Newsletter September 9, 2024

Boletín semanal del 9 de septiembre de 2024

Follow us on social media! ¡Siganos atravez de nuestras redes sociales!

Sitio web / Website http://komensky.bsd100.org

Twitter @KomenskyLions

#KomenskyLionPride #OrgulloLeonesKomensky

Facebook Komensky Elementary School

Instagram komenskyelementary

Nuestra vision: Orgullo, Curiosidad, Responsabilidad Global

Our vision: Pride, Curiosity, Global Responsibility

Dear Komensky Families:

Our students are preparing to take our fall assessments beginning this week. It is critical that our students attend school regularly and arrive on time so that they do not miss any testing sessions. Please get in touch with your child’s classroom teacher to receive a specific MAP and FastBridge testing schedule. These academic assessments are one way our students demonstrate what they know. They provide our teachers with valuable information to develop instructional plans to best support our students based on their needs.

Below are some recommended habits that help reduce anxiety and help children prepare for testing at school. I have also included an article on “How to help your child prepare for standardized tests.” Click the button below.

• Get a good night's sleep.

• Eat a healthy breakfast.

• Talk to your child about doing their best.

• Arrive to school on time.

• Attend school every day.

If you have any questions please call me at 708.795.2342 or send me an email at lvaladez@bsd100.org. It is my pleasure to serve you!

Estimadas familias de Komensky:

Nuestros estudiantes se están preparando para tomar varias evaluaciones de otoño a partir de la esta semana. Es muy importante que nuestros estudiantes asistan a la escuela con regularidad y lleguen a tiempo para que no se pierdan ninguna sesión de prueba. Comuníquese con la maestra/o de sus hijos/as para que les proporcionen un horario específico de las pruebas MAP y FastBridge que tomarán sus hijos/as. Estas evaluaciones académicas son una forma en que nuestros estudiantes demuestran lo que saben hasta ahora y brindan a nuestros maestros información valiosa para desarrollar planes de instrucción para apoyar mejor a nuestros estudiantes en función de sus necesidades individuales.

A continuación se presentan algunos hábitos recomendados que ayudan a reducir la ansiedad y ayudan a los niños a prepararse para las pruebas en la escuela. También he incluido un artículo sobre cómo ayudar a su hijo/a a prepararse para los exámenes estandarizados. Haga clic en el botón de abajo.

• Asegúrese de que sus hijos/as duerman bien por la noche.

• Coma un desayuno saludable.

• Hable con su hijo/a acerca de hacer lo mejor que pueda durante las pruebas.

• Lleguen a la escuela a tiempo.

• Asegure las asistencia a la escuela todos los días.

Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese conmigo al 708.795.2342 o envíeme un correo electrónico a lvaladez@bsd100.org. Es un placer poder servirles.

This year, all kindergarten through fifth-grade students will receive a new Generation 10 iPad. Before we send home these new devices, we ask that all parents take time during this week to review the student digital guide and sign the digital guide agreement for their child to take home their new device. Please complete this agreement by Friday, August 30, 2024.

Este año, todos los estudiantes desde el jardín de infantes hasta el quinto grado recibirán un nuevo iPad de Generación 10. Antes de enviar a casa estos nuevos dispositivos, les pedimos a todos los padres que se tomen un tiempo durante esta semana para revisar la guía digital para estudiantes y firmar el acuerdo de guía digital para que su hijo se lleve a casa su nuevo dispositivo. Complete este acuerdo antes del viernes 30 de agosto de 2024.

Our PTO is looking for parent volunteers to join as members. Please see our PTO President, Cynthia Zacarias, if you have any questions. Please connect via email at KomenskyPTO@gmail.com.

Nuestro PTO está buscando padres voluntarios para unirse como miembros. Por favor, hable con la presidenta del PTO, Cynthia Zacarias , si tiene alguna pregunta. Comuníquese a través de nuestro correo electrónico KomenskyPTO@gmail.com.

Schools are required by law to conduct a variety of safety drills every year to ensure that our students and staff have adequate training and preparation to act in the event of an emergency. Illinois School Safety Act 105 ILCS128 requires that schools collaborate with first responders to conduct the following drills:

• Fire Department
• Law Enforcement
• Emergency Management Officials

La ley exige que las escuelas realicen una variedad de simulacros de seguridad cada año para garantizar que nuestros estudiantes y personal tengan la capacitación y preparación adecuadas para actuar en caso de una emergencia. La Ley de Seguridad Escolar de Illinois 105 ILCS 128 requiere que las escuelas colaboren con los socorristas para realizar los siguientes simulacros:

• Cuerpo de Bomberos

• Departamento de policía

• Oficiales de manejo de emergencias

Leticia Valadez, Principal/ Directora

lvaladez@bsd100.org

Sarah Gamradt, Assistant Principal / Subdirectora

sgamradt@bsd100.org

Website: http://komensky.bsd100.org
Location: 2515 Cuyler Avenue, Berwyn, IL, USA
Phone: 708.795.2342
Facebook: facebook.com/KomenskyElementarySchool
Twitter: @KomenskyLions