11/20: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)
11/21: ¡Noche de cena familiar del PTO! (BJ's Restaurant)
11/22: Conferencias de padres y maestros (4:00pm a 8:00pm, Día escolar regular)
11/25: Conferencias de padres y maestros (8:00am a 8:00pm, No hay clases)
11/26: Día de compensación para maestros, conferencias (No hay clases)
11/27-11/29: Descanso de Acción de Gracias (No hay clases)
12/4: Serie para padres de Disciplina Consciente: Sesión 2 (6:00-7:30pm, Aula 16)
12/4: Reunión de la Junta Escolar 4J (7:00pma través de Zoom)
12/5-12/6: Exámenes de visión y dentales
12/9-12/13: ¡Feria del libro Scholastic!
12/12: 4/5 Concierto de música coral e instrumental de invierno (5:45pm, gimnasio)
12/12: Título 1 Noche de lectura familiar (6:30pm, aulas)
12/20: ¡Día del espíritu! (Día del pijama)
12/23-1/6: Vacaciones de invierno (no hay clases)
Estimadas familias de Awbrey Park,
En primer lugar, quiero agradecer a todas nuestras familias de Awbrey Park por apoyar nuestro Jog-a-Thon este año escolar. Me complace anunciar que recaudamos $15,374.63 para excursiones y otras oportunidades educativas interesantes para nuestros estudiantes. ¡Gracias!
Como recordatorio, no tendremos clases de lunes a viernes la próxima semana debido a las conferencias y las vacaciones de Acción de Gracias. Si no ha tenido la oportunidad de inscribirse para las conferencias de otoño, asegúrese de comunicarse con el maestro de su hijo lo antes posible.
Como siempre, no dude en comunicarse con la oficina de la escuela si tiene alguna pregunta o inquietud. ¡Que tenga un excelente lunes!
Sinceramente,
Jared Tiecke, director
¡Las conferencias de padres y maestros ya casi están aquí! Esta es una gran oportunidad para ver cómo le está yendo a su hijo y reunirse con su maestro. Las conferencias están programadas para el viernes 22 de noviembre de 4:00 a 8:00pm y el lunes 25 de noviembre de 8:00 a 8:00pm.
No habrá clases la semana de las conferencias (del 25 al 29 de noviembre).
Las conferencias serán en persona este año, pero también hay opciones virtuales disponibles a pedido. La información de programación se envió a las familias el viernes 8 de noviembre a través de Parent Square. Si no ha tenido la oportunidad de inscribirse para las conferencias de otoño, asegúrese de comunicarse con el maestro de su hijo para conocer los horarios disponibles. ¡Gracias!
Awbrey Park organizará nuestros exámenes dentales y de la vista anuales el 5 y 6 de diciembre de 9:00am a 12:30pm. Todos los estudiantes de K-5 participarán tanto en la evaluación dental como en la evaluación de la vista.
El examen de la vista se realizará mediante una “prueba puntual” con los voluntarios de la Fundación Leonística de la Vista y la Audición y NO reemplaza un examen ocular exhaustivo realizado por un especialista en salud ocular, ya que se pueden pasar por alto problemas graves o de salud ocular. Si los resultados del examen de la vista indican que su estudiante necesita un examen de la vista completo, se le notificarán los resultados después de que los recibamos, generalmente entre 1 y 2 semanas después de la fecha del examen. Si su estudiante usa anteojos o lentes de contacto, pídale que los traiga a la escuela y los use para el examen de la vista K-5.
También ofrecemos nuestro examen dental para todos los estudiantes. Los estudiantes de padres y tutores que optaron por devolver el formulario de Autorización para Servicios de Higiene Dental pueden recibir un tratamiento con barniz de flúor, que ayuda a prevenir las caries. Estos servicios son proporcionados por los proveedores de higiene dental de los Centros de Salud Comunitarios del Condado de Lane.
Si no desea que su hijo participe en el examen de la vista y/o dental, comuníquese con nuestra enfermera escolar, Suzie McCall, en mccall_s@4j.lane.edu al menos dos días antes de la fecha del examen para optar por no participar. ¡Gracias!
Quiero tomarme un momento para agradecerles por su apoyo y colaboración para mantener segura a nuestra comunidad escolar. Actualmente, tenemos casos activos de tos ferina, o tos convulsa, reportados en nuestra comunidad, incluso en algunos estudiantes vacunados. Quiero compartir información importante sobre los síntomas a los que hay que prestar atención:
Los síntomas leves son similares a los de un resfriado:
- Secreción o congestión nasal
- Fiebre leve
- Tos leve
Síntomas tardíos:
- Ataques de tos violentos
- Un sonido de "silbido" al inhalar después o durante los ataques de tos
- Vómitos después de un ataque de tos
- Dificultad para respirar
Recuerde que la tos ferina es altamente contagiosa. Una persona infectada puede comenzar a propagar la enfermedad tan pronto como presente síntomas similares a los de un resfriado y puede continuar haciéndolo hasta tres semanas después de que comience la tos. Si una persona con tos ferina recibe los antibióticos adecuados, no será contagiosa después de cinco días completos de tratamiento. Por lo tanto, mantenemos a los estudiantes en casa sin ir a la escuela durante cinco días para evitar una mayor propagación.
En muchos casos, los médicos también pueden recetar antibióticos para toda la familia. Si le preocupa que su hijo sufra una tos prolongada, no dude en comunicarse conmigo por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico (541-654-9713). Estoy más que dispuesto a ir a su escuela para examinarlo y analizar cualquier inquietud con usted. Consulte la hoja de información a continuación para obtener detalles adicionales.
Atentamente,
Suzie McCall, RN
Venga a aprender, conectarse y explorar enfoques que le brinden habilidades para ayudar a crear un entorno seguro, conectado y de resolución de problemas para su familia. Nuestra Coordinadora de Título 1, Carissa Boyce y la Coordinadora de Éxito Estudiantil, Kristen Gianforti, dirigirán esta serie de siete partes.
Conscious Discipline® es un enfoque de la crianza de los hijos construido en torno a la ciencia de crear relaciones afectuosas y respetuosas. Una conexión auténtica y amorosa entre padres/tutores y sus hijos es la raíz de una relación sana y próspera basada en la confianza y la comprensión. ¡Esta es una excelente manera de capacitar a los niños para que tomen decisiones positivas!
Vea a continuación los detalles sobre nuestras seis sesiones restantes:
- Miércoles 4 de diciembre (Compostura)
- Miércoles 8 de enero (Asertividad)
- Miércoles 22 de enero (Ánimo y elecciones)
- Miércoles 5 de febrero (Empatía)
- Miércoles 26 de febrero (Intención positiva)
- Miércoles 12 de marzo (Consecuencias)
¿Está interesado en ser voluntario y/o ayudar a organizar eventos en Awbrey Park? Si es así, ¡considere unirse a la Organización de Padres y Maestros (PTO) de Awbrey Park! Nuestra PTO se reúne el tercer miércoles de cada mes de 6:30 a 7:30pm.
Nuestra próxima reunión será el miércoles 16 de octubre a las 6:30pm en la sala 16. Los padres/tutores pueden ingresar por las puertas moradas del pasillo.
¡Consulte las actas de septiembre del PTO de Awbrey Park a continuación para conocer las últimas noticias y actualizaciones!
Para obtener más información, comuníquese con nuestros copresidentes de la PTO, Caitlin Alcorn y Brian Richardson en awbreypto@gmail.com.
Este jueves 21 de noviembre es nuestra próxima cena familiar recaudadora de fondos del PTO en el restaurante BJ's.
Puede apoyar nuestra recaudación de fondos de la PTO con pedidos para llevar, para cenar o para llevar a la calle. Solo lleve el folleto de BJ's cuando haga su pedido o use el código NOV082 cuando haga su pedido en línea y la PTO de Awbrey Park recibirá el 20% del valor de sus compras de alimentos y bebidas sin alcohol! Comparta este folleto para recaudar aún más fondos.
Todos los estudiantes deberían recibir un volante del Restaurante BJ's en el correo del lunes de esta semana. ¡Vea el folleto aquí para obtener más información!
Como recordatorio, anime a su hijo a revisar los objetos perdidos cerca de la cafetería antes de las vacaciones de Acción de Gracias. Todos los artículos no reclamados se donarán al final del día viernes 20 de diciembre.
Hacemos todo lo posible para devolverles los artículos etiquetados con los nombres de los estudiantes. Si aún no lo ha hecho, etiquete las chaquetas y sudaderas/suéteres de sus estudiantes con sus nombres. Las conferencias son un buen momento para revisar los objetos perdidos y encontrados en noviembre. ¡Esperamos verte ahí!
Con la posibilidad de que las inclemencias del tiempo se acerquen rápidamente, este sería un buen momento para verificar que su información de contacto esté actualizada en caso de un cierre o retraso escolar. La información se comunicará a través de nuestro sistema de notificación habitual (por mensaje de texto, correo de voz y correo electrónico) desde la oficina del distrito.
Puede suscribirse a nuestro sistema de notificación de alertas de texto iniciando sesión en ParentVue y actualizando su información de contacto o llamando a la oficina de la escuela al 541-790-4050. También puede visitar el sitio web del distrito para obtener las actualizaciones meteorológicas más recientes, rutas de autobuses alternativas e información sobre el cierre de escuelas.
Cómo saber si hay un cambio:
- Consulte el sitio web del distrito, www.4j.lane.edu
- Siga las redes sociales de 4J: Facebook, X @4Jweather & @4Jschools
- Sintonice las estaciones de noticias de radio y televisión locales
- Mensaje de texto del distrito (si le preocupa el clima y no ha recibido un mensaje de texto antes de las 6:30 a. m., consulte el sitio web de 4J, la página de Facebook, la radio o la televisión)
¿Estás interesado en sustituir como asistente educativo en Awbrey Park? Si es así, presente su solicitud hoy a través del grupo de sustitutos de asistentes educativos de 4J.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el director de Awbrey Park, Jared Tiecke, al 541-790-4050 o en tiecke_j@4j.lane.edu.
¡Estamos emocionados de darle la bienvenida a los voluntarios nuevamente a nuestras escuelas! Si está interesado en ser voluntario en la Escuela Primaria Awbrey Park, comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las próximas oportunidades.
Los voluntarios deberán completar una solicitud de voluntariado en el sitio web del distrito y ser aprobados antes de ofrecerse como voluntarios. Comuníquese con Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050 para obtener más información.
Noche de cine sobre mujeres en STEM (NEHS)
El club "Mujeres en STEM" de North Eugene High School quiere invitarlo a usted y a su familia a asistir a nuestra noche de película "Conoce a los Robinsons" el lunes 18 de noviembre. Todos los estudiantes de 4J pueden asistir gratis y las entradas para adultos cuestan $3 por persona. La película se proyectará en el auditorio de North Eugene High School (250 Silver Lane).
La película comienza a las 5:00pm con un intermedio a las 6:00pm y la oportunidad de comprar bocadillos y palomitas de maíz. La noche de cine terminará a las 8:00 p. m. Únete a nosotros para disfrutar de una noche de entretenimiento científico en North Eugene High School. Consulta el folleto aquí para obtener más detalles.
Notificaciones y permisos anuales para padres/tutores de 4J (Publicación repetida)
Cada año escolar, nuestro distrito envía a casa notificaciones y permisos anuales para padres/tutores sobre los siguientes temas y se actualizan en nuestros sistemas de información estudiantil:
- Excursiones a pie
- Películas PG y PG-13 (grados 4-8 únicamente)
- Correo electrónico para estudiantes y aviso de G-Suite para educación
- Divulgación de información del directorio
- Aviso de instrucción sobre sexualidad humana
Estos se incluyeron en Monday Mail a principios de este mes y se puede acceder a ellos a continuación. Estos permisos se pueden entregar a los maestros del salón de clases y/o a la oficina principal cuando estén completos. No dude en comunicarse con el maestro del salón de clases de su hijo o con la oficina al 541-790-4050 si tiene alguna pregunta.
About Us
Email: tiecke_j@4j.lane.edu
Website: https://awbreypark.4j.lane.edu/
Location: 158 Spring Creek Drive, Eugene, OR 97404, USA
Phone: (541) 790-4050
Facebook: www.facebook.com/AwbreyPark