Maie Ellis Newsletter
October/Octubre 2024
Dear Maie Ellis Families,
It's hard to believe it but we are quickly approaching the end of the 1st Trimester. The students continue to put their best effort forward and are actively engaged in their learning. Thank you for your continued support and working alongside us and your child's teacher.
Don't forget that Parent Teacher Conferences are from October 8-October 11,2024. These will be minimum days and school will be dismissed at 1:00pm. For safety reasons, the only gate that will be open, after 1:00pm, during Parent Teacher conferences will be the one by the office. Thank you for understanding and please plan accordingly.
Just a friendly reminder to continue supporting us in ensuring a safe and smooth drop off and dismissal. Please see the section below regarding arrival and dismissal and about how you can support to create a smooth and safe process. Parents who drop off and pick up on Elder, please remember that there is no left turn into the parking lot. Parents who drop off and pick up on Mission, please remember that there is no left turn out of the parking lot and you should not be using the Fallbrook STEM drive way to exit the parking lot. The Fallbrook STEM parking area is for buses and staff only. Thank you again for your support.
If you have any questions please don’t hesitate to contact the school office.
We want to thank you for such an amazing start. If you have any questions please don’t hesitate to contact the school office.
PLEASE SEE THE OCTOBER CALENDAR BELOW FOR IMPORTANT DATES
Please continue to check your email, the FUESD website , the school website, Facebook, our Instagram & Peachjar. We communicate regularly and do our very best to keep you informed. If you are not receiving the school communication, please contact Vanessa in the front office. Please do not hesitate to reach out if you have any questions. Thank you!
FUESD Website: https://www.fuesd.org/
Maie Ellis website: https://mee.fuesd.org/
Facebook: @MEEMustangs or https://www.facebook.com/MEEMustangs
Instagram: @maieellismustangs
Kind Regards,
Claudia D'Leon
Maie Ellis Principal
Estimadas familias de Maie Ellis,
Es difícil de creer, pero nos acercamos rápidamente al final del primer trimestre. Los estudiantes continúan poniendo su mejor esfuerzo y participan activamente en su aprendizaje. Gracias por su continuo apoyo y por trabajo junto a nosotros y el maestro de su hijo.
No olvide que las conferencias de padres y maestros son del 8 al 11 de octubre de 2024. Estos serán días mínimos y las clases terminarán a las 1:00pm. Por razones de seguridad, la única puerta que estará abierta después de la 1:00 p. m. durante las conferencias de padres y maestros será la que está junto a la oficina. Gracias por su comprensión.
Solo un recordatorio amistoso, por favor continue apoyándonos para garantizar una llegada y salida segura y sin problemas. Consulte la sección a continuación sobre la llegada y la salida y sobre cómo puede ayudar a crear un proceso seguro y sin problemas. Los padres que dejan y recogen a los estudiantes en Elder, recuerden que no se puede girar a la izquierda en el estacionamiento. Padres que dejan y recogen a sus hijos en Mission, recuerden que no hay giro a la izquierda para salir del estacionamiento y que no deben usar el camino de acceso de Fallbrook STEM para salir del estacionamiento. El área de estacionamiento de Fallbrook STEM es únicamente para autobuses y personal. Gracias de nuevo por tu apoyo.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la oficina de la escuela.
Queremos agradecerles por un comienzo tan increíble. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la oficina de la escuela.
CONSULTE EL CALENDARIO DE OCTUBRE A CONTINUACIÓN PARA LAS FECHAS IMPORTANTES
Continúe revisando su correo electrónico, el sitio web de FUESD, el sitio web de la escuela, Facebook, Instagram y Peachjar. Nos comunicamos regularmente y hacemos todo lo posible para mantenerlos informados. Si no recibe la comunicación de la escuela, comuníquese con Vanessa en la oficina. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta. ¡Gracias!
FUESD Website: https://www.fuesd.org/
Maie Ellis website: https://mee.fuesd.org/
Facebook: @MEEMustangs o https://www.facebook.com/MEEMustangs
Instagram: @maieellismustangs
Saludos cordiales,
Claudia D'Leon
Maie Ellis Principal
Calendar/Calendario
Please click on the following link for printable version of the October calendar
Haga clic en el siguiente enlace para ver la versión imprimible del calendario de octubre.
Unity Day (Día de la Unidad)
WEAR AND SHARE ORANGE to show unity for kindness, acceptance, and inclusion.
NOS VESTIMOS DE COLOR NARANJA para mostrar unidad por amabilidad, aceptación e inclusión.
https://drive.google.com/file/d/1sUDMZiTOr14Nf9MPw_OgAKtSd3z_NYnv/view?usp=sharing
Parenting Workshop/Taller para padres
Please see the following flyer for information on how to register for the "Parenting the Love and Logic Way" workshop.
Consulte el siguiente folleto para obtener información sobre cómo registrarse en el taller "Ser padre con amor y lógica".
https://drive.google.com/file/d/1xZ0CQaLsdHimsFASYqEloavCwRBrazAt/view?usp=sharing
Please see the following link for the Red Ribbon Week flyer.
Consulte el siguiente enlace para ver el volante de la Semana del Listón Rojo.
Just a few reminders about Arrival and Dismissal
Our goal is always to ensure a safe and smooth arrival and dismissal. Student, staff and parent safety is important to us. We appreciate your help and support at arrival and dismissal. Here are just a few reminders to support the flow of traffic at arrival and dismissal:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nuestro objetivo es siempre garantizar una llegada y salida segura y sin problemas. La seguridad de los estudiantes, el personal y los padres es importante para nosotros. Agradecemos su ayuda y agradecemos su apoyo a la llegada y salida. Estos son solo algunos recordatorios para respaldar el flujo de tráfico a la llegada y a la salida:
Arrival and Dismissal Presentation
https://drive.google.com/file/d/1yBfdWAFcF49-vVl-W5LMKCc1vRPuQsPO/view?usp=sharing
Presentación de Llegada y Salida en MEE
https://drive.google.com/file/d/1a-0UPdFAGI6HC-g9zKXLLF-qHg1k2pLN/view?usp=sharing
Regular attendance and being at school on time every day, is a key factor in a student’s success in school. Regular attendance also includes arriving to school on time and limiting early pick up. However, your child if presenting with illness symptoms(fever, diarrhea, sore throat, vomiting, etc.) students should stay home.
- If your child is absent from school please send a note with a parent signature or call the attendance line at 760-731-4302; state the student’s name, teacher, absence date, reason for absence, and relation to student.
La asistencia regular y llegar a la escuela a tiempo todos los días es un factor clave en el éxito de un estudiante en la escuela. La asistencia regular también incluye llegar a la escuela a tiempo y limitar la recogida temprana. Sin embargo, si su hijo presenta síntomas de enfermedad (fiebre, diarrea, dolor de garganta, vómitos, etc.), los estudiantes deben quedarse en casa.
- Si su hijo está ausente de la escuela, envíe una nota con la firma de los padres o llame a la línea de asistencia al 760-731-4220; indicar el nombre del estudiante, el maestro, la fecha de ausencia, el motivo de la ausencia y la relación con el estudiante.
Diana Navarro Decierdo - Maie Ellis School Counselor (Consejera)
Please see the flyer above for the counselor report for October.
Por favor vea el volante para el reporte de la consejera para octubre
Career Day Presenters (Presentadores del día de la carrera)
We are looking for Career Day presenters to share your profession with our MEE students. See the Flyer for more information.
Buscamos presentadores para el día de la carrera para compartir su profesión con nuestros estudiantes de MEE. Consulte el folleto para obtener más información.
https://drive.google.com/file/d/13BDTOGxqjeX8mBLocUI0ej3c9_li3TNF/view?usp=sharing
Corina Canseco - Social Worker(Trabajadora Social)
Please see the flyer for the October Social Worker newsletter
Consulte el boletín informativo de octubre de la trabajadora social.
Book Fair Volunteers (Voluntarios de la feria del libro)
We are still in need of Book Fair volunteers the week of October 8th-11th.
Todavía necesitamos voluntarios para la Feria del Libro la semana del 8 al 11 de octubre.
https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/9040B4CADA823A20-52053486-maie/157220383
Book Fair Information - 10/7 to 10/16
Shop the Fair
Students:
10/7-10/16: During your class library time and with a parent/guardian after school until 4:00 or online. Students in ASES can also shop after school if they have money with them. Also, during Lunch on the Lawn on 10/16 with an adult.
Parents/Guardians:
10/7-10/16: After school until 4:00 or online at https://literati.com/store/?school=maie-ellis-elementary-school-fallbrook-ca
You can also shop during Lunch on the Lawn on 10/16.
Información sobre la feria del libro - 7 de octubre al miércoles 16 de octubre.
Compre de la Feria de Libros
Estudiantes:
Entre el 7 al 16 de octubre: durante el tiempo de biblioteca con su clase y en línea o después de la escuela hasta las 4:00 con un padre/guardian. También, durante el almuerzo en el cesped el 10/16 con un adulto.
Padres/Guardianes:
Entre el 7 al 16 de octubre: Después de la escuela hasta las 4:00 o en línea en https://literati.com/store/?school=maie-ellis-elementary-school-fallbrook-ca. También, durante el almuerzo en el cesped el 10/16.
Nutrición y Bienestar
FUESD Breakfast and Lunch Menus (Menús de desayuno y almuerzo)
MyPlate Guide to School Lunch for Families
MyPlato para el almuerzo escolar guía familiar
Enlaces y Recursos
FUESD Links and Resources (Enlaces y Recursos)
FUESD Student Learning Links(Enlaces de aprendizaje estudiantil)
Students can access the following through the link above
(Los estudiantes pueden acceder a lo siguiente a través del enlace de arriba)
Clever
Google Classroom
Leader in Me (Lider en Mi)
Franklin Covey has developed a Family Resource page for parents and it is accessible without need of a password. It includes family friendly videos & 7 Habit mini activities. The Habit for the month of October is #2: Begin with the End in Mind.
Franklin Covey ha desarrollado una página de recursos familiares para padres y es accesible sin necesidad de una contraseña. Incluye videos familiares y mini actividades de 7 Habitos. El Hábito para el mes de Octubre es #2: Comenzar con el Fin en Mente.
Maie Ellis Elementary
Email: cdleon@fuesd.org
Website: https://mee.fuesd.org/
Location: 400 West Elder Street, Fallbrook, CA, USA
Phone: 760-731-4132
Facebook: https://www.facebook.com/MEEMustangs
Twitter: @MEE_FUESD