Mensaje de Orange Unified
1 de mayo, 2023
En este Mensaje
- Noche para destacar a los estudiantes del ultimo curso (seniors) de AVID
- Actualización de la Medida S Fase II
- Celebrando a nuestros conductores de autobuses escolares
- Competición Interdistritos de la Liga de Drones
- Estudiantes de video-producción de la Escuela Secundaria Canyon una vez más son galardonados por Directing Change
- ¡La Escuela Primaria Palmyra Elementary celebra su 70mo anniversario!
- Exposición de arte de 2023 – ¡Apunten la fecha!
- Encuestas de la CIF
- Boletín informativo de las Escuelas Comunitarias para marzo-abril
- Carteles de graduación para los estudiantes del ultimo curso (seniors) de la clase de 2023
Próximos acontecimientos
- 2 de mayo: Taller de educación especial para padres. Casa abierta en la Escuela Primaria Sycamore. Casa abierta en la Escuela Primaria Panorama. Casa abierta en la Escuela Primaria Canyon Hills
- 4 de mayo: Reunión de la Junta de Educación
- 8 de mayo: Exposición de arte
- 23 de mayo: Casa abierta en la Escuela Primaria California. Casa abierta en la Escuela Primaria Nohl Canyon. Casa abierta en la Escuela Primaria Villa Park. Casa abierta en la Escuela Primaria Crescent. Casa abierta en la Escuela Primaria Esplanade
- 29 de mayo: Memorial Day (Día de recordación de los caídos) – Todas las escuelas cerradas
Noche para destacar a los estudiantes del ultimo curso (Seniors) de AVID
¡Felicitaciones a Brooklyn Duverne (Escuela Secundaria El Modena High School), Theresa Perez (Escuela Secundaria Orange High School), and Alina Davis (Escuela Secundaria Villa Park High School) por ser nombradas alumnas de OUSD del ultimo curso (seniors) destacados por AVID en el año escolar 2023!
La mission de AVID’s (Avance Via Determinación Individual) es cerrar la brecha de oportunidad mediante preparar a todos los estudiantes para la universidad y el éxito en una economía global. Sin importar sus circunstancias en la vida, los estudiantes de AVID superan obstáculos y alcanzan el éxito. Se gradúan y asisten a universidades a índices más altos, pero más importante aún, pueden pensar de manera crítica, colaborar, y establecer expectativas altas para conquistar con confianza los desafíos que les esperan. ¡Brooklyn, Theresa, y Alina son cada una de ellas estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Orange que ejemplifican esa realidad!
Actualización de la Medida S Fase II
En noviembre de 2016, los votantes que residen dentro de los límites del OUSD aprobaron la Medida S, un bono de Obligación General (GO) de 288 millones de dólares para financiar proyectos de modernización y construcción de instalaciones en las cuatro escuelas secundarias del Distrito (Canyon, El Modena, Orange y Villa Park). Con la aprobación del bono, los votantes acordaron un impuesto de 29 dólares por cada 100.000 dólares del valor registrado de la propiedad.
Debido a la planificación financiera prudente y al aumento de los valores de la propiedad en general, los residentes en los límites de OUSD solo tuvieron que pagar $ 25.55 por cada $ 100,000 del valor de la propiedad evaluada en sus impuestos sobre la propiedad 2022-2023. Según los registros del Distrito, esto equivale a $ 24, 518,717 millones en ahorros totales para los contribuyentes desde 2017-18.
En junio de 2018, el Distrito Escolar Unificado de Orange completó la venta de $188 millones en Bonos de Obligación General para financiar la Fase I de la Medida S. Una segunda venta de bonos, por un monto de $100 millones, ocurrió en junio de 2022 para permitir que el Distrito avance con los proyectos de construcción de la Fase II.
Informe de la Fase II en la Escuela Secundaria Villa Park
El proyecto Fase II de la Medida S de la Secundaria Villa Park incluye la construcción de un edificio de 36,000 pies cuadrados y 18 aulas en el lugar ocupado por el anterior edificio 500 (las antiguas aulas del laboratorio de química de la escuela) y mejoras seleccionadas al edificio 100/200, incluyendo la renovación de baños, la eliminación de escaleras exteriores antiguas y la adición de un nuevo ascensor de pasajeros.
Las obras comenzaron a finales de noviembre de 2022 con la demolición del antiguo edificio 500 y continúan con la nivelación y preparación del terreno tras un ligero retraso por la lluvia. También se añadirá al campus un sistema de drenaje pluvial modernizado. Las obras de esta red de drenaje subterráneo compleja comenzaron el mes de marzo con la adición de una nueva tubería y la construcción de un canal de drenaje a nivel de la superficie en el lado oeste del plantel escolar.
La duración de las obras es de 20 meses, con su finalización prevista durante el año escolar 2024-2025.
Informe de la Fase II en la Escuela Secundaria Orange
El proyecto de la Fase II de la Medida S de la Escuela Secundaria Orange incluye la construcción de un nuevo edificio de 26,000 pies cuadrados para albergar los servicios estudiantiles y seis aulas. La nueva instalación se construirá en el lugar del antiguo edificio 100/200.
La construcción comenzó en enero de 2023 con la demolición del emblemático edificio de administración y aulas que ha alojado a nuestro personal y estudiantes desde 1952 y continúa con las operaciones de nivelación para preparar los cimientos del nuevo edificio.
La duración de la construcción es de 20 meses, con su finalización prevista durante el año escolar 2024-2025.
Informe de la Fase II en la Escuela Secundaria El Modena
El proyecto de la Fase II de la Medida S de la escuela Secundaria El Modena incluye mejoras a los cuatro edificios de aulas de dos pisos, la modernización del edificio 800 y transformación a un centro de educación técnica profesional, la renovación de la actual oficina de administración, el reemplazo del área del patio de estudiantes existente, y el nuevo techo sobre el pasillo exterior central del plantel escolar.
Las obras comenzaron en marzo con la demolición selectiva del edificio 800 y del patio principal. La finalización del proyecto se dividirá en cuatro fases: la modernización del edificio 800, el reemplazo del patio y la cubierta del pasillo se completarán el próximo año escolar. La segunda fase, que incluye la renovación de los edificios 400 y 500 existentes y la adición de un ascensor de pasajeros, también se completará durante el año escolar 2023-24. Las fases tercera y cuarta, destacadas por la renovación de los edificios 200 y 300 y la modernización de las oficinas de administración/servicios estudiantiles, se completarán en el curso escolar 2024-25.
La duración de las obras es de aproximadamente 30 meses, y su finalización está prevista para principios del año escolar 2025-2026.
Informe de la Fase II en la Escuela Secundaria Canyon
El proyecto de la Fase II de la Medida S de la Escuela Secundaria Canyon consiste en la renovación de las antiguas aulas del laboratorio de ciencias en el edificio 400 para convertirlas en aulas estándar. También incluye la eliminación de 16 aulas transportables del sitio escolar.
La construcción comenzará en junio de 2023 y se espera que tome un año para completar y estar lista para los estudiantes para el inicio del año escolar 2024-25.
Celebrando a nuestros conductores de autobuses escolares
La Junta de Educación proclamó oficialmente el 25 de abril de 2023 como el "Día de los Conductores de Autobuses Escolares" en el Distrito Escolar Unificado de Orange. Cada año, el cuarto martes de abril es designado como el Día Nacional de los Conductores de Autobuses Escolares. Este día se originó en California en 2009 para dirigir atención especial del público a los conductores de autobuses escolares por sus servicios a nuestros niños en edad escolar.
¡OUSD se complace en participar en esta celebración y agradece la oportunidad de reconocer y elogiar oficialmente a los conductores de autobuses escolares del Distrito por su excelente servicio continuo a nuestros estudiantes!
Competición interdistritos de la liga de drones
Más de 70 alumnos de seis escuelas diferentes del Distrito Escolar Unificado de Orange participaron en la competencia inaugural interdistritos de la Liga de Drones contra alumnos del Distrito Escolar Del Norte de la ciudad Crescent City, mientras transmitían en vivo sus competencias.
Los alumnos de las escuelas primarias California, Cambridge, Crescent, Fletcher, Prospect y Taft exhibieron sus habilidades de vuelo de drones manuales y autónomos codificando sus trayectorias de vuelo a través de una pista de obstáculos. El tema era "Misión a Marte", y el desafío consistía en volar sus drones a través de obstáculos para recoger "muestras del núcleo" y regresar a la base. Se calificó a los alumnos por su capacidad para codificar, recorrer el circuito y trabajar en equipo.
Este evento fue la culminación de 20 semanas en las que los estudiantes siguieron un plan de estudios creado por Woven Learning para aprender a navegar, crear código y profundizar su comprensión de las carreras de programación de drones.
Ya se han iniciado los planes para la competición del año que viene.
Estudiantes de video-producción de la Escuela Secundaria Canyon una vez más son galardonados por Directing Change
Directing Change es un concurso estatal de vídeo que anima a los estudiantes a crear anuncios de servicio público sobre la Prevención del Suicidio y la Salud Mental. Estas filmaciones de 60 segundos requieren que los estudiantes conozcan las señales de advertencia del suicidio y cómo ofrecer apoyo a un amigo o que se centren en animar a los jóvenes a buscar ayuda y apoyar a sus compañeros con problemas de salud mental.
Las clases de Producción de Vídeo de Canyon High School han participado en el concurso de anuncios de servicio público (PSA) cada año durante los últimos nueve años, y varios estudiantes se han llevado a casa premios estatales cada año. Los siguientes estudiantes fueron seleccionados como ganadores por sus películas de este año:
3er Lugar
“Nothing to be Ashamed Of”
Director/Autor: Katelyn Gooneratne (Grade 9)
Asesor: Alex Graham
Enlace: https://vimeo.com/8038032953
Honorable Mention
“End the Stigma”
Director: Peyton Hoffman
Asesor: Alex Graham
Enlace: https://vimeo.com/802773206
Honorable Mention
“Starting Line”
Director: Jaden Men, Ivan Chang, and Jordan Haddadin
Asesor https://vimeo.com/803179767
Para más información, por favor visite: directingchangeca.org
¡La Escuela Primaria Palmyra Elementary celebra su 70mo Anniversario!
¡Felicidades a la Escuela Palmyra por celebrar su 70mo aniversario! Miembros de la comunidad, ex alumnos, antiguos directores y personal estuvieron presentes para celebrar este maravilloso hito. También hubo la oportunidad de ver fotos antíguas, anuarios, y más en el laboratorio STEAM. ¡Vamos, Palmyra Pintos!
Exposición de arte de 2023 – ¡Apunten la fecha!
En la mañana del 8 de mayo, miembros de la Junta de Educación, directores y miembros de la comunidad juzgarán el trabajo de los estudiantes en la Exposición de arte en las salas de reunion del Distrito en 1401 N. Katella en Orange. Más tarde ese día, de 4 - 7 p.m., las salas de reunion estarán abiertas a los padres, estudiantes y miembros de la comunidad para ver la galería abierta al público
Encuestas de la CIF
Aquí están las últimas encuestas CIF publicadas esta semana, 17 de abril, para nuestras escuelas secundarias con equipos clasificados:
Escuela Secundaria Canyon HS
Béisbol--#5 División 4
Lacrosse masculino--#4 División 3
Sóftbol--#10 División 2
Vóleibol masculino--#16 División 1/2
Escuela Secundaria Villa Park HS
Béisbol --#11 División 1
Sóftbol --#12 División 1
Los equipos del Campeonato Académico CIF-SS de la escuela Secundaria Villa Park, Béisbol y Sóftbol, fueron homenajeados en el campo del estadio Angel Stadium el 24 de abril, antes del juego de los Angels vs. Oakland A's. Además del reconocimiento al equipo, cada equipo recibió un cartel conmemorativo de su Campeonato. Este es el 8vo y 9no Campeonato Académico CIF de la Secundaria Villa Park en las últimas seis temporadas deportivas y el 11vo y 12vo Campeonato Académico CIF para el Distrito Escolar Unificado de Orange. ¡Vamos Epartanos!
Carteles de graduación para los Seniors de la clase de 2023
¡Celebra los logros de tu último año como Senior con un cartel personalizado! Los carteles serán exhibidos en el Estadio Fred Kelly durante nuestras ceremonias de graduación y pueden ser recogidos en una fecha posterior. Desde ahora hasta el 30 de abril, los carteles para estudiantes del último año están disponibles por sólo $85, pero los precios aumentarán a $100 en mayo.
Todas las ganancias las compras ayudan a apoyar programas e iniciativas educativas a través del programa de subvenciones de la Fundación de Escuelas Públicas Unificadas de Orange. No se pierda esta oportunidad de mostrar su apoyo a la Clase de 2023 y a nuestras escuelas locales. Ordenar el cartel en: https://order.prepressgroup.com/tdgraphics/
Oportunidades laborales
¿Le interesa una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, por favor visite nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia variedad de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada a la alta dirección, clasificados y certificados. Únase a la familia del Distrito Unificado de Orange e inspire a nuestros estudiantes de hoy para que ser líderes tenaces del mañana.
ESTAMOS INSCRIBIENDO PARA EL AÑO LECTIVO 2023-2024
Brinde a su hijo la ventaja “EDGE” del Distrito Unificado de Orange EDGE! orangeusd.org/enroll
Para más información o para organizar una visita a una escuela, por favor visite: orangeusd.org/learnmore, o llame al 714-628-4350.
YouTube de OUSD
CONÉCTATE CON NOSOTROS
Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA
Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube