Boletín Familiar de Rigler

Rigler, junto con otras escuelas en todo el estado de Oregón, participó en un simulacro de terremoto + evacuación escolar el jueves. Para obtener más información, incluida la planificación de preparación familiar, las familias pueden seguir leyendo aquí.

El jueves, aproximadamente 100 miembros de la comunidad de Rigler se unieron al personal de Rigler para celebrar la alfabetización. Tuvimos representantes bilingües de la Biblioteca Gregory Heights, una deliciosa cena de tamales, gracias a Lourdes Ayala, una de nuestros padres de Rigler, y la elaboración de libros bilingües. Vea a continuación algunas fotos del evento.

La Maestra Camila Borrero va a ser nueva maestra de primer grado. Esto agrega una sección más de clases y ella trabajará junto a la Maestra Kirey y el Maestro Fernando. Estamos muy contentos de tenerla y apreciamos este cambio a tres clases más pequeñas de primer grado.

22 de octubre: Día de Fotos

23 de octubre: Asamblea de Exito + Salida Temprana (salen de las clases a las 11:50 a.m.)

24 de octubre: El Proceso Restaurativo en Rigler: Una sesión informativa para familias: 5:00 - 5:45

30 de octubre: El Consejo Escolar 6:30 - 7:40 p.m.

1 y 4 de noviembre: Fin de Periodo - Día de planeación para Maestrx y NO hay Clases para Estudiantes

7 de noviembre: Día de los Muertos - Evento Familiar - 5:00 - 7:30 p.m.

11 de noviembre: Día de Veteranos Day - No Hay Clases para Estudiantes

Este lunes 14 de octubre se celebró el Día de los Pueblos Indígenas. Los estudiantes de nuestros grados intermedios conocieron los nombres de algunos de los pueblos indígenas que establecieron su hogar a lo largo de la parte baja del río Columbia.

Invitamos a las familias a continuar este aprendizaje, a través de la investigación de otros lugares (bit.ly/tradishland) fuera del área de Portland, donde lo han visitado para saber en qué tierras se encuentra o estaba en ese momento.

La asistencia a la escuela es muy importante. ¿Sabías que los estudiantes con buena asistencia son 4 veces más probables de graduarse de la escuela secundaria que aquellos que faltan mucho de la escuela?

Hasta ahora en este año escolar, el 79 % de nuestros estudiantes han tenido una asistencia buena o aceptable, pero el 21 % de nuestros estudiantes han estado ausentes crónicamente. Esto significa que han faltado más de 2 días al mes.

Ayúdenos a brindar la mejor educación posible a su hijo enviándolo a la escuela todos los días, a tiempo. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la asistencia de su hijo, háganoslo saber. Estamos aquí para apoyar a su familia.

Algunas cosas de lo que puede hacer para apoyar la buena asistencia de su estudiante:

• Establezca una rutina regular para la hora de acostarse y la mañana.
• Disponga la ropa y haga las mochilas la noche anterior.
• No permita que su hijo se quede en casa a menos que esté realmente enfermo. Las quejas de dolor de estómago o de cabeza pueden ser un signo de ansiedad y no un motivo para quedarse en casa.
• Desarrolle planes de respaldo para llegar a la escuela si surge algo. Llame a un familiar, un vecino u otro padre.
  
• Evite citas médicas y viajes prolongados cuando la escuela esté en sesión.

• Comuníquese con nuestro personal o socios SUN para encontrar recursos sobre transporte, vivienda, empleo o atención médica según los necesite.

¡Hola familias! Ya se va acercando el evento de Día de los Muertos, y este año vamos a tener una camiseta especial para el evento! Si quieren comprar una, lo pueden hacer entre hoy y el 23 de octubre, y se la entregaremos en el evento el día 7 de noviembre en la escuela. Se puede comprar la camiseta aquí. ¡Tenemos muchas ganas de celebrar con ustedes!

También, con eso en cuenta, buscamos formar comités para Día de los Muertos de decoraciones, para adornar la ofrenda y pintar caritas. Si les interesa, envíennos un mensaje a riglerinfo@gmail.com

Además, si quieren donar elementos de la ofrenda (velas LED, calaveritas o dulces), los pueden llevar a la oficina principal y dejarlos con Ilse. ¡Muchas gracias!

Felicidades a los siguientes miembros del Consejo Escolar de Rigler: Zeb Geary, Jimena Galvez y Chelesa Mayer. ¡Bienvenidos! Gracias por su representación.

Tenga en cuenta que todos los miembros de la comunidad Rigler pueden unirse a cada reunión. Nuestra primera reunión de este año será el 30 de octubre. Presentaremos la asignación presupuestaria del Título I de Rigler y trabajaremos para lograr nuestras Metas de Mejora Continua Escolar.

Nuestra oficina está abierta desde las 7:45 a.m. - 3:30 p.m.

Favor de llamar con cualquiera pregunta: (503) 916-6451.