Superintendent Message

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:

This week is National Teacher Appreciation Week, and an opportunity to say a huge thank you to our dedicated Newport Public Schools teachers! Teaching is a calling that requires patience, dedication, hard work, and a commitment to inspiring students to learn and achieve their goals. And we all know that so many of our teachers put time in above and beyond the school day developing lesson plans, helping students work through problems, and collaborating with our One Newport community partners. Teachers truly are shining stars. Thank you for all that you do! Be sure to thank a teacher this week!

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:

¡Esta semana es la Semana Nacional de Agradecimiento a los Maestros y una oportunidad para agradecer enormemente a nuestros dedicados maestros de las Escuelas Públicas de Newport! La enseñanza es una vocación que requiere paciencia, dedicación, trabajo duro y el compromiso de inspirar a los estudiantes a aprender y alcanzar sus metas. Y todos sabemos que muchos de nuestros maestros dedican tiempo más allá de la jornada escolar a desarrollar planes de lecciones, ayudar a los estudiantes a resolver problemas y colaborar con nuestros socios comunitarios de One Newport. Los profesores son verdaderamente estrellas brillantes. ¡Gracias por todo lo que haces! ¡Asegúrate de agradecer a un maestro esta semana!

Estamos a seis semanas del último día del año escolar y están sucediendo MUCHAS cosas para todos nuestros estudiantes. Ya esta semana hemos tenido grandes celebraciones y muchas más por venir en las próximas semanas con graduaciones, noches de premios, deportes de primavera y graduaciones. Esta semana en la escuela secundaria nuestros exámenes finales de Colocación Avanzada (AP) están en marcha y comienzan las pruebas RICAS de Matemáticas para nuestra escuela primaria y secundaria. El martes tuvimos nuestro Día Nacional de Firma de SkillsUSA para los estudiantes de NACTC. ¡Era el más grande hasta ahora! Felicitaciones a nuestros estudiantes graduados de NACTC que se inscribieron en colegios, universidades y empleadores locales, incluidos Johnson & Wales University, Kirby Perkins Construction, A.J. Potter & Sons, el ejército de los EE. UU., Rhode Island College, la Universidad de Rhode Island y CCRI. Para obtener noticias aún más interesantes, siga leyendo en esta actualización sobre nuestro equipo de ciberseguridad de NACTC y sus increíbles logros.

Con todo lo que está sucediendo, es más importante que nunca que todos nuestros estudiantes estén en la escuela todos los días. Como dije en cada Actualización del Superintendente de este año, la asistencia importa, todos los días, y eso significa cerrar el año con fuerza. Necesitamos que nuestros estudiantes estén en clase todos los días, dominen conceptos, obtengan excelentes resultados en sus exámenes y finales y completen proyectos finales de último año. Hemos visto disminuciones en el ausentismo crónico en todas nuestras escuelas, así que sigamos con el buen trabajo durante estas últimas semanas de clases.

Hablando de exámenes, como mencioné anteriormente, muchas de nuestras calificaciones todavía se encuentran en períodos de prueba. Aquí hay un resumen de las evaluaciones estatales requeridas que nuestros estudiantes de Pell, Thompson y Rogers realizarán durante las próximas dos semanas:

Escuela primaria Pell

• RICAS Matemáticas: 13 y 14 de mayo (4º Grado) / 15 y 16 de mayo (3º Grado)

Escuela secundaria Thompson

• Evaluación de ciencias de próxima generación (5.°/8.° grado): del 14 al 16 de mayo (la fecha para el 5.° grado ahora es el 14 y 16 de mayo)

Escuela secundaria Rogers

• Exámenes de colocación avanzada: del 6 al 10 de mayo
• Evaluación de ciencias de próxima generación - Todos los jóvenes - 16 de mayo

Sé que todos esperan con ansias el último día de clases. El 18 de junio es la fecha en nuestro calendario escolar, sin embargo, este año tuvimos un día de nieve. Como resultado, estamos trabajando con el Departamento de Educación de Rhode Island para finalizar nuestro último día del año escolar 2023-2024. Me aseguraré de compartir nuestro último día lo antes posible.

¡Quedan seis semanas! Mantengámonos concentrados, asistamos a la escuela todos los días y aprovechemos las últimas semanas de clases. ¡Y esta semana, asegúrate de agradecer a tus profesores por todo lo que hacen!

Atentamente,

Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente de Escuelas

A big thank you to all of our school nurses on National School Nurse Day 2024! School nurses ensure that our students are safe, healthy, and ready to learn by bridging healthcare and education. Thanks for being there for our students and Newport Public Schools community!

¡Muchas gracias a todas nuestras enfermeras escolares en el Día Nacional de la Enfermera Escolar 2024! Las enfermeras escolares garantizan que nuestros estudiantes estén seguros, saludables y listos para aprender al unir la atención médica y la educación. ¡Gracias por estar ahí para nuestros estudiantes y la comunidad de las Escuelas Públicas de Newport!

Desde ahora hasta el 26 de mayo, la Galería Cushing del Museo de Arte de Newport presenta el trabajo de nuestros increíblemente talentosos estudiantes artistas. ¡Felicitaciones a los siguientes estudiantes cuyo trabajo fue seleccionado para la exposición!

Rogers High School - María Atunes Rodrigues, Alana Bennet, Ricardo García Paniagua, Adriyonna Lockhart, Justin López Hernández, Miles Monahan, Jessica Gómez, Aspen Pearson, Kaden Turner, Adrianna Vega, Savannah Walmsley, Ana Reyes, Mónica Gómez López, Adrián Gutiérrez, Erick Ramírez Ramos, Amaiya Beltré, René Rodríguez, Melisa López-Lorenzana, Britthany Garcia, Sindy Ortiz, Wendy Gramajo-Alvizures, Gilber Escobar, Zenida Lewis.

Thompson Middle School - Grade 5: George Martinez, Migdalia Mejia Herrera, Tee-yanna Hall, Marshall Saunders; Grade 6: Ashley Osorio, Andriano Davi Martin, Wolfie Denewitz; Grade 7: Kennedy Alexander, Claire Neary, Elisha Fletcher, Eliazar Pizarro Pizzarro, Ayla Kent, Ardin Durkin, Koah Earle; Grade 8: Charlotte Plowden, Charlotte Rochelle, Andrew Novaes, Carmen Marcado, Leila Costa, Sam Conroy, Keely Greenough, Margareth Betancourth, Nataly Gomez Gomez.

Our NACTC cybersecurity team recently competed against more than 100 other high schools across the country to respond to simulated hacker attacks against websites and networks. The team’s performance clinched an impressive 14th position in the national Cyber Skyline Power rankings! Amadeus Witt placed 47th out of 1210 competitors in the individual event!! Congratulations to our NACTC cybersecurity team members: Amadeus Witt, Brady Silveira, Kerian Santiago, Brandon Wilson, Brody Kindness, Alex Bettencourt, Cameron Delany, Kai Weare, Aidan O'Connell, Kamilya Thaxter, Ryan Bruneau, Jaidyn Spencer, Adrien Nacci!

Nuestro equipo de ciberseguridad de NACTC compitió recientemente contra más de 100 escuelas secundarias de todo el país para responder a ataques de piratas informáticos simulados contra sitios web y redes. ¡El desempeño del equipo logró una impresionante posición 14 en la clasificación nacional Cyber ​​Skyline Power! ¡¡Amadeus Witt quedó en el puesto 47 entre 1210 competidores en la prueba individual!! ¡Felicitaciones a los miembros de nuestro equipo de ciberseguridad de NACTC: Amadeus Witt, Brady Silveira, Kerian Santiago, Brandon Wilson, Brody Kindness, Alex Bettencourt, Cameron Delany, Kai Weare, Aidan O'Connell, Kamilya Thaxter, Ryan Bruneau, Jaidyn Spencer, Adrien Nacci!

Last Friday, parents and Pell staff celebrated the 10 year anniversary of the Pell Parent Teacher Organization. The Pell PTO is instrumental in supporting our students, teachers, and families. Thank you for all of your support and congratulations on 10 years!

Con muchos eventos escolares divertidos programados para las próximas semanas, un recordatorio de que se requiere una verificación de antecedentes para todos los padres que deseen servir como voluntarios. Familias Pell, comuníquese con Taylor Ardito (taylorardito@npsri.net) para obtener documentación y más información. Familias de TMS y RHS, haga clic en este enlace para obtener más información sobre el voluntariado: https://www.npsri.net/page/volunteer-information

TMS llevará a cabo su Spring Fling Dance para todos los estudiantes este viernes 10 de mayo. Los estudiantes de quinto y sexto grado pueden venir de 5:00 p. m. a 6:30 p. m., y los de 7.° y 8.° grado vendrán de 6:45 p. m. a 8:15 p. m.

Bike Newport’s Bike Camp is a one-week program weekdays from 9-3pm for bike riders. They have four one-week sessions starting July 22nd, and provide the bikes and helmets needed to participate. All campers need to know how to ride a bike and spend a fun-filled week learning about:

• Bike handling and bike safety skills, basic bike maintenance

• Trail and road riding skills

• Scheduled ‘special sessions’ with community partners.

Register for Summer Bike Camp here.

El Bike Camp de Bike Newport es un programa de una semana, de lunes a viernes, de 9 a 3 p. m. para ciclistas. Tienen cuatro sesiones de una semana a partir del 22 de julio y proporcionan las bicicletas y cascos necesarios para participar. Todos los campistas necesitan saber andar en bicicleta y pasar una semana llena de diversión aprendiendo sobre:

Habilidades de manejo y seguridad de bicicletas, mantenimiento básico de bicicletas.

Habilidades para montar en senderos y carreteras.

Programar “sesiones especiales” con socios comunitarios.

Regístrese para el campamento de verano en bicicleta aquí.

Nuestro socio de One Newport Community, el Centro Comunitario MLK, ha anunciado nuevos horarios extendidos para su despensa de alimentos. Consulte el folleto a continuación para obtener más detalles.

Miércoles, 8 de mayo de 2024

• 4:00 p.m. Baloncesto unificado: eliminatoria universitaria versus varias escuelas en la escuela secundaria Thompson

• 4:30 pm Béisbol: Varsity vs. Complejo Juanita Sánchez en Richardson Field

• 5:00 p.m. Lacrosse: Equipo universitario femenino vs. St. Mary Academy Bay View @ St. Mary Academy Bay View Athletic Field

• 5:30 p.m. Lacrosse: Boys Varsity vs. Escuela secundaria clásica en el complejo atlético Al Morro

Jueves, 9 de mayo de 2024

• 3:00 pm Golf: equipo universitario versus escuelas múltiples @ Wanumetonomy de la escuela secundaria de Middletown

• 4:00 pm Tenis: Boys Varsity Westerly vs. Middletown/Rogers Chicos Tennis Co-op @ Gaudet Middle School

• 5:00 pm Lacrosse: Chicas Varsity vs. Westerly @ Braga Memorial Park

• 5:30 pm Softbol: Varsity vs. Tiverton en Toppa Field

Viernes, 10 de mayo de 2024

• 3:00 pm Tenis: cuadro principal masculino universitario de varias escuelas contra RIIL en Slater Park - Pawtucket, R.I.

• 3:30 pm Navegación: Encuentro universitario vs. Escuela secundaria North Kingstown en SailNewport

• 4:30 p.m. Lacrosse: Chicos Varsity vs. Cranston East/Johnston Boys Lacrosse Co-op en Braga Memorial Park

Sábado, 11 de mayo de 2024

• 10:00 am Atletismo al aire libre: Chicos Varsity Invitational versus múltiples escuelas en la pista conmemorativa Brian St. Germain High School de West Warwick

• 3:00 pm Béisbol: JV vs. Narragansett @ Cardines Field

• 6:00 p.m. Béisbol: Varsity Non League vs. Middletown High School en Cardines Field

• 7:00 pm Lacrosse: Chicos Varsity vs. Tiverton en el campo del estadio de la escuela secundaria Tiverton

Lunes, 13 de mayo de 2024

• 3:00 p. m. Golf: equipo universitario versus varias escuelas en Newport Country Club

• 5:00 pm Béisbol: JV vs. Tiverton @ Cardines Field

• 5:30 pm Lacrosse: Boys Varsity vs. Atletismo de la escuela secundaria East Providence en la escuela secundaria East Providence

Martes, 14 de mayo de 2024

• 4:00 pm Tenis: Boys Varsity Middletown/Rogers Boys Tennis Co-op vs. Narragansett @ Narragansett High School Sprague Park

• 4:30 pm Softbol: Varsity vs. Tiverton en el campo de softbol universitario de Tiverton High School

• 5:00 p.m. Béisbol: Varsity vs. Cooperativa de béisbol Blackstone VP/CF en Cardines Field

• 7:00 pm Lacrosse: Boys Varsity vs. Cranston East @ Cranston Stadium

Noche de último año

La lotería de Rhode Island Pre-K está abierta y acepta solicitudes de familias de Newport con niños que cumplan 4 años el 1 de septiembre de 2024 o antes y no sean elegibles para el jardín de infantes. Aprende más y aplicalo aqui.