Parley's Park Press

Thank you to all of who participated in PCEF's Build the Foundation fundraiser! Our school community continues to be thankful for our families' unwavering support.

This week's newsletter includes important announcements and reminders for the next two weeks. There will not be another PPES newsletter pushed out to families until Friday, 11/1/24.

IMPORTANT:

• Random Act of Kindness Challenge, week of 10/21/24: Clean up after yourself.

• Random Act of Kindness Challenge, week of 10/28/24: Say hello to everyone you see.

• 2024 PPES Veteran's Day Celebration - We are thrilled to be able to have our annual Veterans Day assembly in our brand new gym this year on Friday, 11/8/24, 9AM. Look for the Veteran's Day Celebration blurb in this newsletter for additional details, including how to submit a loved one's name to be honored and pinned!

• PPES Spirit Wear - If you have not had chance to explore our new PPES Spirit Wear website, I would encourage you to do so. http://1stplace.sale/9592

• Anti-Bullying Policy - Please take a moment to review the Anti-Bullying Policy here, and submit this form acknowledging receipt.

• Halloween Trunk-R-Treat, 10/30/24- Thanks to our wonderful neighbors at St. Lukes and our amazing PTA, PPES students will have the opportunity to participate in a Halloween Trunk-R-Treat. The activity will take place in St. Lukes' parking lot during students' lunch recesses on Wednesday, 10/30/24. If parents would like for your child to participate in this special event, they need to sign and return a field trip permission slip. The 10/30 PPES Halloween Trunk-R-Treat field trip permission slip below. https://drive.google.com/file/d/1cPJV4p4sTbDDjGQb4drC-jL4tZ_OY5se/view?usp=sharing. The PTA is looking for extra volunteers/ donations for this event. Link for sign up genius. https://www.signupgenius.com/go/5080F4BA5A623AAFB6-45312411-parleys

• Wear Halloween Colors (black and orange) on 10/30 for the Trunk-R-Treat spooktacular fun filled event!

• SAVE THE DATE - We All Belong Discussion Panel - 10/29, 5:30-6:00 (English presentation) & 6:15-6:45PM (Spanish presentation). Location: Jeremy Ranch Community Center

• Halloween School Parade - 10/31/24, 8:30-9AM. Please be reminded that students are not permitted to wear masks, carry any type of look alike weapons, or wear Halloween costumes that are not school appropriate (ie. promote violence, etc.). Parents are invited to attend this year's Halloween parade and will need to check in to the front office upon arrival.

• No Student Day - Friday, 11/1/24. PPES staff members will be engaged in meaningful professional development while students spend their day at home with family and loved ones.

• Candy Buy Back - 11/4/24 is the day for your child to trade 1 pound of Halloween candy for $1 cash. This event is sponsored by PCHS student council.

• Digital Citizenship - is a valuable part of our student’s curriculum, and it takes all of us to teach our kids the importance of it. Being there for them on a daily basis to support them in this area is crucial for all parties. Teaching our students how to conduct themselves online is now an integral part of preparing them for their future. Please take a look at our Elementary Digital Citizenship Plan: https://docs.google.com/document/d/1_FaGV01OwcbXTuLk2IEvL9n3jW1rHegu4mtvwaZYWAU/edit?usp=sharing

• PowerChess - There is still time to register your child. Link included in this week's newsletter.

Thank you for taking a few minutes to celebrate the great things happening at Parley's Park! This newsletter includes additional information to the above-listed announcements, photos of our after school students working on projects, and our PTA's 2024 Fall Newsletter.

I hope you enjoy the Fall Break with your family and loved ones! There will be no school tomorrow, 10/17, and Friday, 10/18. School will resume on Monday, 10/21.

Sincerely,

Kim Howe, Principal

Parley’s Park Elementary School

Park City School District

¡Gracias a todos los que participaron en la recaudación de fondos de PCEF Build the Foundation! Nuestra comunidad escolar sigue agradecida por el apoyo de nuestras familias.

El boletín de esta semana incluye anuncios importantes y recordatorios para las próximas dos semanas. No habrá otro boletín de PPES enviado a las familias hasta el viernes, 11/1/24.

IMPORTANTE:

• Reto del acto bondadoso al azar, semana del 21/10/24: Limpia lo que ensucies.
  
• Reto del acto bondadoso al azar, semana del 28/10/24: Saluda a todos los que veas.

• 2024 PPES Celebración del Día de los Veteranos - Estamos encantados de poder tener nuestra asamblea anual del Día de los Veteranos en nuestro nuevo gimnasio este año el viernes, 11/8/24, 9AM. Busque la propaganda de la Celebración del Día del Veterano en este boletín para más detalles, incluyendo cómo presentar el nombre de un ser querido para ser honrado y prendido.

• PPES Spirit Wear - Si usted no ha tenido la oportunidad de explorar nuestro nuevo sitio web PPES Spirit Wear, me gustaría animarle a hacerlo.http://1stplace.sale/9592

• Política contra la intimidación - Por favor tome un momento para revisar la Política contra la intimidación aquí, y presentar este formulario de acuse de recibo. this form

• Halloween Trunk-R-Treat, 10/30/24- Gracias a nuestros maravillosos vecinos de St. Lukes y nuestra increíble PTA, los estudiantes de PPES tendrán la oportunidad de participar en un Halloween Trunk-R-Treat. La actividad se llevará a cabo en el estacionamiento de St. Lukes durante el receso de almuerzo de los estudiantes el miércoles, 10/30/24. Si los padres desean que su hijo participe en este evento especial, necesitan firmar y devolver una hoja de permiso para la excursión. El 10/30 PPES Halloween Trunk-R-Treat permiso de viaje de campo a continuación. https://drive.google.com/file/d/1cPJV4p4sTbDDjGQb4drC-jL4tZ_OY5se/view?usp=sharing. El PTA está buscando voluntarios adicionales / donaciones para este evento. Enlace para inscribirse genio.https://www.signupgenius.com/go/5080F4BA5A623AAFB6-45312411-parleys
• ¡Usen los colores de Halloween (negro y naranja) el 10/30 para el evento de Trunk-R-Treat!

• SAVE THE DATE - We All Belong Discussion Panel - 10/29, 5:30-6:00 (presentación en inglés) & 6:15-6:45PM (presentación en español). Lugar: Centro Comunitario Jeremy Ranch
• Desfile Escolar de Halloween - 10/31/24, 8:30-9AM. Por favor recuerde que los estudiantes no pueden usar máscaras, portar ningún tipo de armas parecidas, o usar disfraces de Halloween que no sean apropiados para la escuela (es decir, promover la violencia, etc.). Los padres están invitados a asistir al desfile de Halloween de este año y tendrán que registrarse en la oficina a su llegada.
• No Día del Estudiante - Viernes, 11/1/24. Los miembros del personal de PPES estarán ocupados en el desarrollo profesional significativo mientras los estudiantes pasan su día en casa con la familia y seres queridos.
• Compra de Dulces - 11/4/24 es el día para que su niño cambie 1 libra de dulces de Halloween por $1 en efectivo. Este evento es patrocinado por el consejo estudiantil de PCHS.

• Ciudadanía Digital - es una parte valiosa del currículo de nuestros estudiantes, y nos toma a todos enseñarles a nuestros hijos la importancia de esto. Estar allí para ellos sobre una base diaria para apoyarlos en esta área es crucial para todas las partes. Enseñar a nuestros alumnos a comportarse en línea es ya parte integrante de su preparación para el futuro. Por favor, eche un vistazo a nuestro Plan de Ciudadanía Digital para Primaria: https://docs.google.com/document/d/1_FaGV01OwcbXTuLk2IEvL9n3jW1rHegu4mtvwaZYWAU/edit?usp=sharing
• PowerChess - Todavía hay tiempo para inscribir a su hijo. Enlace incluido en el boletín de esta semana.
• 
  

¡Gracias por tomarse unos minutos para celebrar las grandes cosas que suceden en Parley's Park! Este boletín incluye información adicional a los anuncios mencionados anteriormente, fotos de nuestros estudiantes después de la escuela trabajando en proyectos, y nuestro boletín de otoño 2024 de la PTA.

¡Espero que disfruten de las vacaciones de otoño con su familia y seres queridos! No habrá clases mañana, 10/17, y el viernes, 10/18. Las clases se reanudarán el lunes, 10/2. La escuela se reanudará el lunes, 10/21.

Atentamente,

Kim Howe, Directora

Escuela Primaria Parley's Park

Distrito Escolar de Park City

Please click on the link to access the live links in the Veteran's Day Assembly flyer. https://docs.google.com/document/d/1y2-yMiVd9erIxX_kCkhaFRv0DzKWdG8bmI-q2rEinSI/edit?usp=sharing

Click on the link below to upload photos. Haga clic en el siguiente enlace para subir fotos.

https://drive.google.com/drive/folders/1ST2F7oLdXPl0VV5E4JdPcgk_OHm6lrAo?usp=sharing

Por favor, haga clic en el enlace para leer poder acceder a los enlaces en directo en el folleto de la Asamblea del Día de los Veteranos.

https://docs.google.com/document/d/1hby6_A64OBuPdHD2aim-g-G3dfSGViWZ_hCIRS0sP2g/edit?usp=sharing

• The District is following Purple Air numbers. https://map.purpleair.com/air-quality-standards-us-epa-aqi?opt=%2F1%2Flp%2Fa10%2Fp604800%2FcC0&select=182355#1/25/-30

• Parley's Park, there is a sensor for Snyderville Basin.

• 100 to 150 = Those individuals with Asthma, etc. should remain inside

• Over 150 = Everyone should remain indoors and outdoor practices canceled.

A continuación se enumeran los procedimientos de Calidad del Aire del PCSD.

• El Distrito sigue los números de Purple Air.https://map.purpleair.com/air-quality-standards-us-epa-aqi?opt=%2F1%2Flp%2Fa10%2Fp604800%2FcC0&select=182355#1/25/-30
• Parley's Park, hay un sensor para Snyderville Basin.
• 100 a 150 = Aquellos individuos con Asma, etc. deben permanecer adentro
• Más de 150 = Todo el mundo debe permanecer en el interior y las prácticas al aire libre cancelado.

We had a positive and productive SCC meeting on Monday, 10/14. Listed above are the 24/25 SCC dates. Anyone is welcome to attend our SCCs as they are open to the public. As a reminder, SCC agendas are poste to our PPES website one week prior to the meeting.

https://ppes.pcschools.us/community/school-community-council

Tuvimos una reunión positiva y productiva del CCE el lunes 14 de octubre. Arriba figuran las fechas de las reuniones del SCC de los días 24 y 25. Cualquier persona es bienvenida a asistir a nuestros SCC, ya que están abiertos al público. Como recordatorio, los órdenes del día de las reuniones del SCC se publican en el sitio web de PPES una semana antes de la reunión.

Camp Falcon students from K-5th grade made a Camp Falcon sign using fall colors each students used water colors to hand print their hands on the Camp Falcon Poster. The poster was used for picture day on October 15th.

Los estudiantes de Camp Falcon de K-5 grado hicieron un cartel de Camp Falcon usando colores de otoño cada estudiante uso acuarelas para imprimir sus manos en el cartel de Camp Falcon. El poster fue usado para el dia de fotos el 15 de octubre.

Halloween is almost here! To celebrate, our PPES PTA is teaming up with St. Luke’s church (across the street from the school) to host a Trunk or Treat for our students! Since the students will be off campus (across the street from the school), this experience is considered a field trip.

• Students who do not want to participate in the trunk or treat experience will instead enjoy their lunch recess as normal.
• If you would like your child to participate in trunk or treat, please sign and return the attached field trip permission slip. A permission slip must be filled out in order to participate. Please be on the lookout for a hard copy of the field trip permission slip to be sent home early next week.
• The PTA in collaboration with PPES staff members will escort children to the parking lot after lunch to the trunk or treat! We are asking the children to not eat any candy they gather at the trunk or treat experience until they are home and it is sorted.
• Halloween colors (black and orange) are strongly encouraged to be worn for this spooktacular fun filled event!
• The PTA is looking for extra volunteers/ donations for this event. Link for sign up genius
• https://www.signupgenius.com/go/5080F4BA5A623AAFB6-45312411-parleys

¡Halloween está casi aquí! ¡Para celebrar, nuestro PPES PTA se ha unido a la iglesia de San Lucas (al otro lado de la calle de la escuela) para organizar un Trunk or Treat para nuestros estudiantes! Como los estudiantes estarán fuera del campus (al otro lado de la calle de la escuela), esta experiencia se considera una excursión.

• Los estudiantes que no deseen participar en la experiencia de baúl o trato en su lugar disfrutar de su almuerzo recreo como normal.
• Si desea que su hijo participe en la experiencia, por favor firme y devuelva la hoja de permiso adjunta. La hoja de permiso debe ser llenada para poder participar. Por favor, esté atento a una copia impresa de la hoja de permiso excursión que se enviará a casa a principios de la próxima semana.
• ¡El PTA en colaboración con los miembros del personal de PPES escoltará a los niños al estacionamiento después del almuerzo para el tronco o tratar! Les pedimos a los niños que no se coman los dulces que recojan en la experiencia trunk or treat hasta que estén en casa y se clasifiquen.
• ¡Los colores de Halloween (negro y naranja) se anima a ser usados para este evento lleno de diversión spooktacular!
• El PTA está buscando voluntarios adicionales / donaciones para este evento. Enlace para inscribirse genio
• https://www.signupgenius.com/go/5080F4BA5A623AAFB6-45312411-parleys

Please join the PPES staff in celebrating the INCREDIBLE progress we have made over the past 3 years. Parley's Park went from being ranked 499th to 30th among Utah schools in just three years as a result of remarkable growth in ELA, math and science RISE scores. The progress and growth that we have experienced is a result of our entire staff and every student's commitment to work hard, stay focused, and persevere.

How are indicators weighed in the accountability system?

• Achievement - 37% (56 points possible)
• Growth - 37% (56 points possible)
• English Language Progress - 9% (13% points possible)
• Growth of the Lowest 25% - 17% (25 points possible)

Click on PPES School Report Card to learn more! https://reportcard.schools.utah.gov/School/OverAllPerformance?SchoolID=858&DistrictID=856&SchoolNbr=104&SchoolLevel=K8&IsSplitSchool=0&schoolyearendyear=2024

Click on the link to view USBE's school ranking lists. https://schools.utah.gov/assessment/resources

Por favor, únase al personal de PPES para celebrar el INCREÍBLE progreso que hemos hecho en los últimos 3 años. Parley's Park pasó del puesto 499 al 30 entre las escuelas de Utah en solo tres años como resultado de un crecimiento notable en los puntajes RISE en ELA, matemáticas y ciencias. El progreso y crecimiento que hemos experimentado es el resultado de todo nuestro personal y el compromiso de cada estudiante de trabajar duro, mantenerse enfocado y perseverar.

¿Cómo se ponderan los indicadores en el sistema de rendición de cuentas?

• Logro - 37% (56 puntos posibles)
• Crecimiento - 37% (56 puntos posibles)
• Progreso en Lengua Inglesa - 9% (13% puntos posibles)
• Crecimiento del 25% más bajo - 17% (25 puntos posibles)

¡Haga clic en PPES School Report Card para aprender más! https://reportcard.schools.utah.gov/School/OverAllPerformance?SchoolID=858&DistrictID=856&SchoolNbr=104&SchoolLevel=K8&IsSplitSchool=0&schoolyearendyear=2024

Haga clic en el enlace para ver las listas de clasificación de centros escolares de USBE. https://schools.utah.gov/assessment/resources

The PPES staff has worked tirelessly over the past several years to refine their instructional and social emotional practices. We know that students' emotional wellness and availability to learn impacts their overall academic achievement.

As a staff, we reflected on our students' success at the end of the 23/24 school year and identified action steps that teacher and staff members took that contributed to the success. These action steps were captured in a PPES Instructional Collective Commitments document.

If you are interested in learning more about PPES' Collective Commitments as they relate to student achievement, I would encourage you to attend our PPES School Community Councils. The next SCC is scheduled to take place on Monday, 10/14, at 1:30PM, in the PPES Conference Room. SCCs are open to the public.

El personal de PPES ha trabajado incansablemente durante los últimos años para perfeccionar sus prácticas educativas y socioemocionales. Sabemos que el bienestar emocional de los estudiantes y su disponibilidad para aprender influyen en su rendimiento académico general.

Como personal, reflexionamos sobre el éxito de nuestros estudiantes al final del año escolar 23/24 e identificamos las medidas que tomaron los maestros y miembros del personal que contribuyeron al éxito. Estos pasos de acción fueron capturados en un documento de Compromisos Colectivos de Instrucción PPES.

Si usted está interesado en aprender más acerca de los Compromisos Colectivos de PPES en lo que se refiere a los logros de los estudiantes, le animo a asistir a nuestros Consejos de la Comunidad Escolar PPES. El próximo SCC está programado para el lunes, 10/14, a la 1:30PM, en la Sala de Conferencias de PPES. Los SCC están abiertos al público.

We are excited to let everyone know that in an effort to expand our PPES spirit wear options, we have partnered with 1st Place Spirit Wear!! We now offer dozens of different PPES spirit wear products in every adult and children size. When you order your PPES spirit wear it will be customized to your item, style, size, color, etc. and then be shipped to your address of choice upon payment. Please click on the link below to view PPES' spirit wear page. http://1stplace.sale/9592 or scan the QR code located on the flyer.

Estamos muy contentos de informar a todos que en un esfuerzo por ampliar nuestras opciones de ropa de espíritu PPES, nos hemos asociado con 1st Place Spirit Wear. Ahora ofrecemos docenas de diferentes productos PPES spirit wear en todos los adultos y niños de tamaño. Cuando usted ordena su PPES espíritu desgaste será personalizado a su artículo, estilo, tamaño, color, etc y, a continuación, se enviará a su dirección de elección en el pago. Por favor, haga clic en el enlace de abajo para ver la página de ropa de espíritu PPES. http://1stplace.sale/9592 o escanear el código QR que se encuentra en el folleto.

PowerUp/Introductory Chess Program:

https://power-chess.com/product/powerup-chess-program-at-parley-park-elementary-fall-2024/

Tournament Chess Program:

https://power-chess.com/product/parley-park-elementary-tournament-chess-program-fall-2024/

PowerUp/Programa de iniciación al ajedrez:

https://power-chess.com/product/powerup-chess-program-at-parley-park-elementary-fall-2024/

Programa de ajedrez para torneos:

https://power-chess.com/product/parley-park-elementary-tournament-chess-program-fall-2024/

Please click on the links below to learn more about the BTS arts program. Por favor, haga clic en los enlaces de abajo para aprender más sobre el programa de artes BTS.

Spanish/Español:

https://docs.google.com/document/d/15AkiewQ5pqz428b92iOpW6C4w5iS2WPb16CSxnoxMLA/edit?usp=sharing

English/Inglés::

https://docs.google.com/document/d/1XaPur3d02O4ZKZgekvVrncJOBsb2HwpPrSL5LkYkZ-Q/edit?usp=sharing

Questions can be directed to Melissa Holm, PPES dance teacher, at mholm@pcschools.us.

Las preguntas pueden dirigirse a Melissa Holm, profesora de danza del PPES, en la dirección mholm@pcschools.us

• PreK: students will learn how and practice using an assertive voice as we read the book Sophie's BIG Voice. PreK: los alumnos aprenderán y practicarán cómo usar una voz asertiva mientras leemos el libro Sophie's BIG Voice (La gran voz de Sophie).

• K-1st: from the book Shubert is a S.T.A.R, students will learn the skill of composure and how to take deep breaths when they have big feelings. K-1º: a partir del libro Shubert is a S.T.A.R, los alumnos aprenderán la habilidad de la compostura y cómo respirar profundamente cuando tienen grandes sentimientos.

• 2nd-4th: Students will be reviewing and practicing how to resolve problems by using the conflict resolution mat. Ask your child(ren) to demonstrate this activity. 2º-4º: Los alumnos repasarán y practicarán cómo resolver problemas utilizando la alfombrilla de resolución de conflictos. Pídale a su(s) hijo(s) que haga(n) una demostración de esta actividad.
• 5th: students will be learning the Brain State Model. The Survival State asks, "Am I safe?" The Emotional State asks, "Am I loved?" The Executive State asks, "What can I learn?" Only when students feel safe and connected, can they learn or problem solve.

5º curso: los alumnos aprenderán el Modelo de Estado Cerebral. El Estado de Supervivencia pregunta: «¿Estoy seguro?». El Estado Emocional pregunta: «¿Me quieren?». El Estado Ejecutivo pregunta: «¿Qué puedo aprender?». Sólo cuando los alumnos se sienten seguros y conectados, pueden aprender o resolver problemas.

Park City High School student council members are running a non-profit called Soles 4 Souls. For those who don't know, this is where we go to schools, churches, and more, to put bins around for people to donate their old shoes and clothes to people in need all around the world. Soles 4 Souls is a program that provides clothing to those in need, and it sells shoes to help underprivileged women run their businesses all over the world. Soles 4 Souls bins will be at PPES from October 7, 2024 - November 22, 2024. Let's rally together this year and collect more shoes than ever!

Los miembros del consejo estudiantil de Park City High School dirigen una organización sin ánimo de lucro llamada Soles 4 Souls. Para aquellos que no lo saben, esto es donde vamos a las escuelas, iglesias, y más, para poner los contenedores alrededor de la gente a donar sus zapatos viejos y ropa a las personas necesitadas en todo el mundo. Soles 4 Souls es un programa que proporciona ropa a los necesitados y vende zapatos para ayudar a mujeres desfavorecidas a llevar sus negocios en todo el mundo. Los contenedores de Soles 4 Souls estarán en PPES del 7 de octubre de 2024 al 22 de noviembre de 2024. ¡Unámonos este año y recojamos más zapatos que nunca!

This fall, let's work together to keep pumpkins out of the landfill and return them to the soil. Instead of tossing your pumpkins in the trash, drop them off at one of our designated composting locations, and help us turn them into rich, nutritious soil! Our partner, Spoil to Soil, will ensure the pumpkins are composted properly, keeping waste out of the landfill and benefiting our environment.

Drop-Off Locations (November Only):

• Park City High School (Kearns Campus)-Junior Lot
• Ecker Hill Middle School-Front of School
• Trailside Elementary-Front of School
• Parley's Park Elementary-Front of School
• Jeremy Ranch Elementary School-Front of School

After the fun of carving and decorating, give your pumpkins a final job—helping our planet thrive. Drop them off during the month of November and let’s turn pumpkins into power for the soil!

Este otoño, trabajemos juntos para mantener las calabazas fuera del vertedero y devolverlas a la tierra. En lugar de tirar tus calabazas a la basura, deposítalas en uno de nuestros puntos de compostaje y ayúdanos a convertirlas en una tierra rica y nutritiva. Nuestro socio, Spoil to Soil, se encargará de que las calabazas se composten correctamente, evitando que acaben en el vertedero y beneficiando al medio ambiente.

Lugares de entrega (sólo en noviembre):

• Park City High School (Kearns Campus)-Junior Lot
• Ecker Hill Middle School-Frente de la escuela
• Trailside Elementary-Frente de la escuela
• Parley's Park Elementary-Frente de la escuela
• Jeremy Ranch Elementary School-Frente de la escuela

Después de la diversión de tallar y decorar, dale a tus calabazas un trabajo final: ayudar a que nuestro planeta prospere. Déjalas durante el mes de noviembre y ¡convirtamos las calabazas en energía para la tierra!

We are off to a great start in creating our Parley's Park Friends & Family board! If you were here for Meet the Teacher, you likely had your picture taken with your family and/or friends. If you did not have your picture taken and would like to be included, please send in a family picture, and we will add it to the board in the front lobby!

Hemos empezado con buen pie la creación de nuestro tablón de amigos y familiares de Parley's Park. Si estuviste aquí para conocer al profesor, probablemente te hiciste una foto con tu familia y/o amigos. Si no te tomaste una foto y te gustaría ser incluido, por favor envía una foto familiar, y la agregaremos a la pizarra en el vestíbulo.

Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools