Blair Elementary School

Dear Blair Families,

It was another great week at Blair Elementary. Our students and staff continue to work very hard each and every day. We have lots of updated information below so we hope you enjoy this week's newsletter. Please make sure to check out how you can attend our STEM Night on March 15th.

I hope you have a great evening and we look forward to another successful week at Blair.

#WinTheDay

Estimadas familias de Bulldog,

Fue otra gran semana en Blair Elementary. Nuestros estudiantes y personal continúan trabajando muy duro todos los días. Tenemos mucha información actualizada a continuación, así que esperamos que disfrute el boletín de esta semana. Asegúrese de averiguar cómo puede asistir a nuestra Noche STEM el 15 de marzo.

Espero que tenga una gran noche y esperamos otra semana exitosa en Blair.

#Gana el dia

Feb 22 - $2.00 Tuesday - American Heart Association

Mar 8 - Teacher Workday (No School)

Mar 11 - End of 3rd nine weeks

Mar 14 - Teacher Workday (No School)

Mar 15 - Title 1 / STEM Night (5:00-7:00pm)...Please RSVP!

Mar 17 - Report Cards

Mar 28-Apr 1 - Spring Break

22 de febrero - $2.00 martes - Asociación Americana del Corazón

8 de marzo - Día laboral del maestro (no hay clases)

11 de marzo - Fin de las 3.° nueve semanas

14 de marzo - Día laboral del maestro (no hay clases)

15 de marzo - Título 1 / Noche STEM (5:00-7:00 p. m.)... ¡pronto habrá más detalles!

17 de marzo - Boletas de calificaciones

28 de marzo al 1 de abril: vacaciones de primavera

Please remember to have your parking decal visible and hanging from your rear view mirror. Many of our staff know the vehicles but on days that we have other staff out there, this will help speed up our dismissal process. If you need another decal or yours is beginning to fade, please let us know and we will be happy to provide you with another one.

Recuerde tener su calcomanía de estacionamiento visible y colgada de su espejo retrovisor. Gran parte de nuestro personal conoce los vehículos, pero en los días en que tenemos otro personal, esto ayudará a acelerar nuestro proceso de despido. Si necesita otra calcomanía o la suya comienza a desvanecerse, háganoslo saber y estaremos encantados de proporcionarle otra.

We have twelve 4th & 5th grade artists that will represent Blair Elementary in an art show on display at the Tidewater Camellia Club Festival and Camellia Show. The show is on display at the Arboretum in Wilmington from February 21-26 with the Camellia Festival on Saturday. There will be garden tours, camellia care presentations, floral displays and camellias for purchase. Congratulations to all of these students! You can find out more information about the festival here: https://www.tidewatercamelliaclub.org/

Mae Croson

Ben Mullis

Abigail Garcia Altamirano

Marvin Troches Ramos

Donovan Harper

Peyton Kaufmann

Olivia Savarese

Elizabeth Armstrong

Dayanna Ramirez Velazquez

Carolina Pastrana Martinez

Braedyn Tinsley

Sidney Brown

Tenemos doce artistas de 4.º y 5.º grado que representarán a Blair Elementary en una exhibición de arte en exhibición en el Tidewater Camellia Club Festival and Camellia Show. El espectáculo se exhibe en el Arboretum en Wilmington del 21 al 26 de febrero con el Festival Camellia el sábado. Habrá recorridos por los jardines, presentaciones sobre el cuidado de las camelias, arreglos florales y camelias para comprar. ¡Felicitaciones a todos estos estudiantes! Puedes encontrar más información sobre el festival aquí: https://www.tidewatercamelliaclub.org/

Mae Croson

ben mullis

Abigail García Altamirano

marvin troches ramos

Donovan Harper

peyton kaufmann

olivia savarese

elizabeth amstrong

Dayanna Ramírez Velázquez

Carolina Pastrana Martínez

braedyn tinsley

Sidney marrón

Please help us by passing along this information to any of our future Blair Bulldog families.

Ayúdenos pasando esta información a cualquiera de nuestras futuras familias de Blair Bulldog.

Effective February 21, the state will no longer recommend that schools conduct contact tracing or that students or staff exposed to COVID, but who are asymptomatic, stay home from school. Because New Hanover County Schools follows the Toolkit guidance, contact tracing by our school nurses will end, and students and staff exposed to COVID, but do not have symptoms, will not be quarantined or excluded from school. The toolkit is available at covid19.ncdhhs.gov and on our COVID Dashboard. Specific questions can be directed to your school nurses.

A partir del 21 de febrero, el estado ya no recomendará que las escuelas realicen un rastreo de contactos o que los estudiantes o el personal expuestos a COVID, pero que son asintomáticos, se queden en casa y no vayan a la escuela. Debido a que las escuelas del condado de New Hanover siguen la guía del kit de herramientas, el rastreo de contactos por parte de las enfermeras escolares terminará y los estudiantes y el personal expuestos a COVID, pero que no tienen síntomas, no serán puestos en cuarentena ni excluidos de la escuela. El kit de herramientas está disponible en covid19.ncdhhs.gov y en nuestro Tablero COVID. Las preguntas específicas se pueden dirigir a las enfermeras de su escuela.

We wanted to provide you with some information regarding our upcoming Title 1 - STEM Night which will be held on Tuesday, March 15th from 5:00-7:00pm.

The main focus for this night is to provide students with engaging classroom STEM activities and Robotic stations. Here are some of the amazing activities that will be available to our students and families:

• Paint with Spheros

• Color Code with Ozobots

• Complete Design Challenges

• Experiment with Virtual and Augmented Reality

We will split this event into two sessions and food will be provided to our families. Please see the following schedule below. We ask that you stick to this schedule to prevent large gatherings and students not having sufficient time at the different activities.

K - 2nd Grade

STEM Stations (5:00 - 6:00pm)

Food (6:00 - 7:00pm)

3rd - 5th Grade

Food (5:00 - 6:00pm)

STEM Events (6:00 - 7:00pm)

Due to the school providing food, we need to be able to determine how many we will have in attendance that night. Please RSVP using the link below so that we will be better prepared. Only 1 submission required per family.

Title 1 - STEM Night RSVP Form

Along with Blair Staff, we will also have STEM students from Laney High School on campus that night assisting with our activities. This would be a great opportunity to ask them questions about the STEM program at Laney.

Queríamos brindarle información sobre nuestro próximo Título 1 - Noche STEM que se llevará a cabo el martes 15 de marzo de 5:00 p. m. a 7:00 p. m. El enfoque principal de esta noche es proporcionar a los estudiantes actividades STEM y estaciones robóticas atractivas en el aula. Estas son algunas de las increíbles actividades que estarán disponibles para nuestros estudiantes y familias:

• Pintar con esferos

• Código de color con Ozobots

• Desafíos de diseño completos

• Experimenta con Realidad Virtual y Aumentada

Dividiremos este evento en dos sesiones y se proporcionará comida a nuestras familias. Por favor, consulte el siguiente calendario a continuación. Le pedimos que cumpla con este horario para evitar grandes reuniones y que los estudiantes no tengan suficiente tiempo en las diferentes actividades.

K - 2do Grado

Estaciones STEM (5:00 - 6:00 p. m.)

Comida (6:00 - 7:00pm)

3º - 5º Grado

Comida (5:00 - 6:00 p. m.)

Eventos STEM (6:00 - 7:00 p. m.)

Debido a que la escuela proporciona alimentos, necesitamos poder determinar cuántos tendremos en asistencia esa noche. Confirme su asistencia utilizando el enlace a continuación para que estemos mejor preparados. Solo se requiere 1 presentación por familia.

Título 1 - Formulario de confirmación de asistencia a la noche STEM

Junto con el personal de Blair, también tendremos estudiantes STEM de Laney High School en el campus esa noche para ayudar con nuestras actividades. Esta sería una gran oportunidad para hacerles preguntas sobre el programa STEM en Laney.

February is American Heart Month so let's have some fun and also donate $2.00 to a great cause. 100% of the proceeds will go to the American Heart Association. Student Council will be collecting $2 donations on 2/22/22 in the morning time outside the media center. This is a 1 day event only.

Febrero es el Mes Americano del Corazón, así que divirtámonos y también donemos $2.00 a una gran causa. El 100% de los ingresos se destinarán a la Asociación Americana del Corazón. El Consejo Estudiantil recolectará donaciones de $ 2 el 22/2/22 en la mañana afuera del centro de medios. Este es un evento de 1 día solamente.

Our Principal-Student Advisory Team has asked for more theme days so please mark you calendar for the following dates:

Feb 22 - Two Two Twos Days (Wear Ties, Tie-Dye, Tutus, Tiaras, and Twins Day)

Feb 25 - Mismatch Day

Mar 17 - St. Patrick's Day (Wear Green)

Mar 25 - Grade Level Day (K - white, 1st - red, 2nd - blue, 3rd - green, 4th - orange, 5th - black)

Apr 21 - National Bulldog Day - School Spirit (K-2nd wear white vs 3rd-5th wear blue)

May 26 - Hawaiian Day (Last Day of School)

Nuestro Equipo Asesor de Directores y Estudiantes ha pedido más días temáticos, así que marque su calendario para las siguientes fechas:

22 de febrero - Días de Two Two Twos (Usar Corbatas, Tie-Dye, Tutus, Tiaras y Gemelos)

25 de febrero - Día del desajuste

17 de marzo - Día de San Patricio (vestirse de verde)

25 de marzo - Día de nivel de grado (K - blanco, 1.º - rojo, 2.º - azul, 3.º - verde, 4.º - naranja, 5.º - negro)

21 de abril - Día Nacional del Bulldog - Espíritu Escolar (K-2nd vestir de blanco vs 3rd-5th vestir de azul)

26 de mayo - Día de Hawai

Throughout February, our students will be engaging in lessons surrounding Black History Month. Black History Month is an integral part of our nation’s tradition in which we continue to promote positive examples of historical events, and exemplary leaders. This remembrance is not only deeply meaningful for the African American community, but imperative for the greater understanding of U.S. and world history.

Durante todo el mes, nuestros estudiantes participarán en lecciones relacionadas con el Mes de la Historia Negra. El Mes de la Historia Negra es una parte integral de la tradición de nuestra nación en la que continuamos promoviendo ejemplos positivos de eventos históricos y líderes ejemplares. Este recuerdo no solo es profundamente significativo para la comunidad afroamericana, sino que es imperativo para una mayor comprensión de la historia mundial y de los Estados Unidos.

Please help us by showing your appreciation during these weeks...

Mar 7-11 - School Social Worker Appreciation Week

Apr 4-8 - Assistant Principal Appreciation Week

Apr 27 - Admin Assistant’s Day

May 2-6 - Staff Appreciation Week

May 6 - School Lunch Hero Day

May 11 - School Nurse Day

Por favor, ayúdenos mostrando su agradecimiento durante estas semanas...

7-11 de marzo - Semana de agradecimiento al trabajador social escolar

4-8 de abril - Semana de agradecimiento al subdirector

27 de abril - Día del Asistente Administrativo

2-6 de mayo - Semana de agradecimiento al personal

6 de mayo - Día del Héroe del Almuerzo Escolar

11 de mayo - Día de la enfermera escolar

2021-2022 Yearbooks are now on sale!!!

They are only $20.00 until Friday, April 15th. Please remember that you must have completed the Beginning of the Year Paperwork online for your child to be in the yearbook. Students should be bringing home information on how to order them in the next few days. For more information, please visit www.strawbridge.net or email at ybsupport@strawbridge.net.

¡¡¡Ya están a la venta los anuarios 2021-2022!!!

Son sólo $20.00 hasta el viernes 15 de abril. Recuerde que debe haber completado el papeleo de inicio de año en línea para que su hijo esté en el anuario. Los estudiantes deben llevar a casa información sobre cómo pedirlos en los próximos días. Para obtener más información, visite www.strawbridge.net o envíe un correo electrónico a ybsupport@strawbridge.net.

Heaven Montgomery was nominated my Ms. Campbell. Heaven is a hard worker, great listener, and so kind to the staff and other students.

Heaven Montgomery fue nominada a mi Sra. Campbell. Heaven es una gran trabajadora, gran oyente y muy amable con el personal y otros estudiantes.

Yaretzy Altamirano Sanchez was nominated by Mrs. Oshita. She always follows directions and puts forth her best effort. She is willing to offer a helping hand to others when needed.

Yaretzy Altamirano Sánchez fue nominada por la Sra. Oshita. Ella siempre sigue las instrucciones y hace su mejor esfuerzo. Ella está dispuesta a ofrecer una mano amiga a los demás cuando sea necesario.

Amanda Beaulieu was nominated by Mrs. S. She always goes above and beyond to make sure that students and staff are well cared for. In recent weeks, she has worn multiple hats and helped to cover other classes. She always has a smile on her face and is happy to help!

Amanda Beaulieu fue nominada por la Sra. S. Ella siempre va más allá para asegurarse de que los estudiantes y el personal estén bien atendidos. En las últimas semanas, ha usado múltiples sombreros y ha ayudado a cubrir otras clases. ¡Ella siempre tiene una sonrisa en su rostro y está feliz de ayudar!

Please click here to access the lunch menu.

Haga clic aquí para acceder al menú del almuerzo.

The 1 Mile Glow Run is supported by NHCS and they have asked that we spread the word to our families. This is NOT solely a Blair Elementary event.

NHCS apoya 1 Mile Glow Run y ​​nos han pedido que pasemos la voz a nuestras familias. Este NO es únicamente un evento de la Primaria Blair.

We still have a few school devices that have not been turned in from last school year. This includes iPads, laptops, and chargers. Please turn those in to the main office immediately to avoid a due bill.

Todavía tenemos algunos dispositivos escolares que no se han entregado del año escolar pasado. Esto incluye iPads, laptops y cargadores. Por favor devuélvalos a la oficina principal de inmediato para evitar una factura adeuda.

Please help support our PTA and buy a mask today! These mask are adjustable so they will fit all adults and most kids. Stop by the main office to purchase one. YOU MUST HAVE A CHECK OR EXACT CASH.

¡Ayude a apoyar a nuestro PTA y compre una mascarilla hoy! Estas máscaras son ajustables para que se adapten a todos los adultos y a la mayoría de los niños. Pase por la oficina principal para comprar uno. DEBE TENER UN CHEQUE O EFECTIVO EXACTO.

If your child has misplaced their belongings, please check our lost 'n found which is now located just inside the main entrance.

Si su hijo ha perdido sus pertenencias, por favor revise nuestro Lost 'n found, que ahora se encuentra justo dentro de la entrada principal.

What does it mean to be a Title 1 School?

The Title 1 Program is the largest federally funded educational program in the country. Funds are provided to support schools with 40% or more low-income students. Low-income students are determined by the total number of students enrolled in the free and reduced lunch program.

What is the main focus of Title 1?

Title 1 schools in New Hanover County are "school-wide” Title 1 schools. This means

that the focus is helping ALL students and ensuring that they are provided equitable opportunities in order to meet the high standards expected of ALL children.

How can funds be used at Title 1 Schools?

The following are examples how schools can use Title 1 funds: improve curriculum, instructional activities, parental involvement, program improvement, and to increase staff support.

Right To Know Parent Letter

Please click here to access this information.

¿Qué significa ser una escuela de Título 1?

El Programa Título 1 es el programa educativo financiado con fondos federales más grande del país. Los fondos se proporcionan para apoyar a las escuelas con un 40% o más de estudiantes de bajos ingresos. Los estudiantes de bajos ingresos se determinan por el número total de estudiantes inscritos en el programa de almuerzo gratis o reducido.

¿Cuál es el enfoque principal del Título 1?

Las escuelas de Título 1 en el condado de New Hanover son escuelas de Título 1 "para toda la escuela". Esto significa que el enfoque es ayudar a TODOS los estudiantes y asegurar que se les brinden oportunidades equitativas para cumplir con los altos estándares que se esperan de TODOS los niños.

¿Cómo se pueden usar los fondos en las escuelas de Título 1?

Los siguientes son ejemplos de cómo las escuelas pueden utilizar los fondos del Título 1: mejorar el plan de estudios, las actividades de instrucción, la participación de los padres, la mejora del programa y aumentar el apoyo del personal.

Carta del derecho a saber para los padres

Haga clic aquí para acceder a esta información.

Please contact Jessica Turner at jessica.turner@nhcs.net if you have any questions. Enrichment opportunities are available on her website.

Comuníquese con Jessica Turner en jessica.turner@nhcs.net si tiene alguna pregunta. Las oportunidades de enriquecimiento están disponibles en su sitio web.

We want to ensure that all of our families have what they need. Please let us know if your family is in need of any additional services or support by contacting one of the following staff members:

Tiffany Johnson, School Counselor, tiffany.johnson@nhcs.net

Tom Jenkins, School Psychologist, tom.jenkins@nhcs.net

Meranda Kohlenberg, Mental Health Therapist, meranda.kohlenberg2@nhcs.net

Whitney Wooten, Speech Pathologist, whitney.wooten@nhcs.net

Queremos asegurarnos de que todas nuestras familias tengan lo que necesitan. Háganos saber si su familia necesita algún servicio o apoyo adicional comunicándose con uno de los siguientes miembros del personal:

Tiffany Johnson, consejera escolar, tiffany.johnson@nhcs.net

Tom Jenkins, psicólogo escolar, tom.jenkins@nhcs.net

Meranda Kohlenberg, terapeuta de salud mental, meranda.kohlenberg2@nhcs.net

Whitney Wooten, Patóloga del habla, whitney.wooten@nhcs.net

We encourage our ESL parents to stay in communication with their children's teachers. If you need a Spanish translator, please don't hesitate to contact one of our liaisons.

Recomiendo que nuestras padres de ESL se comuniquen con las maestras de los niños. Si necesitas una traductora por favor comuníquese con uno de la enlaces.

Maria Black
Lead Enlace de padres bilingüe
(910) 254-4202
maria.black@nhcs.net

Luisa Brown

luisa.brown@nhcs.net

Please help support Blair by joining the PTA. You can still sign up to be a member of the PTA on Venmo @blairbulldog2021. It’s $5 to join and please include your email address.

Please contact our PTA President, Cathey Cella, at blairptabulldog@gmail.com if you have any questions.

Por favor ayude a apoyar a Blair uniéndose a la PTA. Aún puede inscribirse para ser miembro de la PTA en Venmo @ blairbulldog2021. Cuesta $ 5 para unirse e incluya su dirección de correo electrónico.

Comuníquese con nuestra presidenta de la PTA, Cathey Cella, en blairptabulldog@gmail.com si tiene alguna pregunta.

If you are interested in volunteering at the school, please contact Nan Powell at nan.powell@nhcs.net.

Si está interesado en ser voluntario en la escuela, comuníquese con Nan Powell en nan.powell@nhcs.net.

Important District information and alerts are now available via text messages. Sign up today so that you do not miss out!

La información y las alertas importantes del Distrito ahora están disponibles a través de mensajes de texto. ¡Regístrese hoy para que no se lo pierda!

If your child needs morning or afternoon bus transportation, please communicate this request with Mrs. Shepard in the main office. We will work to get this into the system as quickly as possible. You will be notified once this request has been processed.

Si su hijo necesita transporte en autobús por la mañana o por la tarde, comunique esta solicitud a la Sra. Shepard en la oficina principal. Trabajaremos para incorporar esto al sistema lo más rápido posible. Se le notificará una vez que se haya procesado esta solicitud.

Twitter - click here

Facebook - click here

Instagram - click here

Please click here to access the NHCS traditional school calendar.

Haga clic aquí para acceder al calendario escolar tradicional de NHCS.

Please click here to access the student handbook.

Haga clic aquí para acceder al manual del estudiante.

The 2021-2022 vision for the district is that all schools in New Hanover County will meet or exceed growth. This school year, we have adopted the saying WIN THE DAY. This thought process will look very different for each individual, but our focus is showing a 1% growth each day for our students and staff. Our School Improvement Plan will be developed and implemented around this concept. With the end goal in mind, we believe that setting small goals and focusing on the process will give us the best opportunity to meet those expectations.

La visión 2021-2022 del distrito es que todas las escuelas del condado de New Hanover alcancen o superen el crecimiento. Este año escolar, hemos adoptado el dicho GANE EL DÍA. Este proceso de pensamiento se verá muy diferente para cada individuo, pero nuestro enfoque es mostrar un crecimiento del 1% cada día para nuestros estudiantes y personal. Nuestro Plan de Mejoramiento Escolar se desarrollará e implementará en torno a este concepto. Con el objetivo final en mente, creemos que establecer metas pequeñas y enfocarnos en el proceso nos brindará la mejor oportunidad para cumplir con esas expectativas.

Mission

Blair Elementary will provide strong leadership and a positive school climate enabling students to be respectful, responsible and safe both academically and emotionally.

Vision

We will positively impact student learning by providing support and opportunities using research based, equitable programs and technology, analyzing data to make the best teaching decisions and involving the community and business partnerships to help our students be the best learners they can be.

Misión La Primaria Blair proporcionará un liderazgo sólido y un clima escolar positivo que permitirá a los estudiantes ser respetuosos, responsables y seguros tanto académica como emocionalmente.

Visión Impactaremos positivamente el aprendizaje de los estudiantes al brindar apoyo y oportunidades utilizando tecnología y programas equitativos basados ​​en la investigación, analizando datos para tomar las mejores decisiones de enseñanza e involucrando a la comunidad y las asociaciones comerciales para ayudar a nuestros estudiantes a ser los mejores aprendices que puedan ser.

Website: blair.nhcs.net
Location: 6510 Market Street, Wilmington, NC, USA
Phone: (910) 350-2045

Please remember to have your Blair parking decal visible and hanging from your rear view mirror. A lot of our staff recognize the vehicles but on days we have other staff out there, this will help speed up our dismissal process. If you do not have one or yours is starting to fade, please let us know and we will be happy to provide another to you.

Recuerde tener su calcomanía de estacionamiento de Blair visible y colgada de su espejo retrovisor. Gran parte de nuestro personal reconoce los vehículos, pero en los días en que tenemos otro personal, esto ayudará a acelerar nuestro proceso de despido. Si no tiene uno o el suyo está empezando a desvanecerse, háganoslo saber y estaremos encantados de proporcionarle otro.