Casa View Newsletter
Boletin Informativo de Casa View
Principal's Message/Mensaje de la Directora
Dear Casa View Families,
Happy Holidays Casa View Families! We have great events coming up soon for the whole family. We'd like to invite everyone to participate in our musical performance by third graders and our Winter Wonderland which is a fantastic opportunity to have fun with your kid and whole family. Don't miss the opportunity to write a letter to Santa, who will stop by and greet the kids. We also have the Oncor race, which is a great opportunity to bond with other families and expose your family to healthy habits. Last but not least, remember that our library will be hosting the Fall Book Fair, which is a great way to grow your home library, give the gift of reading while at the same time contributing to our school. See you soon!
Warm regards,
Lucero Andazola
Principal
________________________________________________________________________________________________
Queridas familias de Casa View,
¡Felices fiestas, familias de Casa View! Pronto tendremos grandes eventos para toda la familia. Nos gustaría invitar a todos a participar en nuestra presentación musical a cargo de los alumnos de tercer grado y en nuestro Winter Wonderland, que es una oportunidad fantástica para divertirse con su hijo y toda la familia. No pierda la oportunidad de escribirle una carta a Santa, que pasará por aquí para saludar a los niños. También tenemos la carrera Oncor, que es una gran oportunidad para relacionarse con otras familias y exponer a su familia a hábitos saludables. Por último, pero no por ello menos importante, recuerde que nuestra biblioteca será la anfitriona de la Feria del Libro de Otoño, que es una excelente manera de hacer crecer la biblioteca de su hogar, regalar la lectura y, al mismo tiempo, contribuir con nuestra escuela. ¡Nos vemos pronto!
Saludos cordiales,
Lucero Andazola
Directora
MONTH OF DECEMBER AT A GLANCE
UN VISTAZO AL MES DE DICIEMBRE
KEEP THESE DATES AND EVENTS IN MIND
TENGA EN CUENTA ESTAS FECHAS Y EVENTOS
Holiday on the Hill
Mercado navideño y feria comunitaria
Sabado 7 de Diciembre | 9 AM-2 PM
Entrada Gratis
Compre de vendedores navideños, disfrute de espectáculos, comida y golosinas a la venta.
Y tomarse una foto con Santa!
Santa visita de 12 PM-2 PM
$10 la foto para recaudar fondos
Desayuno gratis con Santa!
Panqueques, manualidades navideñas, fotos con Santa!
Sábado 14 de Diciembre 2024 | 10 AM-12 PM
Csa View Christian Church
2230 Barnes Bridge Rd Dallas TX
IMPORTANT INFORMATION
INFORMACION IMPORTANTE
Uniform Reminders
Recordatorios Sobre Uniformes
Students are required to wear their uniforms every day except on Themed-Dress Up days, which are announced by the school. For example on Fridays students can wear jeans with a themed shirt (spirit, college, house colors, etc.), otherwise they must wear their uniform. We are highly encouraging the green cardigan for a collegial look. It's $15-$17 dollars in most big chain stores.
Se requiere que los estudiantes usen su uniforme todos los días, excepto en los días de vestimenta temática, los cuales son anunciados por la escuela. Por ejemplo, los viernes los estudiantes pueden usar jeans con una camiseta temática (espíritu escolar, universidad, colores de la casa, etc.), de lo contrario deben usar su uniforme. Estamos alentando bastante el uso del cárdigan verde para un aspecto más colegial. Cuesta $15-$17 dólares en la mayoría de las tiendas grandes.
Navy blue, black and red tops are not Casa View colors!
Las camisetas azul marino, negras, o rojas no son colores de Casa View!
Parent Lunch Schedule
Horario de Almuerzo con Padres
Everyone is invited to eat with their child. Suggested attire is casual or business casual, for example jeans, pants or skirts, casual non-graphic tops.
Todos están invitados a comer con sus hijos. Atuendo sugerido es vestimenta casual o de negocios, por ejemplo jeans, pantalones o falda, camisetas casuales sin graficos.
Grades
Calificaciones
Early Pick Up Cut Off Time
If you need to pick up your student for a doctor's appointment, the latest you may do so is 2:30 PM. We will not be able to release any students after 2:30 PM. Thank you for your understanding.
Si necesita recoger a su estudiante para una cita con el médico, lo mas tarde que puede recogerlos es a las 2:30 p. m. No podremos dejar salir a ningún estudiante después de las 2:30 p. m. Gracias por su comprensión.
Attendance Policy and Information
Información y Políticas Sobre Asistencia
Attending school regularly helps children feel better about school—and themselves. Start building this habit in preschool so they learn right away that going to school on time, every day is important. Good attendance will help children do well in high school, college, and at work. Remember to bring or send a note to justify student absences.
Asistir regularmente a la escuela ayuda a los niños a sentirse mejor sobre la escuela y sobre sí mismos. Empiece a desarrollar este hábito desde la etapa preescolar para que aprendan desde el principio que ir a la escuela a tiempo, todos los días, es importante. Una buena asistencia ayudará a los niños a tener éxito en la secundaria, la universidad y en el trabajo. Recuerde traer o enviar una nota para justificar las ausencias de los estudiantes.
Construction Update/Actualización de Construccion
Post L, our construction contractor is moving fast with this project. Some evident progress you may notice is: roofing and window work, as well as concrete on the side of the building outlining the new fireline. We are excited about their progress!
Social Media/Redes Sociales
Scan this QR Code to keep up with us on Facebook!
Escanee este código QR para mantenerse al día con nosotros en Facebook!
Scan this QR Code to keep up with us on Twitter/X!
Escanee este código QR para mantenerse al día con nosotros en Twitter / X!