Boletín familiar de Scott

Tenemos planeada la fiesta de baile, pero para poder tener nuestra celebración en toda la escuela, ¡necesitamos más cuidadores para completar la Encuesta de Escuelas Exitosas! En este momento tenemos 141 respuestas comunitarias. ¡Necesitamos alrededor de 75 más para alcanzar nuestra meta de fiesta de baile! ¡La encuesta se cierra MAÑANA! Utilice este enlace o escanee el código QR. ¡GRACIAS!

Asegúrese de que su bicicleta ruede sin problemas y de manera segura durante la Feria de bicicletas.

Estaremos en NE Cully el viernes 7 de junio de 2:45 a 5:45 p.m. en Scott Elementary. Habrán actividades gratuitas para todos, incluso:

• Clases para andar en bicicleta para adultos.
• lecciones de ciclismo para niños con actividades para aprender habilidades de seguridad en bicicleta
• Una estación de reparación para bicicletas
• Una mesa de inscripción para BIKETOWN, el programa de bicicletas compartidas con asistencia eléctrica de Portland

¡Traiga su bicicleta! ¿No tiene bici? ¡No hay problema, puede usar uno de las nuestras!

Habrá diferentes tamaños de bicicletas disponibles para niños y adultos. Este evento es organizado por la Oficina de Transporte de Portland en asociación con las Asociaciones de Padres y Maestros de las Escuelas Primarias Rigler y Scott y el Community Cycling Center. Para obtener más información, visite bit.ly/cullybikefair24.

¿Quieres ser voluntario? ¡Registrate aquí!

¡Muestre algo de espíritu escolar! La Semana del Espíritu es la última semana de clases: del 10 al 14 de junio. ¡Vea a continuación para más detalles!

¡El día de campo ya viene! Este es un evento solo para estudiantes, pero si desea participar en la diversión y ser voluntario, ¡regístrese aquí!

¡Esta presentación le muestra cuáles serán las actividades para que pueda hablar con su(s) hijo(s) sobre este evento súper divertido! ¡Muchísimas gracias a la Sra. Nguyen por todo el tiempo que ha dedicado a organizar el Día de Campo!

Queridas familias,

Está invitado a registrar a su estudiante de educación Indigena para la programación de verano.

Título VI Educación Indigena 2024 Inscripción al programa de verano

Estudiantes entrantes de 1.º a 5.º grado: del 24 de junio al 11 de julio (no los viernes).

Los estudiantes entrantes del 6.º al 8.º grado pueden unirse a las excursiones: 1, 2 y 3 de julio.

¡Únase a nuestro programa de aprendizaje de verano de Educación Indigena 2024 para vivir una experiencia de verano corta pero emocionante para nuestros estudiantes Nativos de primaria! Esta experiencia de verano brindará a los estudiantes la oportunidad de conocer estudiantes Nativos de toda la ciudad y hacer nuevos amigos mientras experimentan una amplia gama de actividades centradas en la cultura nativa. En concreto, el programa ofrecerá lo siguiente:

• Lectura, escritura y matemáticas
• Jardinería
• Arte, bailes y juegos nativos
• Viajes al campo
• ¡Divertido!

Detalles:

• Estudiantes entrantes de 1.º a 5.º grado: 8:30 a. m. a 3 p. m., del 24 de junio al 11 de julio (no los viernes ni el 4 de julio)
• Los estudiantes entrantes de 6.° a 8.° grado para unirse a las excursiones: 1, 2 y 3 de julio.
• Escuela Primaria Scott (6700 NE Prescott St.)
• Desayuno y almuerzo incluidos.
• El transporte no está incluido, pero es posible que haya apoyo de gasolina disponible.
• Hay un límite de 30 estudiantes; en ese momento todavía recolectaremos inscripciones, pero estarán en la lista de espera.
• El estudiante debe estar registrado en el Programa de Educación Indígena de PPS.

Gracias,

Departamento de Educación Indigena

para las escuelas públicas de Portland

503-916-6499

Un número significativo de estudiantes son dejados diariamente antes de las 7:45, algunos tan pronto como las 7:15. Si bien estamos emocionados de ver a sus hijos todos los días, no contamos con personal para supervisar a los estudiantes que llegan antes de las 7:45. Por esta razón, el año que viene las puertas de entrada no se abrirán hasta las 8:10 todas las mañanas. Todos los estudiantes deben ser dejados en el patio de atrás de la escuela después de las 7:45, donde podamos garantizar que haya supervisión confiable. Los estudiantes no deben estar en el campus de la escuela antes de las 7:45 am.

De manera similar, los visitantes deben registrarse en la oficina entre las 7:45 y las 2:30. Esto es válido para todo el campus. Si usted llega para recoger a su hijo antes de las 2:30, espere afuera del campus hasta la salida en lugar de esperar en el asfalto. Los estudiantes caminan hacia y desde el edificio principal durante todo el día y las clases tienen receso por las tardes para que el espacio pueda estar disponible en cualquier momento.

¡Gracias por ayudar a nuestros estudiantes a mantenerse seguros!

Este es el último boletín del año escolar 23/24. Elaborar este boletín ha sido un placer. Espero que lo haya encontrado relevante, informativo y agradable de ver. 🌷 El boletín se reanudará en agosto. Hasta entonces, esperamos que sus hijos tengan unas maravillosas dos semanas de clases y un verano fantástico. ¡Estamos ansiosos por verlos el próximo año!

En agosto, las familias recibirán actualizaciones sobre el personal, las tareas de aula de sus hijos y listas de útiles escolares sugeridas. Sabemos que puede ser muy difícil esperar hasta entonces, pero hay tantas partes en movimiento que no podemos confirmar los detalles hasta despues.

• Viernes 31 de mayo de 8:45-10:15 - Show de Talentos (solo estudiantes)
• Sábado 1 de junio de 10:00-12:00 - Día del cuidado del jardín de la PTA
• Viernes 7 de junio - Viernes de palomitas
• Viernes 7 de junio de 10:00 a 11:00 - Muestra de especiales 4/5
• Viernes 7 de junio de 2:45 a 5:45: Feria de bicicletas Cully en la escuela Scott
• Jueves 13 de junio de 12:10-2:20 - Día de campo
• Viernes 14 de junio de 9:00-10:30 - Promoción Kinder
• Viernes 14 de junio de 1:00-2:30 - Promoción de 5to grado