Boone Post

Dear Boone Community,

It has been wonderful to see all of our students once again, and I want to thank our amazing staff and students for all their hard work as we close out the first week of school. While it is great to finally be back in the building together again, we all must remain vigilant in doing all we can to keep each other safe and healthy. To that end, please continue to discuss with your students the importance of properly wearing their mask. Students are allowed to take off their masks to eat/drink, and in designated socially distanced areas outside at recess. But at all other times, masks must remain on, fully covering the nose and mouth.

I also wanted to share again the CPS site for reporting a positive COVID case in the event that your child has a positive test result: www.cps.edu/covidresults

We encourage you to inform us at the school as soon as possible as well if your child tests positive for COVID so that we can set into motion a quarantine plan as quickly as possible for any other students who may be affected.

Finally, please see below for additional information from CPS regarding another COVID mitigation strategy of weekly testing for students. Feel free to email me with any questions/concerns, and we hope you all will participate, as we all know that frequent testing helps stop the spread of COVID.

Wishing you all a restful and peaceful Labor Day weekend, and see you next Tuesday!

With gratitude,

Jackie Delaney, Principal

Estimada comunidad de Boone,

Ha sido maravilloso ver a todos nuestros estudiantes una vez más, y quiero agradecer a nuestro increíble personal y estudiantes por todo su arduo trabajo al cerrar la primera semana de clases. Si bien es genial estar finalmente juntos de nuevo en el edificio, todos debemos permanecer vigilantes y hacer todo lo posible para mantenernos a salvo y saludables. Con ese fin, continúe discutiendo con sus estudiantes la importancia de usar correctamente su máscara. Los estudiantes pueden quitarse las máscaras para comer / beber y en áreas designadas socialmente distanciadas afuera durante el recreo. Pero en todos los demás momentos, las máscaras deben permanecer colocadas, cubriendo completamente la nariz y la boca.

También quería compartir nuevamente el sitio de CPS para informar un caso de COVID positivo en caso de que su hijo tenga un resultado positivo en la prueba: www.cps.edu/covidresults

Por favor, infórmenos en la escuela lo antes posible también si su hijo da positivo por COVID para que podamos poner en marcha un plan de cuarentena para cualquier otro estudiante que pueda verse afectado.

Por último, consulte a continuación para obtener información adicional de CPS con respecto a otra estrategia de mitigación de COVID de pruebas semanales para los estudiantes. No dude en enviarme un correo electrónico con cualquier pregunta / inquietud, y esperamos que todos participen, ya que todos sabemos que las pruebas frecuentes ayudan a detener la propagación de COVID.

¡Les deseo a todos un fin de semana tranquilo y relajante del Día del Trabajo, y nos vemos el próximo martes!

Con gratitud,

Jackie Delaney, Directora

As part of the district’s efforts to ensure the safety of our students, we are partnering with Thermo Fisher Scientific and Color Health to provide all students with COVID-19 testing beginning September 1, 2021 for the school year through the ReadyCheckGo™ testing program.

If you are interested in having your child participate in testing, please follow this link and complete the registration process. A parent or guardian must register any minor under 18 years old, and you’ll give a one-time consent and HIPAA authorization to share your child’s results with the school and district.

We have also sent home yesterday with each student a hard copy of the form found at the link above. If you would prefer to complete the hard copy (link to what the paper looks like), you can do that as well and return it to your child's teacher.

Testing is optional for students, except for unvaccinated and partially vaccinated student athletes. Testing will take place during regular school hours and results will be available in 24 to 48 hours. Color Health will follow up with you directly if your child receives a positive result.

For more information on testing with Thermo Fisher and Color, including self-swab testing and receiving results, head to their Support FAQs or call 888-603-1028. You may also email the CPS COVID-19 Testing Team at covidtestingcps@cps.edu.

Thank you for your participation to keep our school community safe and healthy.

Como parte de los esfuerzos del distrito para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, nos asociamos con Thermo Fisher Scientific y Color Health para proporcionar a todos los estudiantes la prueba COVID-19 a partir del 1 de septiembre de 2021 para el año escolar a través del programa de pruebas ReadyCheckGo ™.

Si está interesado en que su hijo participe en las pruebas, siga este enlace y complete el proceso de registro. Un padre o tutor debe registrar a cualquier menor de 18 años, y usted dará un consentimiento por única vez y una autorización de HIPAA para compartir los resultados de su hijo con la escuela y el distrito.

También enviamos a casa ayer con cada estudiante una copia impresa del formulario que se encuentra en el enlace de arriba. Si prefiere completar la copia impresa (enlace a cómo se ve el documento), puede hacerlo también y devolvérselo al maestro de su hijo.

Las pruebas son opcionales para los estudiantes, excepto para los estudiantes atletas no vacunados y parcialmente vacunados. Las pruebas se llevarán a cabo durante el horario escolar regular y los resultados estarán disponibles en 24 a 48 horas. Color Health se comunicará con usted directamente si su hijo recibe un resultado positivo.

Para obtener más información sobre las pruebas con Thermo Fisher y Color, incluidas las pruebas con hisopos y la recepción de resultados, consulte las Preguntas frecuentes de soporte o llame al 888-603-1028. También puede enviar un correo electrónico al equipo de pruebas de CPS COVID-19 a covidtestingcps@cps.edu.

Gracias por su participación para mantener nuestra comunidad escolar segura y saludable.

In accordance with the Illinois School Safety Drill Act, we will be conducting required emergency drills in a conventional manner. The drills are conducted in adherence to COVID precautions to ensure student and staff safety. The following drills are conducted in September and October:

• Evacuation/Fire
• Law Enforcement/Lockdown
• Bus Evacuation
• Shelter in place

Please reach out to Jose Moreno, Assistant Principal with any questions at jmoreno@cps.edu.

De acuerdo con la Ley de Simulacros de Seguridad Escolar de Illinois, realizaremos los simulacros de emergencia requeridos de manera convencional. Los simulacros se realizan siguiendo las precauciones de COVID para garantizar la seguridad de los estudiantes y del personal. Los siguientes simulacros se llevan a cabo en septiembre y octubre:

Evacuación/Incendio

Aplicación de la ley/cierre

Evacuación del autobús

Por favor, póngase en contacto con Jose Moreno (jmoreno@cps.edu) Asistente del Director con cualquier pregunta.

Hello everyone! My name is Alejandro Garcia and I am happy to be joining the Boone Elementary community this year. I was born and raised in the Albany Park neighborhood where I attended and graduated from Chicago Public Schools. I had many inspirational teachers and I wish to be that for my students. I have recently graduated from Northeastern Illinois University with a Bachelor’s degree in Elementary Education. This is my first year teaching and I am happy to start my journey here. I look forward to assisting student learning in a safe and caring environment as well as learning about the community and its members!

¡Hola, todos! Mi nombre es Alejandro García y estoy feliz de unirme a la comunidad de la Primaria Boone este año. Nací y crecí en el vecindario de Albany Park donde asistí y me gradué de las Escuelas Públicas de Chicago. Tuve muchos maestros inspiradores y deseo ser eso para mis alumnos. Recientemente me gradué de Northeastern Illinois University con una licenciatura en Educación Primaria. Este es mi primer año enseñando y estoy feliz de comenzar mi viaje aquí. ¡Espero poder ayudar a los estudiantes a aprender en un ambiente seguro y afectuoso, así como también aprender sobre la comunidad y sus miembros!

This year Boone will continue to receive the 21st Century Learning Grant through the CPS Community Schools Initiative, and so we plan to provide free out of school time programming as well. However, this programming will primarily only take place after school, and will not begin until at least a few weeks into the school year. More information will be coming soon, but if you have questions or requests for programs for students and/or adults, please reach out to program coordinator Josh Fidler at jfidler@ymcachicago.org.

Este año, Boone continuará recibiendo la Subvención de Aprendizaje del Siglo XXI a través de la Iniciativa de Escuelas Comunitarias de CPS, por lo que planeamos ofrecer también programas gratuitos de tiempo fuera de la escuela. Sin embargo, esta programación se llevará a cabo principalmente después de la escuela y no comenzará hasta al menos unas pocas semanas en el año escolar. Pronto habrá más información, pero si tiene preguntas o solicitudes de programas para estudiantes y / o adultos, comuníquese con el coordinador del programa Josh Fidler en jfidler@ymcachicago.org.

We currently have 2 parent vacancies on our Local School Council (LSC). We will be looking to appoint 2 Boone parents to these positions at the upcoming LSC meeting on Tuesday, 9/21/21, at 4:00PM. Any parents who are interested in being considered for these positions are invited to attend the meeting on 9/21/21 to present yourself to the LSC. More information about the roles and responsibilities of LSC members can be found here https://www.cps.edu/about/local-school-councils/

Actualmente tenemos 2 vacantes para padres en nuestro Consejo Escolar Local (LSC). Esperaremos nombrar a 2 padres de Boone para estos puestos en la próxima reunión de LSC el martes 21 de septiembre a las 4:00 pm. Todos los padres que estén interesados ​​en ser considerados para estos puestos están invitados a asistir a la reunión del 21/9/21 para presentarse al LSC. Puede encontrar más información sobre los roles y responsabilidades de los miembros de LSC aquí https://www.cps.edu/about/local-school-councils/

Parent Portal gives parents the ability to view students' grades in real time. If you are setting up your Parent Portal account for the first time, please visit the First Time Parent Portal Set-Up link. This is a one-time step and not necessary after every school year. Once you receive your email from Aspen to help set up your username and password, you can access Parent Portal at Aspen Parent Portal.

If you already have a Parent Portal account, but are running into technical issues (forgot password, locked out, etc), please email Boone's tech coordinator Patrick Chi (ptchi@cps.edu) so he can reset your account. Once your account is reset, you should receive an email from Aspen with further instructions. Additional information provided by the district can be found at this link.

Parente Portal les da a los padres la posibilidad de ver las calificaciones de los estudiantes en tiempo real. Si está configurando su cuenta del Portal para padres por primera vez, visite el enlace Configuración del portal para padres por primera vez. Este es un paso único y no es necesario después de cada año escolar. Una vez que reciba su correo electrónico de Aspen para ayudarlo a configurar su nombre de usuario y contraseña, puede acceder al Portal para padres en el Portal para padres de Aspen.

Si ya tiene una cuenta en el Portal para padres, pero tiene problemas técnicos (contraseña olvidada, bloqueo, etc.), envíe un correo electrónico al coordinador técnico de Boone, Patrick Chi (ptchi@cps.edu) para que pueda restablecer su cuenta. Una vez que se restablezca su cuenta, debería recibir un correo electrónico de Aspen con más instrucciones. Se puede encontrar información adicional proporcionada por el distrito en este enlace.

Is there someone at Boone who you would like to recognize for their hard work, kindness, or other awesome quality? Please click here on the Boone Community Shout-Out form to take a moment to acknowledge that person. Your message may appear in the next post!

Hay alguien en Boone a quien le gustaría reconocer por su arduo trabajo, amabilidad o su asombrosa calidad? Haga clic aquí en el formulario de enlace Boone Community Shout-Out para tomarse un momento para reconocer a esa persona. ¡Tu mensaje puede aparecer en la próxima publicación!

CPS District-Wide Calendar 2021-2022

• Sep 6 - No School (Labor Day)
• Sep 21 - LSC Meeting, 4:00PM in Auditorium
• Oct 1 - First Quarter Progress Reports Distributed
• Oct 11 - Indigenous People's Day - NO SCHOOL
• Oct 19 - LSC Meeting, 4:00PM in Auditorium
• Oct 25 - Fall Picture Day

We know you may have questions about what things will look like as the school year begins, so CPS has created a guide for parents that covers many important topics. This resource may be adjusted as new information becomes available, and we will proactively update families on any changes.

Sabemos que usted tal vez tenga preguntas sobre cómo se verán las cosas cuando comience el año escolar, por eso hemos creado una guía para padres que cubre muchos temas importantes. Esta guía estará disponible en español mañana en CPS.edu/b2s. Este recurso puede ajustarse a medida que haya nueva información disponible, y actualizaremos de manera proactiva a las familias sobre cualquier cambio.

Images By: Kristin Heinichen

A Chicago Public Schools Fine and Performing Arts Neighborhood School with a Magnet Cluster Program in West Rogers Park.

Boone Vision: Kindness, creativity, and an understanding of diverse perspectives will guide us as we intentionally engage in learning opportunities and take action to bring about positive change in our world.

Boone Mission: We actively seek to learn more about ourselves, others, and the world through the arts and through learning opportunities that respond to our identities and promote positive relationships. We rise up to advocate for ourselves and others so that everyone is valued and empowered.

Website: www.boone.cps.edu
Location: 6710 N Washtenaw Ave, Chicago, IL, United States
Phone: 773-534-2160
Facebook: facebook.com/cpsboone
Twitter: @BooneCPS