Mensaje del Superintendente
19 de febrero de 2021
En este mensaje:
- Finalistas de la Corporación Nacional de Becas al Mérito 2021
- Actualización de las instalaciones
- Escuelas seguras para todos Plan interactivo del Mapa de la reapertura de escuelas seguras
- Oportunidades de trabajo
- Programa de ayuda de emergencia para el alquiler
Próximos eventos
- 22 de febrero: Inscripción al campamento de primavera de CARES
- 24 de febrero: Demostración (Showcase) de la Escuela Orange HS & Demostración (Showcase) de la Escuela Richland HS; Grupo de trabajo sobre el patrimonio de los servicios educativos
- 25 de febrero: Sesión de trabajo / estudio de la Junta de Educación
- 3 de marzo: Ayuntamiento de la Juventud del Condado de Orange: Promover la salud mental y el bienestar de los jóvenes mediante la resistencia y la conexión con la comunidad
Estimada comunidad del OUSD,
Desde la reapertura de nuestras escuelas para la instrucción en persona, la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y el personal ha estado a la vanguardia de nuestros esfuerzos. Con este fin, hemos estado ofreciendo oportunidades de pruebas COVID-19 voluntarias y sin costo a nuestro personal y a los estudiantes de los grados 9 a 12, y nos complace compartir que esta oportunidad también se está extendiendo a nuestros estudiantes de la escuela intermedia.
Los estudiantes menores de 18 años deberán ir acompañados de un padre o tutor. El próximo evento tendrá lugar el 24 de febrero en la escuela El Modena High. Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Servicios Estudiantiles y Comunitarios en el 714-628-5424.
Además de ofrecer las pruebas de vigilancia, animamos a cualquier persona interesada en recibir la vacuna COVID-19 a que se registre en Othena.com y descargue la aplicación gratuita para teléfonos inteligentes desde el sitio web de Othena. Actualmente, la distribución de la vacuna está abierta a todos los miembros de la comunidad de 65 años o más, y el personal está trabajando con la OCDE para registrar automáticamente a aquellos en el sector educativo que cumplan con los criterios de la Fase 1A y deseen ser vacunados.
Dentro de las escuelas públicas del Condado de Orange, hay aproximadamente 5.000 empleados que tienen al menos 65 años, y el objetivo es asegurarse de que reciban las citas antes del comienzo de la Fase 1B. Actualmente, alrededor del 25 por ciento de las personas de 65 años o más se han vacunado. Una vez que alcancemos el 50% de los que desean vacunarse dentro de este grupo de edad, los funcionarios planean comenzar la Fase 1B, que incluirá a los educadores y a los empleados de las escuelas. Según las previsiones de suministro de vacunas, se tardará aproximadamente tres semanas más en alcanzar el 50% de la comunidad de 65 años o más.
Gracias por su paciencia y apoyo mientras seguimos preparándonos para este esfuerzo monumental. Se proporcionará información adicional a medida que recibamos más detalles.
Saludos cordiales,
Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Orange
Finalistas del Merito Nacional
Nos complace anunciar que cuatro estudiantes del OUSD han sido nombrados finalistas de la Corporación de Becas al Mérito Nacional en el Programa de Becas al Mérito Nacional 2021:
- Ryan Mahoney, Canyon High School
- Karina Patel, Canyon High School
- Anna Vaughan, Canyon High School
- Dagny Parayao, El Modena High School
Estos estudiantes de último año de secundaria con talento académico continuarán ahora en la competencia por unas 7.500 Becas Nacionales al Mérito valoradas en más de 31 millones de dólares.
Más de 1,5 millones de estudiantes de último año en más de 22.000 escuelas secundarias entraron en el Programa Nacional de Becas al Mérito 2021 al tomar el SAT Preliminar 2019 / Prueba de Calificación de Becas al Mérito Nacional (PSAT / NMSQT®), que sirvió como un panel inicial de los participantes en el programa. El grupo de semifinalistas a nivel nacional, que representa menos del uno por ciento de los estudiantes de último año de secundaria de los Estados Unidos, incluye a los participantes con mayor puntuación en cada estado. Los ganadores de la Beca Nacional al Mérito de 2021 se anunciarán en cuatro comunicados de prensa a nivel nacional que comenzarán en abril y concluirán en julio.
Estamos muy orgullosos de reconocer y celebrar los logros de Ryan, Karina, Anna y Dagny, y ¡les deseamos todo lo mejor en su avance como finalistas de la Beca Nacional al Mérito!
Actualización de las instalaciones
Alberca de la Escuela Secundaria El Módena
La demolición de la alberca original de la escuela secundaria El Modena está actualmente en marcha. La construcción de un nuevo centro acuático, con una alberca de 30 metros y una instalación de vestidores y baños, continuará una vez que las instalaciones originales sean removidas. La apertura del nuevo centro acuático está prevista para el verano de 2022.
Gimnasio de la Escuela Secundaria Canyon
El gimnasio renovado de la escuela secundaria Canyon está a punto de ser terminado y se reabrirá a los estudiantes para su acondicionamiento a mediados de marzo. Las características incluyen un nuevo piso de madera teñida personalizada, nuevas gradas, baños mejorados, un nuevo sistema de sonido BOSE, nuevas puertas de entrada y nueva pintura interior/exterior. El proyecto, con un total de más de 1 millón de dólares en mejoras, fue financiado a través de una asociación entre la Fundación de la Escuela Secundaria Canyon y el Distrito Escolar Unificado de Orange.
Escuelas seguras para todos Plan interactivo del Mapa de la reapertura de escuelas seguras
El estado lanzó recientemente un mapa interactivo de reapertura de escuelas seguras para todos, una herramienta en línea que proporciona el estatus instantáneo de la reapertura de escuelas en todo el estado de California. Este mapa mostrará datos de todos los tipos de escuelas -incluidos los distritos escolares y las escuelas concertadas y privadas- indicando el estado de la reapertura, la planificación de la seguridad y los apoyos de COVID-19.
El Departamento de Salud Pública de California agregará otros datos clave al mapa, incluyendo los brotes reportados en cada distrito escolar y si la escuela se ha asociado con el laboratorio de la sucursal de Valencia para las pruebas de COVID-19. Para proporcionar información actualizada, Las escuelas introducirán sus datos cada dos semanas. Se recopilarán datos adicionales -incluyendo los datos de matriculación de los estudiantes- y se mostrarán públicamente, sujeta a aprobación legislativa.
Para más información, visite el Centro de Escuelas Seguras para Todos: https://schools.covid19.ca.gov/
Oportunidades de trabajo
El Distrito Escolar Unificado de Orange se está preparando para su iniciativa de reclutamiento y contratación de primavera ¿Está interesado en una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, visite nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo clasificados y certificados que abarcan desde el nivel básico hasta la alta dirección. Únase a la familia del Distrito Unificado de Orange e inspire a nuestros alumnos de hoy para que sean los líderes del mañana.
Programa de ayuda de emergencia para el alquiler
El nuevo programa de Ayuda de Emergencia para el Alquiler del Condado de Orange ofrece hasta 10.000 dólares a los inquilinos que reúnan los requisitos necesarios y que no puedan pagar el alquiler o los servicios públicos debido a la pandemia del COVID-19.
Las solicitudes deben presentarse antes del 28 de febrero.
Los hogares elegibles son los hogares de alquiler en los que una o más personas cumplen estos criterios:
- Calificó para desempleo o ha experimentado una reducción en los ingresos del hogar, incurrió en costos significativos o experimentó una dificultad financiera debido a COVID-19;
- Demuestra un riesgo de experimentar la falta de hogar o la inestabilidad de la vivienda;
- Tiene una renta familiar igual o inferior al 80% de la renta media de la zona (AMI) (visite el sitio web de la aplicación para ver los límites de ingresos); y
- La ayuda no duplica ninguna otra ayuda financiada por el gobierno federal.
Para aplicar, visite ERA.211oc.org, envíe un texto con la palabra ERA al 898211, o llame al 211.
*Inquilinos en Anaheim, Santa Ana, y Irvine no son elegibles para solicitarlo. Esas ciudades tienen sus propios programas de ayuda al alquiler.
El preescolar de CDC (con pago de los padres) ya está para incribirse
El Centro de Desarrollo Infantil del Distrito Escolar Unificado de Orange tiene actualmente cupo vacantes de tiempo completo para niños de 3 y 4 años. Para más información, llame al 714-628-5412.
Ayuntamiento de la Juventud del Condado de Orange
Promover la salud mental y el bienestar de los jóvenes mediante la resistencia y la conexión con la comunidad
¡RESERVE LA FECHA! El 3 de marzo, de 5 p.m. a 7 p.m., se reunirá un ayuntamiento de todo el condado con organizaciones de padres, jóvenes y de la comunidad para compartir información sobre el impacto de COVID-19 en la salud mental de los jóvenes y proporcionar una plataforma para que las escuelas, las familias y los estudiantes dialoguen sobre los recursos de OC que pueden tratar los factores de estrés y promover la salud mental entre los estudiantes de nuestra comunidad.
Connect with Us
Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA
We invite you to take a moment to follow Orange Unified on social media to receive the District’s latest news and announcements. Social media may also be a critical line of communication during emergencies and will be an excellent place for you to get up to date information: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube