Poplar Grove Post en Español
Diciembre 2017
NOTAS DEL DIRECTOR:
Hola,
La temporada de fiestas ya vienen al igual que el fin del Primer Semestre. Quiero agradecer a los padres del PTO por el maravilloso Segundo Festival Anual de Otoño. Ya estamos discutiendo nuevas ideas para el próximo festival. El show de talento fué un gran éxito. Nuestros estudiantes están trabajando fuertemente en todas las asignaturas. Nuestra meta es que TODOS los estudiantes participen. Por favor revise las siguientes fechas:
Diciembre 11 FSSD Board Meeting/ Junta 6:30 PGES
Diciembre 12 - 5th/6th Grado Concierto de Coro & Orquesta
Diciembre 14 - 7th/8th Grado Concierto de Coro & Banda
Diciembre 21 día de 2 horas (Termina el 2o. cuatrimestre) Termino del semestre. Fiestas Navideñas
Diciembre 22-Enero 2 Vacaciones de Invierno
Enero 5 Reinicio de clases
NOTICIAS DE LA ENFERMERA LIZ:
NOTICIAS DE LA ENFERMERIA
No puedo creer lo rápido que ha pasado éste semestre! Hasta mitad de Noviembre, he tenido 1910 visitas a mi clínica. Esto incluye estudiantes que vienen a verme diariamente para recibir medicamentos o necesitan un procedimiento, estudiantes que no se sienten bien o se han lastimado durante las horas de escuela. Por favor asegúrese que las secretarias y yo tengamos su número de teléfono actualizado para comunicarnos con usted en caso de emergencia.
"Well Child" estuvo aquí para checar la visión y la audición de los estudiantes del 6o al 8o grado. Los padres serán contactados si se ha identificado algún problema. FSSD y el Departamento de Salud Pública de Williamson County administraron vacunas para evitar la gripa en todas las escuelas del Distrito. La mejor manera de evitar la influenza, es ponerse el "flu shot/vacuna de la gripa". Padres, por favor recuérdele a sus hijos no compartir la comida en la escuela incluyendo en el autobús, recesos y almuerzo. Ha habido ocasiones que los estudiantes traen medicinas a la escuela. La póliza de la ley estatal de Tennessee no permite a ningún alumno que traiga a la escuela medicamentos con o sin receta, ésto incluye pastillas para la tos, cremas, gotas para los ojos, aceites escenciales, etc. Todos los medicamentos deberán traerse a la clínica, los padres o tutores de alumnos que atienden a FSSD deberán llenar una forma especial para que se puedan administrar medicamentos en la escuela.
Espero tengan una maravillosa época festiva!
Enfermera Liz
ESQUINA DEL CONSEJERO:
Junta Informativa para los padres de estudiantes interesados en el Programa de Bachillerato Internacional
Ubicación: Freedom Middle School- Martes 28 de Noviembre
Compartimos información a los padres y alumnos del 8o. grado interesados en el Programa de Bachillerato Internacional en Franklin High School. El objetivo de éste programa es que los estudiantes de todo el mundo sean activos, compasivos y que continúen aprendiendo durante toda su vida. El curriculum está compuesto de seis grupos; "DP core", teoría del conocimiento (TOK), creatividad, actividad, servicio (CAS) y una composición extensa. A través del "DP core", los estudiantes reflejarán su conocimiento, completarán investigaciones independientes y realizarán un proyecto que generalmente envuelve servicio a la comunidad.
NOTICIAS DE CADA GRADO:
NOTICIAS DEL 5o. GRADO:
Regresamos de nuestras vacaciones de Otoño listos para continuar aprendiendo. Empezamos Noviembre con el increíble viaje al Acuario de Chattanooga. Muchos niños nunca habían ido y ver sus caritas de asombro de los diferentes habitats de los animales fué muy lindo. Los pingüinos y el oceáno fueron los favoritos. Algunos niños regresaron con muñecos de peluche y pequeños regalos de la tienda de regalos:).
Algunos niños expresaron lo contento que estuvieron durante el Festival de Otoño, una experiencia que ellos no habían tenido hasta que entraron a la escuela secundaria. Continuamos expresando la filosofía de PGS's de entusiasmo pero con respeto durante las competiciones. Este grupo de 5o. grado nunca nos desiluciona. Durante el Concurso de las calabazas todos estaban entusiasmados por ver el trabajo de las otras clases! Las maestras de 5o. grado se sienten bendecidas por poder compartir tiempo con éstos estudiantes!
Los estudiantes están platicando de las nuevas actividades y trabajo, ellos continúan tratando de impresionarnos. Nos emociona aprender de ellos durante el año escolar.
NOTICIAS DEL 6o. GRADO:
NOTICIAS DEL 7o. GRADO:
Los estudiantes del séptimo grado modelaron el proceso del ciclo de la roca, durante la acumulación de agua, erosión, compactación, derretimiento y enfriamiento. Para hacer los 3 diferentes tipos de "rocas" los estudiantes usaron crayones.
NOTICIAS DEL 8o. GRADO:
NOTICIAS RELACIONADAS CON EL ARTE:
Dedicación de Libros en la Biblioteca:
Venta de Libros Usados
La colección de libros continuará hasta Enero 25. Si limpia su casa durante las vacaciones de diciembre, por favor done los libros que su familia ya no necesita.
Habrá botes de colección en los lobbies de ambas escuelas. Contacte Linda Keur (615) 579-3701 si tiene alguna preguna.
La venta de Libros Usados será en el lobby de la escuela primaria del 22 - 26 de Enero. Es una recaudación de fondos para la biblioteca. Por favor considere donar, comprar y/o voluntariarse.
Semana National Francesa
Merci pour être un bon prof et pour nous aider! Gracias por ser buenos maestros y ayudarnos!
Merci pour être chouette! Gracias por ser relajados!
Félicitations, vous m'avez appris des choses! Felicidades, usted me enseña mucho!
STEM
El EYH, STEM conferencia para niñas en MTSU, ha cambiado de fecha! La nueva fecha será el 10 de Febrero. Si su hija no puede ir en esa fecha contacte Dr. Judith Iriarte-Gross eyh@mtsu.edu o (615) 904-8253. Le regresaremos su dinero. Si su hija quiere ir y no se ha registrado también lo puede hacer con Mrs. Shuler.
NOTICIAS DE LA CLASE DE ESPAÑOL:
EL FESTIVAL DE OTOÑO FUE UN EXITO:
Gracias a todos los que nos ayudaron al Festival de Otoño. Fué maravilloso ver todo el apoyo que tuvimos y las interacciones positivas entre todos las asistentes. Recolectamos $7,576.76. Aunque fué por abajo de nuestra meta, estamos muy agradecidos por cada centavo que hemos juntado! Este dinero lo usaremos para tecnología, camisetas, artículos para los salones de clase, etc.
Tuvimos 4 premios:
- Por juntar más de $5,000 tendremos paletas heladas y receso extra. Probablemente nos esperemos a un día mas cálido para celebrar!
- La clase de Ms. Womack’s vendió la mayor cantidad de bandas todo incluído así que ellos tendrán la fiesta de galletas con leche, organizada por nuestro PTO.
- La clase de Ms. Ayers fué la que trajo la mayor cantidad de postres horneados y recibirán donas con leche.
- La clase de Ms. Phy ganó el concurso de las calabazas y vestirán a su gusto a Mr. Treadway éste Viernes!
Muchas gracias por su apoyo. Haremos rendir cada dolar!
NOTICIAS DEL DEPARTAMENTO DE MUSICA:
Martes 12 de Diciembre
Concierto de Coro del 5o/6o Grado (con los cantantes de Poplar Grove) 6:00pm en el Salón de Usos Múltiples.
Orquesta de 5o-8o Grado--7:00pm en el Salón de Usos Múltiples
Jueves 14 de Diciembre
Concierto de Coro del 7o/8o Grado --6:00pm en el Salón de Usos Múltiples
Banda Grados 5o-8o --7:00pm Salón de Usos Múltiples
Mr. Rybiski, Mr. Stricklin y Mr. Strelecki los esperan en los conciertos!
Las Porristas Ganaron el 1er. Lugar!
POPLAR GROVE MIDDLE SCHOOL
Email: treadwaychr@fssd.org
Website: poplargrovemiddle.fssd.org
Location: 2959 Del Rio Pike, Franklin, TN, United States
Phone: 615-790-4721
Twitter: @FSSDpgms