El Silbido del Delfín
28 de octubre, 2020 Número 13
MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT
Queridos padres,
¡Este viernes es el Día del Espíritu Escolar y el tema es Hallowe'en o Fall Colors! Anime a su hijo a mostrar su espíritu escolar y publique su video en flipgrid aquí y / o su foto aquí.
Gracias a todas las familias que asistieron a las reuniones o completaron encuestas para dar su opinión sobre el Plan Estratégico del distrito. Su participación en los eventos escolares y del distrito es muy importante y muy apreciada.
Gracias también a todas las familias que recogieron los materiales del libro de texto el día programado. Para aquellos que todavía necesitan recogerlos, háganlo lo antes posible ya que los estudiantes los necesitan para las lecciones. Vengan a la oficina entre las 7:30 a.m. y las 4 p.m.
Es casi el final del primer trimestre y los estudiantes están terminando las evaluaciones y luego los maestros completarán las boletas de calificaciones. Es un día mínimo el viernes 6 de noviembre cuando los maestros recopilan todos los datos y trabajan en las boletas de calificaciones. La salida es a las 11:50 a.m. de ese viernes.
Comuníquese conmigo o con la oficina si tiene alguna pregunta o inquietud, incluso si su hijo tiene alguna dificultad con la tecnología. ¡Es importante llamar lo antes posible para que la situación se pueda resolver sin perder demasiado tiempo de instrucción!
Atentamente,
Theresa Lambert
Director Primaria Mariano Castro
número de celular (831)206-9522
La Herramienta de la Semana- Valor
Courage Tool es el enfoque socio-emocional de esta semana. Esta herramienta nos recuerda que debemos hacer lo correcto. Uno de mis dichos favoritos que me gustaría agregar a este enfoque es: "Ten el coraje de hacer lo correcto incluso cuando nadie esté mirando". Hable con su hijo sobre la herramienta de valor y discuta ejemplos de cuándo podemos usar la herramienta de valor.
Calendario
sabado, 7 de novembre , 2020 - Clases de ingles para padres de Castro
Jueves, 11 de novembre, 2020 - No hay clases (dia de los veterianos)
Lunes, 17 de novembre, 2020 - Reunion de ELAC, 6:00p.m.
Miercoles, 25 - 28 de novembre, 2020 - Thanksgiving recreo, no hay escuela
¡Las clases de inglés para adultos el sábado 7 de noviembre!
¡Las clases de inglés para adultos comenzarán pronto el sábado 7 de noviembre! Los padres de Castro pueden continuar las clases de ESL con tutores de Vision Literacy, ahora disponibles a través de Zoom. ¡Marque su calendario para los sábados por la mañana de 10-11: 30am para clases de inglés GRATUITAS que se ofrecen semanalmente hasta marzo de 2021! Por favor consulte el folleto adjunto para obtener más detalles y llama a Kristen Calderon para inscribirse 408-404-8166.
De Parte De La Oficina del Distrito
Diviértete pero mantente seguro
Solo un recordatorio para Halloween y Dia de los Muertos: las órdenes de los funcionarios de salud locales y estatales todavía están en vigor. El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara recomienda fervientemente festividades alternativas en lugar de actividades tradicionales. En lugar de pedir dulces o fiestas de disfraces, considere centrarse en la decoración, limitar las actividades a las personas con las que no vive y optar por fiestas de disfraces virtuales.
Haga clic aquí para obtener más información e ideas.
Parent University
¿Te perdiste el último? No temas: todos nuestros eventos 2020-21 se registran y publican en línea. Venga a ver nuestras sesiones de aprendizaje (salud mental, aprendizaje a distancia, alfabetización en el hogar, crianza de niños con capacidad de recuperación digital) en www.mvwsd.org/parentu. Y marque sus calendarios para el próximo evento el 18 de noviembre a las 5:30 p.m. sobre el apoyo a las matemáticas en casa, con la ex maestra y entrenadora de matemáticas, la directora Heidi Galassi de la escuela primaria Landels. ¡Detalles por venir pronto!
Enseñanza Sustitutiva
Haga clic aquí para obtener más información sobre la enseñanza sustituta. Podemos ayudarlo con los pasos.
Si ya está calificado, puede ver trabajos y postularse en línea en nuestro sitio web. Para obtener información, llame al 650-526-3555.
Interacciones policiales, raza y "La charla": un panel de discusión
Fecha: jueves 29 de octubre, 6:30 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/talk. Se proporcionará interpretación al español.
Para los niños negros, la “charla” sobre cómo interactuar con la policía es un rito de iniciación. Únase a MVWSD para un panel de discusión con los padres, el Departamento de Policía de Mountain View y otros líderes sobre lo que esto significa para la vigilancia policial para todos nuestros niños y familias en nuestra comunidad y escuelas.
Para obtener más información sobre cómo MVWSD está trabajando para apoyar la equidad en nuestra comunidad, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD. Para obtener más información sobre los esfuerzos de inclusión y equidad racial de la Ciudad, haga clic aquí.
Ayuda con la aplicación para cobertura médica gratuita
La Healthier Kids Foundation ofrece asistencia gratuita para la solicitud de cobertura de atención médica para familias en el condado de Santa Clara. Su familia puede calificar para servicios médicos, de la vista, dentales, recetados y de salud mental. Por favor vea el volante adjunto para más información.
CHAC lo invita al manejo virtual del estrés para padres y maestros durante COVID
"Cómo mantener la calma y seguir adelante" el jueves 22 de octubre de 5 a 6 p.m.
HAGA CLIC AQUÍ https://zoom.us/webinar/register/WN_YxX83QP9S7mBBvt4jZ384w para preinscribirse o unirse al evento ese día en chacmv.org
Envíe sus preguntas por correo electrónico con anticipación a njeans@chacmv.org. Este evento será traducido al español.
En esta charla, seguida de preguntas y respuestas, la Dra. Jodi Cushman y la Dra. Angela McBride nos ayudarán a comprender el precio que está cobrando el estrés de la pandemia de coronavirus y ofrecerán estrategias que pueden ayudarnos a enfrentarnos de manera más efectiva durante este tiempo.
La serie de oradores sobre educación para padres de MVLA presenta: Permiso para sentir: El poder de la inteligencia emocional para lograr el bienestar y el éxito el jueves 29 de octubre de 2020 - 7:00 - 9:00 pm | En vivo en Linia
Únase a nosotros para una velada reveladora con Marc Brackett, mientras explora el valor de nuestras emociones y por qué lo que hacemos con nuestras emociones es especialmente importante. Marc Brackett, Ph.D., es el fundador y director del Yale Center for Emotional Intelligence y profesor en el Child Study Center de la Universidad de Yale.
El objetivo de esta presentación es (1) inspirar una nueva mentalidad en torno al poder de las emociones para transformar nuestras vidas, (2) describir las cinco habilidades subyacentes clave de la inteligencia emocional, conocidas como las habilidades del "REGLA", y (3) proporcionar estrategias y herramientas innovadoras para el desarrollo de la inteligencia emocional, de modo que nuestras emociones ayuden, en lugar de obstaculizar, nuestro bienestar y éxito en el hogar, en la escuela, en el trabajo y en la vida cotidiana.
Audiencia: Padres con niños K - 12; maestros y consejeros
Registro: Para registrarse para este evento gratuito, vaya a https://mvla2020-21-marcbrackett.eventbrite.com
Patrocinado por Los Altos Educational Foundation (LAEF), MVLA High School Foundation, Mountain View Educational Foundation (MVEF) y Los Altos-Mountain View PTA Council.
La Fundación Educativa de Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) se enorgullece de ayudar a implementar salas de clases en vivo en todos nuestros establecimientos educativos.
En las salas de clases en vivo, se ofrece educación ambiental a los alumnos de la escuela primaria y secundaria. Estas se empezaron a realizar el 8 de septiembre y se impartieron 62 lecciones en septiembre.
En las salas de clases en vivo, se mantienen los jardines de la escuela para cuando el aprendizaje al aire libre y basado en los jardines pueda volver a formar parte del Distrito Escolar de Mountain View Whisman (MVWSD, por sus siglas en inglés), a fin de lograr que la educación cobre vida y se profundice el vínculo de los alumnos con la naturaleza. Con las lecciones de las salas de clases en vivo, se prepara a la próxima generación mediante el desarrollo de campeones ambientales, estudiantes curiosos y personas que comen saludable. Hay más de 200 lecciones previstas para el otoño en nuestras escuelas.
¡Sus donaciones a la MVEF permiten implementar salas de clases en vivo en todas las escuelas del MVWSD! ¡Done hoy! https://www.mvef.org/donate