Boletin para la Familia de Enero

Estimados padres:

¡Espero que ustedes y sus familias hayan tenido una Navidad verdaderamente feliz! Me da mucho gusto ser parte de esta maravillosa comunidad. A medida que avanzamos hacia el nuevo año, les deseo bendiciones en todos los aspectos de su vida.

Nuestros maestros y estudiantes han hecho un esfuerzo tremendo durante el primer semestre. El trabajo que tenemos por delante puede no es facil, pero con su apoyo, podemos seguir logrando el éxito para nuestros estudiantes. ¡Gracias por su invaluable colaboración!

¡Feliz año nuevo a todos!

Directora Waters

7 de enero: se reanudan las clases y comienza el semestre

10 de enero: Fiesta de lectura acelerada

13 -16 de enero: campamento de Ciencias para 5to grado

20 de enero: día de Martin Luther King, NO HAY CLASES

24 de enero: Academia 4

27 de enero: CAC

29 de enero: NO HAY CLASES

3 de febrero: día de fotografías (clase e individual)

7 de febrero: café con la directora

14 de febrero: Academia 4

14 de febrero: fiestas en el aula por el día de San Valentín

17 de febrero: conferencias de padres y maestros

21 de febrero: día de las profesiones

24 de febrero: CAC

27 de febrero: programa de historia afroamericana (provisional)

13 al 17 de enero: Evaluación de dislexia para los alumnos de 1er grado

Examen STAAR provisional obligatorio del distrito

4, 3.er y 5.º de febrero: Matemáticas

5 y 4.º de febrero: Matemáticas

6 de febrero: 3.er, 4.º y 5.º de febrero: Lectura

10 y 5.º de febrero: Ciencias

TELPAS

24 y 28 de febrero: Comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura de kínder a 5.º grado

8 y 9 de enero: 9 a. m. a 2:30 p. m.

14 y 15 de enero: 9 a. m. a 2:30 p. m.

21 y 22 de enero: 9 a. m. a 2:30 p. m.

** Estudiantes que regresan: solo necesitan un comprobante de domicilio actual (luz, gas o contrato de alquiler) **

** Estudiantes transferidos: esta es su ÚLTIMA oportunidad, no hay garantía de que puedan regresar en el año escolar 25/26 si esperan **

** Estudiantes de 5.º grado: esta es su última oportunidad de postularse a una escuela especializada: ¡los resultados se publicarán en marzo!

Estimado Padre de Familia:

Además de nuestros esfuerzos en adelantar el lenguaje oral de los niños, queremos animarlos a aprovechar de todas las oportunidades para practicar la escritura. Por favor, considere el uso de los siguientes ideas de escritura auténtica en casa:

Escribir recetas

Escribir la lista de compra para HEB

Escribir una carta a un miembro de la familia

Escribir una carta de agradecimiento

Escribir indicaciones en cómo hacer cierta actividad

Escribir en un diario

Crear una tira cómica

Escribir una crítica sobre una comida, un serie, o libro favorito

Escribir una carta a un atleta, cantante, o autor

Escribir un guion para un video de youtube

No dude en contactarme si tiene alguna pregunta.

Yza Rodríguez

Instructora Académica

yza.rodriguez@austinisd.org

512-414-8400

• Mis lecciones de orientación se centrarán en el acoso escolar en enero.

  
  

  Si tiene un estudiante de 5.º grado que quiera postularse a una de las escuelas magnet de AISD y necesita ayuda con el proceso de solicitud, infórmeme. También enviaré volantes a las familias de 5.º grado con los días y horarios en los que estaré disponible para ayudar con el proceso de solicitud, incluidos los requisitos de redacción y video.

  
  

  ¡Estamos comenzando a planificar nuestro Día de la Carrera! Durante el día de la carrera, traemos a personas de la comunidad para hablar con nuestros estudiantes sobre sus carreras. Por ejemplo, el año pasado tuvimos un abogado, un cuidador del zoológico, un bombero y muchas otras personas increíbles con carreras interesantes. Si desea venir a nuestra escuela y hablar sobre su carrera con nuestros estudiantes, ¡comuníquese conmigo!

  
  

  Si cree que su hijo/hija podría beneficiarse de la orientación, infórmeme al (512)841-8400 o brenda.hernandez4@austinisd.org

Los dos clubes de lectura Pickle asistieron a la obra de teatro de Judy Moody en el Scottish Rite Theatre. Tuvimos 26 estudiantes y la Sra. Ziesse ayudó a supervisar una experiencia maravillosa.

Nuestras clases de prejardín de infantes y kínder todavía están leyendo para sus 1000 libros antes del jardín de infantes. Este programa es una oportunidad que se brinda durante todo el año. Tenemos a nuestro tercer estudiante, Joseluis Jaimes, que ha obtenido más de 25 puntos en el Programa de lectura acelerada. Tendremos nuestra segunda fiesta de lectura acelerada la semana en que regresemos de las vacaciones de invierno.

El 6 de diciembre, la Primera Iglesia Metodista Unida vendió libros a nuestros estudiantes por veinticinco centavos. Este es un evento que se lleva a cabo dos veces al año desde la iglesia del Sr. Jake Pickle durante más de 15 años. La Sra. Merlinda Rodríguez regaló a todos los estudiantes de quinto grado 2 libros. Esto fue muy apreciado por los estudiantes y el personal docente.

El Programa Nacional de Caridad a través del Programa Neighborhood Longhorn también donó 400 libros para que nuestros estudiantes participen en Jolabokaflod (tradición islandesa de donación de libros). ¡Cada estudiante eligió un libro para un compañero de clase y lo envolvió para dárselo a su amigo en la fiesta navideña el 19!

Las clases de la biblioteca hablaron sobre la variedad de festividades de invierno que ocurren en diciembre y muchos pudieron jugar al juego festivo judío, Dreidel. También recibí mi lista de Donor Choose (gracias, Sra. Valdez por ayudarme) y nuestros estudiantes tienen nuevos manipuladores en las mesas de la biblioteca con los que interactuar mientras también sacan libros.

La biblioteca Pickle tiene una cuenta de Instagram: Pickle_Library. Mire y siga nuestros eventos. Publico múltiples actividades escolares. Gracias a la Sra. Curtin por ayudarme a publicar.

Anime a su hijo a leer en casa, sé que es una tarea para los grados superiores leer todas las noches. Lamentablemente, también necesito que le recuerde a su hijo que traiga sus libros a la escuela todos los días. Si puedo ser de alguna ayuda, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Sra. Sigler

Atención padres de Pickle, Pickle ofrecerá seis clases para la prevención de la diabetes tipo 2 y necesitamos tener al menos 12 padres de Pickle o más y algunos padres con diabetes tipo 2. Las clases son gratuitas para los participantes y para la escuela. Para la quinta clase, invitaremos a una enfermera para que venga y controle la presión arterial y las hojas de glucosa; los participantes también traerán un plato saludable para la sexta clase final para que podamos compartir una comida saludable. Los participantes recibirán un certificado de regalo de $ 20.00 por asistir y otra tarjeta de regalo de $ 10.00 si desean participar en Connect ATX. Sin embargo, para recibir estos obsequios, los participantes deben asistir al menos a 5 de las 6 clases, esperamos verlos el 9 de enero.

Las clases comenzarán los jueves de enero de 8:30 am a 10:00 am en Portable - 8 / Sra. García

Clase 1; 9 de enero de 2024

Clase 2; 16 de enero de 204

Clase 3; 23 de enero de 2024

Clase 4; 30 de enero de 2024

Clase 5; 6 de febrero de 2025 (Visita de enfermería)

Clase 6; 13 de febrero de 2025

Las inscripciones para las clases se realizan en la web, regístrese en www.healthplaceshealthypeople.org

Puede reunirse con el maestro de su hijo si desea saber cómo le está yendo o si tiene alguna inquietud. Llame al maestro con anticipación y programe una cita. NO se sacará a los maestros del salón de clases durante el horario de instrucción. Agradecemos su apoyo.

Horarios de planificación de los maestros:

Preescolar a 2:00 p. m.

Jardín de infantes: 9:40 a. m.

Primer grado: 12:40 p. m.

Segundo grado: 8:50 a. m.

Tercer grado: 10:30 a. m

Cuarto grado: 1:30 p. m.

Quinto grado: 2:20 p. m.

Aplicación y sitio web Get Ready Central Texas: https://www.austintexas.gov/readycentraltexas. Sitio web de la ciudad de Austin para obtener información sobre cómo los miembros de la comunidad pueden prepararse para las inclemencias del tiempo.

Refugios para clima frío de la COA:

Comunicado de prensa de la COA sobre refugios para clima frío

Cualquier persona que busque un refugio para clima frío y no tenga los medios para pagar la tarifa recibirá transporte. CapMetro se asocia con la ciudad para transportar a las personas desde OTC hasta un lugar de refugio.

Si bien las personas sin hogar acceden principalmente a los refugios para clima frío, están disponibles para cualquier persona que necesite un lugar cálido para pasar la noche. Las personas pueden obtener información llamando a la línea directa de refugios para clima frío: 512-972-5055.

Si existe la necesidad de que el público en general busque refugio, el 311 ayudará y la ciudad está preparada para abrir refugios adicionales.

Padres,

Con el cambio de temperaturas, es importante que los niños traigan un buen abrigo. Por favor, envíen a sus hijos con ropa de abrigo, ya que es posible que tengan que estar al aire libre.

Gracias por su cooperación!

Por razones de seguridad, solo permitiremos que los estudiantes ingresen al edificio durante la hora de entrada cada mañana. Además, los padres esperarán a los estudiantes afuera del edificio durante la hora de salida.

TODOS LOS VISITANTES, incluidos los padres, deben registrarse en la oficina de la escuela, identificar el propósito de la visita y usar una credencial de visitante. Si se ve a un visitante en el campus sin credencial, se le pedirá que vaya a la oficina de la escuela para registrarse.

Como medida de seguridad, todos los visitantes DEBEN tener un documento de identificación para poder ingresar al edificio. Este documento de identificación puede ser: licencia de buceo, pasaporte, tarjeta de otro país con fotografía (cualquier documento que muestre su identidad)

Los padres pueden almorzar con sus hijos en la cafetería los siguientes días según el grado:

Martes: PreK y Kinder

Miércoles: Primero y Segundo

Jueves: Tercero, Cuarto y Quinto

Los lunes y viernes se reservarán para ocasiones especiales

Por favor, respete las siguientes PAUTAS para mantener SEGUROS a todos los estudiantes:

* Regístrese en la oficina (credencial/calcomanía de visitante)

* Los padres usarán las mesas asignadas dentro de la cafetería.

* Los padres SOLO comerán con sus hijos

* Los padres pueden recibir su comida primero antes de que las clases entren a la fila del almuerzo

* Los padres pueden traer comida del exterior para ellos y sus hijos

Le recomendamos que traiga un almuerzo saludable.

* Los padres pueden limitar el uso de teléfonos celulares en la cafetería, a menos que sea una emergencia

* Los padres evitarán que sus hijos más pequeños corran por la cafetería (la seguridad es lo primero)

* Los padres solo pueden dirigirse a sus propios hijos (especialmente si hay un problema)

* Los padres NO DEBEN tomar fotografías de otros estudiantes

* Como adultos, debemos dar un ejemplo de comportamiento para nuestros estudiantes.

¡Aprecio a todos y cada uno de USTEDES!

Hola familias y ¡feliz año nuevo!
Los estudiantes de AISD regresan a la escuela el martes 7 de enero.

Distribuciones de alimentos GRATUITAS: Recursos de comida: https://drive.google.com/file/d/1E9GPiuVIWMHmOJy8l6VVyYIzaxJXYTGZ/view?usp=sharing

- Lunes, 1/13, 10am-12pm, AVEY CTFB distribuciónes de alimentos, Wooldridge ES, 1412 Norseman Terrace, 78758

- Lunes, 1/13, 5pm-7pm, AVEY CTFB distribuciones de alimentos, Navarro ECHS Family Resource Center, 1111 Fairfield, 78758

- Jueves, 1/16, 9am-11pm, AVEY CTFB distribución móvil de alimentos, Nelson Field at Northeast ECHS, 7104 Berkman Dr., 78752

- Jueves, 1/16, 5pm-7pm, AVEY CTFB distribución de alimentos, Webb Family Resource Center, 7048 Roland Johnson Dr., 78752

- Encuentra comida ahora por Central Texas Food Bank: https://www.centraltexasfoodbank.org/food-assistance/get-food-now#

- Calendario de acceso a alimentos de ACC: https://students.austincc.edu/social-support/food-assistance/food-access-calendar/

- Entrega de comida a tu domicilio GRATIS: https://drive.google.com/file/d/1D5CVC-Os29zn8XB9Vo76CAot_9c8piac/view?usp=share_link

- ¿Necesita ayuda para solicitar SNAP (estampillas de comida)? Solicite una cita aquí: https://forms.gle/8ujgT4cP5LphrPSd9

¡NUEVA! Oportunidades de educación para adultos: AVEY Catálogo de educación para adultos

- Clases de preparación para el GED en español durante el día en Webb FRC (Orientación/registro/examen el 1/7,1/9, 1/10 a las 9 a. m., Webb FRC): https://forms.gle/vt9xjPTkHrTs6Z8q8

- Clases de ESL de ACC para adultos en los FRC de Webb y Burnet comienzan en enero (Preinscríbase ahora y asista a la orientación en 1/13, 1/14, 1/15 & 1/16): https://forms.gle/4V5raER2g9ygrViv7

- Community Health Worker Certification Course (in Spanish) by El Buen Samaritano and Austin Voices (Preinscríbase ahora y asista a la orientación en 1/17 y 1/24): https://forms.gle/PrXDCxj47522rsJx5

- Manos de Cristo ofrece clases de inglés como segundo idioma, computación y ciudadanía a bajo costo. (Inscríbase en persona el 8 y 9 de enero)

- AVEY Reuniones de Líder de bloque comunitario todos los jueves de 1pm-2pm por Zoom. Regístrese aquí y reciba el enlace de Zoom: https://forms.gle/tBq8KGy8pHNK6s3h9

Campaña Familias Saludables:

- Encuentre información en este Catálogo de recursos de salud AVEY: https://docs.google.com/document/d/1eCnSaK_R65Gnm6myIxQDQ2CTOY-EL0qP/edit?usp=sharing&ouid=106146300867414978472&rtpof=true&sd=true

- Austin Voices puede ayudar con la inscripción de Medicaid y MAP: https://drive.google.com/file/d/13MY9K-KSHjcWuQQ5UY1P2zMGAvttW9E-/view?usp=share_link Solicite una cita aquí: https://forms.gle/x5v8LYK2u371cYnK9

- AVEY Calendario de clínicas de vacunas comunitaria Con clínicas de vacunación y gripe para adultos y niños: https://docs.google.com/document/d/19t-Uj6etAIDUL6dd4FHJKAinlSBxd8sF_K3KrLgCW8Y/edit?usp=sharing

- Clínica de vacunación para niños y adultos en El Buen Samaritano, 7000 Woodhue Dr., (1/7, 10am-1pm)

- Shots for Tots, vacunas por cita previa: https://drive.google.com/file/d/1-hsmZ_T4oVRoQWqtWQwQjfmX-hE4tiOx/view?usp=drive_link\

- Se pueden pedir en línea kits de prueba de COVID-19 para el hogar GRATUITOS (4 cada uno), 1 por dirección: https://covidtests.gov

- Obtenga más información sobre la Orden Ejecutiva GA-46 de Texas y su derecho a negarse a responder preguntas sobre el estado migratorio en hospitales: https://drive.google.com/file/d/1o9pnvcVIecCxAtpT3JJrYO9iTbyMYa7e/view?usp=share_link

- Central Health/Community Care conoce tus derechos (tarjeta billetera): https://drive.google.com/file/d/1pEe4i9hRVl7TbnrgGo_-ZIQRGyXIHFNn/view?usp=share_link

Recursos de Austin ISD: https://www.austinisd.org/

- Calendario de Austin ISD para el año escolar 2024-25

- Portal para padres del AISD: https://www.austinisd.org/technology/aisd-portal

-¿Preguntas para AISD? Let's Talk: https://www.austinisd.org/letstalk. También puede enviar un mensaje de texto a Let's Talk al 512-886-6434 o llamar a la Línea de apoyo familiar al 512-414-9187.

Flu Season | Influenza (Flu) | CDC

Seasonal Flu Vaccine Basics | Influenza (Flu) | CDC

Weekly US Map: Influenza Summary Update | FluView | CDC

6 reasons patients avoid flu vaccination | Are there reasons not to get the flu shot? | AMA

Influenza (Flu) in Children | Johns Hopkins Medicine

Flu and Older Adults | National Institute on Aging

Directora: Rosa Waters

Subdirectora: Clelia Parlange

Administradora: Irashima Pratts

Consejera: Brenda Hernández

Asistente administrativa/contadora: Krystal Treviño

Especialista en asistencia: Jennifer Gonzalez

Especialista en apoyo a los padres: Norma García

Enfermeros: Woody Bryant & Elissa Arellano

1101 Wheatley Avenue, Austin, TX, 78752

(512) 841-8400

Sitio web https://pickle.austinschools.org/

Twitter @JJPickleECP