Mensaje del Superintendiente
10 de Septiembre, 2021
En Este Mensaje
- 2021-2022 Plan Impulsado de Seguridad y Salud
Actualizasion del Centro Acuatico de la Secundaria El Modena
Oportunidades de prueba de COVID
- Free 24/7 Tutoring
- Job Opportunities
Upcoming Events
- September 14 – Disciplina Positive Parent Workshop – Spanish
- September 16 - Disciplina Positive Parent Workshop – English
- September 21- Disciplina Positive Parent Workshop – Spanish
- September 23 - Disciplina Positive Parent Workshop – English
- September 28 - Disciplina Positive Parent Workshop – Spanish
- September 30 - Disciplina Positive Parent Workshop – English
Querida Comunidad OUSD:
¡Nos complace compartir que acabamos de enterarnos de que el Distrito Escolar Unificado de Orange es el Mejor Distrito Escolar Público 2021 de Parenting OC Readers 'Choice en el norte del condado de Orange! Muchas gracias a todos los que votaron. Esto es verdaderamente un honor y un testimonio del arduo trabajo y la dedicación de nuestro personal y nuestras sólidas alianzas con nuestra comunidad, que nos permiten brindar una cultura de aprendizaje segura, equitativa e innovadora para que cada estudiante tenga una Ventaja (EDGE) competitiva como líder.
Con el comienzo del ano escolar nuestras esacuelas primarias y secundarias han comenzado a organizar noches virtuales de regreso a la escuela (BTSN). BTSN es un evento importante que presenta a los padres la oportunidad de aprender sobre el próximo año escolar y hacerle al maestro de su hijo(a) cualquier pregunta que pueda tener. Los maestros(s) de su hijos explicaran sus metas para la clase y su hijo(a) y compartirán información sobre su estilo de enseñanza, metodologia, plan de estudios de nivel de grado, y otra información relevante. Presnetandose a este evento importante les demuiestra a su hijo(a) que usted es su compañero en educación. Estudios han demostrado que la participación de los padres en la educación de sus hijos ayuda a los estudiantes a tener más éxito en la escuela.
El Distrito Escolar Unificado de Orange se enorgullece de ser uno de los primeros distritos en el Condado de Orange en abrirse a la instrucción en persona en el otoño de 2020 y permaneció abierto todo el tiempo. No todos los districtos abrieron, y muchos permanecieros cerrados mas de un ano. OUSD siguió y continua siguiendo todas todas las pautas de seguridad necesarias para abrir escuelas para instrucción en persona tan pronto como se le permitió hacerlo.
A medida que continuamos enfocándonos en la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal, nos complace compartir que el Distrito Escolar Unificado de Orange comenzará a ofrecer pruebas voluntarias de COVID-19 cuatro veces por semana a todos los estudiantes interesados a partir del lunes, 13 de septiembre. Este tipo de examen de rastreo es recomendado por el Departamento de Salud Publica de California (CDPH) para mitigar el propago del COVID-19. La intención del programa de pruebas COVID-19 de OUSD es continuar maximizando la buena salud y seguridad de nuestra comunidad escolar.
DIA Y TIMPO DEL EVENTOS: Lunes a Jueves, 2:30 PM – 5:30 PM.
LOCACIONES DEL EVENTOS:
- Canyon High School
- El Modena High
- Orange High School
- Villa Park High School
- OUSD District Office
REGISTRATION BAJO LINEA: https://hipaa.jotform.com/LivingFit/OUSDAug26Students
Para evitar la propagcion del COVID-19 en nuestras escuelas hemos continuado trabajando con oficiales de Salud Publica para implementar las últimas guías en consonancia con nuestro Plan Basado por la Seguridad y la Salud 2021-2022: Transición a la Fase 3, que incluye:
- Desinfectando y limpiando profundamente los salones de clase diariamente, Utilizando el “Victory Sprayer” cada noche como una precausion extra
- Aplicación de Bac-Shield trimestralmente
- Agregando unidades individuales de desinfección de manos a cada salón de clases
- Reemplazando todos los filtros de HVAC trimestralmente dentro del sitio
- Apoyar cuatro horas adicionales de asistencia de conserjería diaria para desinfectar los puntos de contacto.
- Hacer que las estaciones para lavarse las manos estén disponibles en los terrenos de la escuela para que los estudiantes las usen mientras están afuera (además de los baños)
- Reforzar el uso de mascarillas en interiores y recomendarlo encarecidamente al aire libre
- Fomentar el uso de desinfectante de manos cuando los estudiantes entran y salen del Salon de Clases
Además de nuestras estrategias de remediación actuales y en respuesta a las pautas de CalOSHA y CDC relacionadas con la filtración y ventilación, la Junta de Educación votó en su reunión del 9 de septiembre para aprobar la adquisición e instalación de aire de partículas de alta eficiencia portátil de grado médico ( HEPA) en todo el distrito para mitigar aún más el riesgo de transmisión de COVID-19 en nuestros sitios.
La Junta de Educación también aprobó una resolución de emergencia para permitir que el personal brinde medidas de seguridad mejoradas y apoye a las escuelas en respuesta a la pandemia de COVID-19, lo que permite que las escuelas continúen funcionando en persona. Esta medida de emergencia adicional permite al Superintendente trabajar con la Junta de Educación para implementar acciones para promover la seguridad en las operaciones escolares y es una medida positiva para asegurar el uso de recursos para mantener a las escuelas en persona para apoyar el aprendizaje social / emocional y académico de todos los estudiantes.
A medida que continuamos enfocándonos en la salud y seguridad de nuestros estudiantes necesitamos su apoyo para ayudar a mantener las enfermedades fuera de nuestras escuelas. Por favor limite la exposición mientras no esté en el campus siguiendo las pautas de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) para mitigar la propagación de COVID-19 y use una máscarilla, evite las multitudes, vacunese si puede y cumpla con los protocolos de cuarentena si es necesario. Como un recordatorio, estudiantes y empleados no deberían atender a la escuela/ trabajo si no se están sintiendo bien o están experienciando simptomas de COVID-19.
Nosotros appreciamos su apoyo y collaboracion en permitirnos continuar offreciedo instrucccion en persona a nuestros estudiantes.
El Más Cálido Saludo,
Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente De Escuelas
Distrito Escolar Unificado De Orange
“YOU’VE GOT THE EDGE” EMPLEADO DEL MES
Este mes, Justin Hale, Secretario de la Escuela Secundaria Canyon, ha sido seleccionado como nuestro Empleado del Mes "USTED TIENE EL EDGE".
Justin hace todo lo posible para servir al personal y los estudiantes de Canyon High School, y constantemente toma decisiones que reflejan The Canyon Way y EDGE de OUSD.
La Administración de Personal de Canyon dijo lo siguiente sobre Justin: la cortesía y el respeto de Justin Hale por los demás establecen un estándar de servicio excepcional porque habitualmente hace una cosa más para extender la excelencia a nuestra comunidad. El estándar de servicio de Justin se corresponde con la integridad con la que aborda todas las tareas, tanto grandes como pequeñas, a lo largo del día. Las decisiones de Justin son primero los estudiantes y el personal, lo que le genera un gran respeto y admiración por parte de nuestra comunidad y el personal.
¡Felicitaciones, Justin! La Junta de Educación le agradece su dedicación y devoción al Distrito Escolar Unificado de Orange.
Actualización del Centro Acuático de El Modena High School– VIDEO
La directora Jill Katevas ofrece una actualización sobre el progreso del Centro Acuático en la Escuela Secundaria El Modena. Este video se estrenó en la reunión de la Junta de Educación el 9 de septiembre de 2021.
TUTORIA GRATUITA 24/7
Eduaccion en papel es un servicio de tutoria gratuita que es disponible a todos los estudiantes de grados 4-12. Los estudiantes acceden a él a través de su panel de inicio de sesión único (Dashboard).
OPORTUNIDADES DE TRABAJO
El Distrito Escolar Unificado de Orange se está preparando para su iniciativa de reclutamiento y contratación de primavera. ¿Está interesado en una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, visite nuestro sitio web a www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada hasta la alta gerencia, clasificadas y certificadas. Únase a la familia de Orange Unified e Inspire a nuestros alumnos de hoy a ser líderes decididos del mañana.
Conéctate con Nosotros
Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA