VPS this week: 3/11/21

Issue 27

zoom_out_map

More high schoolers to begin hybrid learning

On March 15, 10th, 11th and 12th graders will begin hybrid learning.

Watch a video on health and safety practices for high school hybrid learning.

Español

Las clases híbridas (combinación de clases presenciales y en línea) empiezan en las siguientes fechas:

15 de marzo: Grados 10º, 11º y 12º

Vean un video sobre las prácticas de salud y seguridad para las clases híbridas en las escuelas preparatorias.

Русский

Гибридное обучение в старшей школе начнётся:

15 марта: 10, 11 и 12 классы

Посмотрите видео о санитарно-гигиенических мерах, предпринимаемых во время гибридного обучения в старшей школе.

open_in_new zoom_out_map

Middle and high school bus route changes

Please remember to check your bus routes as some have recently changed due to hybrid learning schedules. We keep these routes up-to-date on the district website.

Español

Cambios en las rutas de autobuses

Por favor, recuerde revisar las rutas de autobús (información sobre rutas de autobuses en este enlace) ya que ha habido cambios en algunas rutas recientemente debido al inicio de las clases híbridas. Las rutas de autobús se mantienen actualizadas en la pagina web del distrito.

Русский

Изменение маршрутов автобусов

Пожалуйста, не забудьте проверить маршруты школьных автобусов, поскольку некоторые из них недавно изменились в связи с переходом на гибридное обучение. Мы постоянно обновляем информацию о маршрутах на вебсайте школьного района.

zoom_out_map

Apply by March 15 to be on the VPS school board

Vancouver Public Schools is seeking applicants for the board of directors, position 2.

Español

El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” busca candidatos para la posición 2 de la Junta Directiva.

Русский

Ванкуверский школьный район ищет желающих подать заявление для заполнения вакансии, позиция № 2, в совете директоров.

Provide your input

During the week of March 15, parents/guardians and fifth through 12th grade students will receive an email with a link to take the annual VPS culture and climate survey. Find out what the survey will cover and how to opt out your child if you do not want them to participate.

Español

Para darnos sus comentarios

Durante la semana del 15 de marzo, padres de familia/tutores y alumnos del 5º al 12º grado recibirán un correo electrónico con un enlace para tomar la encuesta anual de “VPS” sobre el ambiente y cultura escolar. Infórmense sobre lo que la encuesta va a cubrir y qué hacer si optan por la no participación de su(s) hijo(s) en la encuesta.

Русский

Предоставьте свои отклики

На неделе, начинающейся 15 марта, родители/опекуны и ученики 5 – 12 классов получат электронное сообщение, содержащее ссылку на ежегодную анкету VPS на тему организационной культуры и организационного климата (обстановка и атмосфера в школе). Ознакомьтесь с тем, что включено в эту анкету, и как отказаться от участия, если вы не хотите, чтобы ваш ребёнок участвовал в её заполнении.

COVID information

Information on COVID-19 cases connected to VPS is available in a data dashboard. Visit the dashboard.

More

Now accepting applications for fall 2021 enrollment in our language learning programs. Get the details on applying for an incoming kindergartner:

Is your child trying to decide on a college? Encourage them to register for BigFuture Days to get help exploring their options.

Resources

zoom_out_map

Vancouver Public Schools

We serve 23,500 amazing students and their families in the great community of Vancouver, Washington!

Website: https://vansd.org
Location: 2901 Falk Road, Vancouver, WA, USA
Phone: 360-313-1000
Facebook: https://www.facebook.com/VancouverPublicSchools
Twitter: @VancouverSD

Notice of nondiscrimination

The Vancouver School District does not discriminate on the basis of race, creed, color, religion, sex, national origin, marital status, sexual orientation, including gender expression or identity, age, families with children, honorably discharged veteran or military status, the presence of any sensory, mental, or physical disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts of America, and other designated groups. You may also contact any of the following people by writing to them at Vancouver School District, PO Box 8937, Vancouver, WA 98668-8937, or by calling 360-313-1000: 504 – Steve Vance; Civil Rights and Affirmative Action – Janell Ephraim; ADA and Title IX – Kathy Everidge; Title IX Elementary Schools – Debra Hale; Title IX Secondary Schools – Jim Gray.