 5. Nếu học sinh của quý vị quan tâm, vui lòng đăng ký càng sớm càng tốt với liên kết dưới đây:https://forms.gle/3k7c9FEesv6pHi3u9

Chân thành cám ơn!

Bấm vào đây để xem thư về 2025 chương trình Trại hè

Bạn có tham dự lễ hội Tết năm nay không? Vui lòng điền vào biểu mẫu này để đưa ra phản hồi của bạn về sự kiện Tết năm nay nhằm giúp Hội Phụ Huynh tiếp tục hoàn thiện sự kiện này trong tương lai: https://forms.gle/2BthLqgR3Y9Dd5y78

Liên hệ với Sarah McCauley tại treasurer@hphpdx.org nếu có thắc mắc.

RCP PTO đang thay đổi sang mô hình dựa vào cộng đồng mới và chúng tôi yêu cầu BẠN trở thành một phần của mô hình đó! Nếu bạn quan tâm đến việc tham gia Ban cộng đồng hoặc trở thành Đối tác lớp học, vui lòng gửi email cho Christie Neuhoff theo địa chỉ president@rosecityparkpto.org

Hoặc đăng ký tại đây:

https://shorturl.at/wXGdX

https://shorturl.at/erB7Z

Giai đoạn Một của Tầm nhìn Sân trường RCP Nhận được ngân sách Tài trợ

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng Tầm nhìn Sân trường của cộng đồng chúng ta sẽ triển khai dự án đầu tiên với ngân sách 227.490 đô la—nhờ khoản tài trợ 146.849 đô la từ chương trình "Percent for Green" của Thành phố Portland và 80.641 đô la tiền tài trợ đối ứng từ Đối tác Lower Columbia Estuary Partnership. Công trình này sẽ là sự hợp tác với Đối tác Lower Columbia Estuary Partnership, Juncus Studio và DePave để loại bỏ khoảng 6.000 feet vuông nhựa đường, trồng cây, thêm cảnh quan thiên nhiên và đánh giá tính khả thi của việc loại bỏ nhựa đường trong tương lai để cải thiện sức khỏe lưu vực. Dự án sẽ bắt đầu vào năm học tới (2025-2026) và sẽ tập trung vào việc cải thiện đầu phía bắc của sân trường dựa trên tầm nhìn do cộng đồng đưa ra với PPS và Juncus Studio. Xem kế hoạch tầm nhìn TẠI ĐÂY. Hãy theo dõi để biết thêm nhiều cách tham gia!

Bạn cần dịch vụ trông trẻ vào thứ Sáu, ngày 4 tháng 4 hoặc thứ Hai, ngày 7 tháng 4? YMCA sẽ đáp ứng nhu cầu của bạn! Chúng tôi vẫn đang nhận đăng ký và bạn không cần phải là người tham gia hiện tại để đăng ký.

YMCA đang cung cấp dịch vụ trông trẻ tại các địa điểm sau:

Alameda

2732 NE Fremont

Portland, OR 97212

Llewellyn

6301 SE 14

Portland, OR 97202

Faubion

2930 NE Dekum St

Portland, OR 97211

Beverly Cleary/Fernwood

1915 NE 33rd Ave

Portland, OR 97212

Laurelhurst

840 NE 41

Portland, OR 97232

Để đăng ký, hãy nhấp vào các liên kết bên dưới:

Beverly Cleary/Fernwood Đăng ký tại đây!

Alameda, Faubion, Llewellyn, & Laurelhurst Đăng ký tại đây!

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với ccregistration@ymcacw.org

hoặc Stephanie Vera @ svera@ymcacw.org

⭐Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy các mục từ các bản tin trước đây vẫn còn hiện hành!⭐

Vui lòng nhấp vào đây để biết một số ý tưởng trại hè!

Các gia đình có thể đăng ký Konstella tại đây để cập nhật các sự kiện của trường, tình nguyện tham gia các hoạt động và giao lưu với các phụ huynh khác

https://www.konstella.com/cd/HJBKS7

Nếu bạn muốn tham gia đi xe đạp, chúng tôi có người lớn hướng dẫn và giám sát đã được phê duyệt PPS. Tham khảo các tuyến đường tại đây:

https://docs.google.com/document/d/1___D5y5BspT5V-eRKZ_Can2Io4eyx38e9s4zb8TV_3M/view

Xe đạp và xe scooters dự kiến ​​sẽ đến sau kỳ nghỉ xuân. Điền vào mẫu đơn này để học sinh của bạn được phép rời khỏi trường:

https://docs.google.com/forms/u/0/d/e/1FAIpQLSeA7LXf8eMcYl-JXQiBROfcurYFY9MgXOQF7qmcFqi7Ik6zHw/formResponse