Apoyo para familias bilingües
Apoyo para alumnos de inglés ESC Región 11: vol. 1 número 1
¿Cómo puedo traducir contenido en línea del inglés a mi idioma preferido?
- En su computadora, teléfono o tableta, puede instalar Google Translate de forma gratuita.
- Una vez instalado, se puede utilizar sin conexión a Internet.
- Google Translate se puede utilizar para traducir texto, escritura a mano, voz y sitios web.
¿Qué puedo hacer si tengo problemas para comprender el trabajo escolar de mi hijo?
- Comuníquese con el maestro de su hijo o con alguien más en la escuela.
- Busque la información de contacto de la escuela.
- Solicite servicios especiales si cree que su hijo puede necesitarlos.
¿Cómo puedo encontrar comidas para mi hijo?
Visite TXSchools.gov para encontrar ubicaciones cercanas de escuelas que ofrecen comidas escolares gratuitas (desayuno y almuerzo para recoger) mientras los edificios escolares están cerrados.
Seleccione "Lugar de recogida de comidas" e ingrese una dirección para encontrar la ubicación más cercana.
¿Cómo puedo configurar Internet para que mi hijo pueda conectarse a su escuela?
- TEA ha compilado una lista de proveedores de cable que ofrecen servicios de Internet y banda ancha gratuitos para apoyar el aprendizaje en el hogar.
- Se puede acceder a la lista a través del siguiente enlace: Internet Providers: Keeping Families Connected
Escanee el código QR para encontrar la respuesta a estas preguntas y muchos otros recursos útiles.
- También puede hacer clic en este enlace: https://www.txel.org/parents-and-families/.
- Estos consejos están disponibles en español, vietnamita, árabe y en muchos otros idiomas.
¡Vea un video que describe estos servicios y más!
Cómo ayudar a su hijo con la lectura
¡La lectura es la habilidad que ayuda a desbloquear todas las demás habilidades que un niño necesita para tener éxito en la escuela! El equipo de apoyo a los estudiantes de inglés de la Región 11 tiene una página dedicada que ofrece ayuda a las familias con estudiantes de inglés en nuestra región: https://www.esc11.net/Page/9132. Incluye consejos y recursos de ayuda para la lectura, como:
Ayude a los estudiantes jóvenes de Pre-Kindergarten a 3er grado por:
- Hablar con ellos sobre su jornada escolar y sus experiencias.
- Leerles sus libros favoritos una y otra vez y hablar sobre lo que han oído y leído.
- ¡Llévelos a la biblioteca local para tomar libros prestados y aprender a acceder y a leer libros electrónicos!
Ayude a sus preadolescentes y adolescentes a amar la lectura por:
- Hacer que le lean en voz alta a sus hermanos menores.
- Llevándolos a su biblioteca local.
- Ayudándoles a elegir materiales de lectura relacionados con su historia y cultura familiar.
Ayude a todos los estudiantes de inglés de su familia con nuestro canal de YouTube de apoyo para estudiantes de inglés
- ¡Encuentre libros leídos en voz alta en varios idiomas!
- Encuentra videos para aprender inglés con música.
- Encuentra herramientas de traducción.
- ¡Y mucho más! Haga clic en el enlace para acceder a nuestro canal de Youtube: http://bit.ly/ESC11ELsupport
Escanee el código QR para consejos de lectura
- También puede hacer clic en este enlace: https://www.esc11.net/Page/9132
- Estos consejos están disponibles en español, vietnamita, árabe y en muchos otros idiomas.
Escanee el código QR para videos de YouTube de lectura en voz alta multilingües o siga el enlace:
¿Nuevo a los códigos QR?
Haga clic en el enlace para ver un video sobre CÓMO usar los códigos QR: http://bit.ly/QRcomo
Mantente conectado...
Email: gverrone@esc11.net
Website: https://www.esc11.net/Page/7754
Location: 1451 S Cherry Ln, White Settlement, TX 76108, USA
Phone: 817-740-7542
Facebook: facebook.com/ESC11BilESL
Twitter: @ESC11Bil_ESL