Clarification about California Universal Free Meal Program – NOT AVAILABLE TO PRIVATE SCHOOLS
The California Free Meal Program is only for Public Schools and Charter Schools in California. That program was not made available to Private Schools such as ours. Students in our schools will be required to pay for their meals based on their eligibility. Families that want to apply for free and reduced-price meals must submit a completed application to the school. The application will be processed and the family will be notified of the results.
Programa de Comida
Aclaración sobre el Programa Universal de Comidas Gratuitas de California: NO DISPONIBLE PARA ESCUELAS PRIVADAS El Programa de comidas gratis de California es solo para escuelas públicas y escuelas chárter en California. Ese programa no estaba disponible para Escuelas Privadas como la nuestra. Los estudiantes de nuestras escuelas deberán pagar sus comidas según su elegibilidad. Las familias que deseen solicitar comidas gratuitas oa precio reducido deben enviar una solicitud completa a la escuela. La solicitud será procesada y la familia será notificada de los resultados.
Please be advised that coming to school every day and on time is important. "If its after 8 you are already late"
El llegar temprano y la puntualidad son importantes. Clases empiezan a las 8:00am
Dismissal Schedules/ Horarios de Salida
Los Horarios de Salida varian dependiendo del grado del estudiante:
TK & Kinder-- 2:30pm
1st & 2nd -- 2:45 pm
3rd -8th-- 3:00pm
Please do not take students out earlier than scheduled. It is important to stay on the dismissal schedule. Por favor de no sacar a los estudiantes mayores antes del tiempo de salida. Seguir los horarios de salida para cada grado.
Please be advised that coming to school every day and on time is important. "If its after 8 you are already late"
We need everyone to TURN IN all Forms...
Todas las Formas deben de ser entregadas lo mas pronto posible.. Especialmente la tarjeta de Emergencia
RAFFLE TICKETS READY TO PICK UP IN THE OFFICE
Please pick up your Raffle Tickets in the office. Please sell these tickets for our October 28th raffle.
Por favor de recojer sus boletos de la Rifa. La rifa se llevara a cabo el 28 de octubre.
Morning Drop off Information
DO NOT DROP OFF ON HOOPER AVE
PARENTS, Please drop off on 53rd Street or Latham Street. No one is allowed to drop off on Hooper Ave. It is illegal and dangerous. We urge you to be PATIENT and CAUTIOUS... it is our students we are protecting and guarding. If you would like to walk in your child please park in the church parking lot.
Pardres,
Por favor no bajen a los estudiantes en la calle Hopper Ave. es ilegal y peligroso. Por favor bajenlos en la calle 53 o la callesita de atras la Latham Street. Si decea caminar a su hijo/a a la escuela por favor de estacionarse en la iglesia.
