Parley's Park Press

Thank you to everyone who attended and participated in the Veterans Day celebration on Friday morning! It was wonderful to be able to honor parents, relatives, staff members, and community members for their service to our country. The celebration included students in every grade level singing a patriotic song, 5th grade pocket Trumpeteers performing, Mike McCombs (Summit County's Emergency Manager and Retired Navy Lieutenant Commandeer) speaking to the students, Hill Air Force Base Honor Guard performing a Flag Folding Demonstration, PPES student council members presenting special pins to the Veterans, and two fifth grade students reading special presentations about Veterans Day. Please join me in thanking Jen Eaton, PPES parent, and the PPES specialists for organizing and carrying out this special event!! We apologize for the glitch with the live Veteran's Day Zoom link and appreciate your patience and understanding that no matter how well prepared we are prior to an event, technology does not always pan out the way we had hoped. This newsletter includes links to different portions of the celebration, including grade level performances.

IMPORTANT:

• Random Act of Kindness Challenge, week of 11/11/24: Offer to help a friend.

• October/November Student Birthday Celebration: Wednesday, 11/20, during lunchtime

• PCSD Preschool Open House Presentation: 11/20 or 11/21, 6PM English, 7PM Spanish. Presentation locations included on the informational flyer. Link below. flyer. https://drive.google.com/file/d/157AgGd0VcesDUvzUcRIqiI8vqeSU1tz1/view?usp=sharing

• PCEF's Live PC Give PC event will take place on Friday, November 15, 2024. Parley's Park is asking for the school community to come together to raise money to be able to expand the Pocket Trumpet program to our fourth grade students. The link to learn more about Live PC and Give PC, including the donate link, is included in this week's newsletter.

• 2024 PPES Veteran's Day Celebration - Click on the link below to view different portions of the celebration, including grade level performances. https://docs.google.com/document/d/1q0Wpz6cRTE_i8uFBE9R6gHsxYU2HjJrQjUcJodQ6gqU/edit?usp=sharing

• Holiday Sale on PPES Spirit Wear - For a limited time only we are offering 25% off PPES' Spirit Wear!! Guaranteed delivery by 12/23/24. Click on the link to shop. http://1stplace.sale/9592

• Soles 4 Souls donation bins will be at PPES until November 22, 2024.

• Church Parking Lot: Please be reminded that we have been asked to not park in the first two rows of the church parking lot during the day.
• Cross Walk: Thank you ahead of time for your commitment to demonstrate patience and safe driving during drop off and pick up.

Thank you for your continued support,

Kim Howe, Principal

Parley’s Park Elementary School

Park City School District

Gracias a todos los que asistieron y participaron en la celebración del Día de los Veteranos el viernes por la mañana. Fue maravilloso poder honrar a los padres, parientes, miembros del personal y miembros de la comunidad por su servicio a nuestro país. La celebración incluyó a estudiantes de cada grado cantando una canción patriótica, los trompetistas de bolsillo de 5to grado actuando, Mike McCombs (Gerente de Emergencias del Condado de Summit y Teniente Comandante de la Marina Retirado) hablando a los estudiantes, la Guardia de Honor de la Base Aérea de Hill haciendo una demostración de doblar la bandera, miembros del consejo estudiantil de PPES presentando insignias especiales a los Veteranos, y dos estudiantes de 5to grado leyendo presentaciones especiales sobre el Día de los Veteranos. Por favor, únanse a mí para agradecer a Jen Eaton, padre de PPES, y a los especialistas de PPES por organizar y llevar a cabo este evento especial. Pedimos disculpas por el fallo con el enlace Zoom en vivo del Día de los Veteranos y agradecemos su paciencia y comprensión de que no importa lo bien preparados que estemos antes de un evento, la tecnología no siempre sale como esperábamos. Este boletín incluye enlaces a diferentes partes de la celebración, incluyendo actuaciones de nivel de grado.

IMPORTANTE:

• Reto del Acto de Bondad al Azar, semana del 11/11/24: Ofrécete a ayudar a un amigo.
  
• Celebración de cumpleaños de estudiantes de octubre/noviembre: Miércoles, 11/20, durante el almuerzo
  
• Presentación de la Casa Abierta del Preescolar PCSD: 11/20 o 11/21, 6PM Ingles, 7PM Español. Lugares de presentación incluidos en el folleto informativo. Enlace abajo. volante. https://drive.google.com/file/d/157AgGd0VcesDUvzUcRIqiI8vqeSU1tz1/view?usp=sharing
  
• El evento Live PC Give PC de PCEF tendrá lugar el viernes 15 de noviembre de 2024. Parley's Park está pidiendo que la comunidad escolar se una para recaudar fondos para poder expandir el programa Pocket Trumpet a nuestros estudiantes de cuarto grado. El enlace para aprender más sobre Vive PC y Da PC, incluyendo el enlace para donar, está incluido en el boletín de esta semana.
  
• 2024 PPES Celebración del Día del Veterano - Haga clic en el enlace de abajo para ver diferentes partes de la celebración, incluyendo actuaciones de nivel de grado. https://docs.google.com/document/d/1q0Wpz6cRTE_i8uFBE9R6gHsxYU2HjJrQjUcJodQ6gqU/edit?usp=sharing
  
• Rebajas en la ropa deportiva de PPES - Por un tiempo limitado ofrecemos 25% de descuento en la ropa deportiva de PPES. Entrega garantizada para 12/23/24. Haga clic en el enlace para comprar. http://1stplace.sale/9592
  
• Los botes de donaciones deSoles 4 Souls estarán en PPES hasta el 22 de noviembre de 2024.
  
• Estacionamiento de la Iglesia: Por favor, recuerde que se nos ha pedido no estacionar en las dos primeras filas del estacionamiento de la iglesia durante el día.
  
• Paso de la Cruz: Gracias de antemano por su compromiso de demostrar paciencia y seguridad al manejar durante la hora de dejar y recoger a los niños.

El boletín de esta semana seguro que te hará sonreír porque incluye información sobre la producción teatral de primavera de la PTA de PPES, fotos de la celebración del Día de los Veteranos, y varios aplausos para las aulas, los estudiantes y los programas.

¡Gracias por su apoyo continuo!

Kim Howe, Directora

Escuela Primaria Parley's Park

Distrito Escolar de Park City

The PPES PTA will be hosting the Missoula Children’s Theatre for a week-long program in March 2025! Students are invited to audition for a role in The Pied Piper (all students will get a spot). After a week of rehearsals, our program will end with two performances of The Pied Piper.

Dates: March 24-28, with performances on Saturday, March 29th.

If interested in joining the committee, please reach out to lindsaycapoccia@gmail.com

¡El PTA de PPES será anfitrión del Teatro de Niños de Missoula para un programa de una semana en marzo de 2025! Los estudiantes están invitados a audicionar para un papel en El Flautista de Hamelin (todos los estudiantes tendrán un lugar). Después de una semana de ensayos, nuestro programa terminará con dos actuaciones de El Flautista de Hamelin.

Fechas: Del 24 al 28 de marzo, con actuaciones el sábado 29 de marzo.

Si está interesado en formar parte del comité, por favor, póngase en contacto con lindsaycapoccia@gmail.com

4th grade DLI authors reading books they wrote to Ms. West and Ms. Deckard's first grade students!

Los autores del DLI de 4º curso leyendo los libros que escribieron a los alumnos de primer curso de la Sra. West y la Sra. Deckard.

https://docs.google.com/document/d/1q0Wpz6cRTE_i8uFBE9R6gHsxYU2HjJrQjUcJodQ6gqU/edit?usp=sharing

The first Wednesday of every month STEM comes to Camp Falcon. The students had to build a boat that’ll float on water holding marbles. They had a friendly competition on which boat would hold the most marbles. The two students who won with the best boat holding 55 marbles were thrilled!

Garden club comes into Camp falcon every Tuesday. This week Mrs. Erica educated the students on different spices from around the world. The students were able to smell, taste and share their opinions to one another.

El primer miércoles de cada mes STEM llega a Camp Falcon. Los estudiantes tuvieron que construir un barco que flotará en el agua sosteniendo canicas. Hicieron una competición amistosa sobre qué barco aguantaría más canicas. Los dos alumnos que ganaron con el mejor bote con 55 canicas estaban encantados.

El club de jardinería viene al Campamento Halcón todos los martes. Esta semana la Sra. Erica enseñó a los alumnos diferentes especias de todo el mundo. Los alumnos pudieron oler, probar y compartir sus opiniones.

Pre-K students practicing Open, Shut them song by Super Simple Songs in specials. On October 22nd, the Pre-K students performed a short show for the staff and faculty.

Alumnos de Pre-K practicando la canción Open, Shut them de Super Simple Songs in specials. El 22 de octubre, los alumnos de Pre-K realizaron un breve espectáculo para el personal y la facultad.

Ms. Gortat's kindergarten students playing teacher!

¡Los alumnos de la guardería de la Sra. Gortat jugando a ser profesores!

This year there are 4 levels that students can reach in the pocket trumpeters. These 3 amazing fifth grade students after only two months have reached level 2. Congratulations to a job well done!

Este año hay 4 niveles que los alumnos pueden alcanzar en las trompetas de bolsillo. Estos 3 increíbles estudiantes de quinto grado después de sólo dos meses han alcanzado el nivel 2. ¡Enhorabuena por un trabajo bien hecho!

Ms. Carrasco and Ms. Perkin's third grade DLI students performed a “Día de los Muertos” dance taught by Mrs. Holm at a special event hosted by Latinos in Action at Park City High School! Check out Park City School District's Instagram page for more photos of this memorable event.

Los alumnos de tercer grado de DLI de la Sra. Carrasco y la Sra. Perkin presentaron un baile del «Día de los Muertos» enseñado por la Sra. Holm en un evento especial organizado por Latinos en Acción en Park City High School. Visite la página de Instagram del Distrito Escolar de Park City para ver más fotos de este memorable evento.

Coach Jen paused for a picture following the Veteran's Day Celebration to take a photo with Nancy Samson, a former PPES PE teacher who taught in 1987!

La entrenadora Jen hizo una pausa tras la celebración del Día de los Veteranos para hacerse una foto con Nancy Samson, ¡una antigua profesora de educación física de PPES que enseñó en 1987!

During November, Parley's students learn about the life of American sculptor Judith Scott. Born with Down Syndrome, Judith remained in a state school for most of her life. In the late 1980s, Judith's fraternal twin, Joyce, arranged for Judith to move into Joyce's California home. Joyce enrolled Judith in an inclusive arts school where Judith began creating sculpture with found objects and textiles.

Durante el mes de noviembre, los alumnos de Parley aprenden sobre la vida de la escultora estadounidense Judith Scott. Nacida con síndrome de Down, Judith permaneció en una escuela pública la mayor parte de su vida. A finales de los ochenta, Joyce, su gemela, consiguió que Judith se mudara a casa de Joyce en California. Joyce matriculó a Judith en una escuela de artes inclusivas, donde Judith empezó a crear esculturas con objetos encontrados y textiles.

This third grade student enjoyed visiting and writing about his adventures with our class gnome, Nelson!

Este alumno de tercer curso disfrutó visitando y escribiendo sobre sus aventuras con nuestro gnomo de clase, ¡Nelson!

Join the Parley's Park PTA during Live PC Give PC and support the expansion of our incredible Pocket Trumpeteers program. With our goal of raising $20,000, we aim to expand it to include 4th graders, allowing even more students to benefit from this transformative musical education. Every child, regardless of background or financial situation, is provided with a pocket trumpet on loan and given the opportunity to develop essential skills in a nurturing environment. The program not only teaches musical proficiency but also encourages students to build resilience, adaptability, and pride in their accomplishments—qualities that will serve them well both inside and outside the classroom. Please consider donating during Live PC Give PC - now through next Friday, November 15!

Donation link below.

https://www.livepcgivepc.org/story/Parleysparkes

Click on the link to learn more about PCEF's Live PC Give PC event.

https://www.livepcgivepc.org/p/about

Únete a la PTA de Parley's Park durante Live PC Give PC y apoya la expansión de nuestro increíble programa Pocket Trumpeteers. Con nuestro objetivo de recaudar 20.000 dólares, pretendemos ampliarlo para incluir a los alumnos de 4º curso, permitiendo que aún más estudiantes se beneficien de esta educación musical transformadora. A todos los niños, independientemente de su origen o situación económica, se les presta una trompeta de bolsillo y se les da la oportunidad de desarrollar habilidades esenciales en un entorno enriquecedor. El programa no sólo enseña destreza musical, sino que también anima a los estudiantes a desarrollar resiliencia, adaptabilidad y orgullo por sus logros, cualidades que les servirán tanto dentro como fuera del aula. Considere la posibilidad de hacer un donativo durante Live PC Give PC, desde ahora hasta el próximo viernes 15 de noviembre.

Enlace de donación más abajo.

https://www.livepcgivepc.org/story/Parleysparkes

Haga clic en el enlace para obtener más información sobre el evento Live PC Give PC de PCEF.

https://www.livepcgivepc.org/p/about

Holiday Sale - 25% off all PPES Spirit Wear! Please click on the link below or scan the QR code located on the flyer to shop! http://1stplace.sale/9592

Rebajas - ¡25% de descuento en toda la ropa de PPES! ¡Por favor, haga clic en el enlace de abajo o escanear el código QR que se encuentra en el folleto para comprar! http://1stplace.sale/9592

We had a positive and productive SCC meeting on Monday, 10/14. Listed above are the 24/25 SCC dates. Anyone is welcome to attend our SCCs as they are open to the public. As a reminder, SCC agendas are poste to our PPES website one week prior to the meeting.

https://ppes.pcschools.us/community/school-community-council

Tuvimos una reunión positiva y productiva del CCE el lunes 14 de octubre. Arriba figuran las fechas de las reuniones del SCC de los días 24 y 25. Cualquier persona es bienvenida a asistir a nuestros SCC, ya que están abiertos al público. Como recordatorio, los órdenes del día de las reuniones del SCC se publican en el sitio web de PPES una semana antes de la reunión.

Park City High School student council members are running a non-profit called Soles 4 Souls. For those who don't know, this is where we go to schools, churches, and more, to put bins around for people to donate their old shoes and clothes to people in need all around the world. Soles 4 Souls is a program that provides clothing to those in need, and it sells shoes to help underprivileged women run their businesses all over the world. Soles 4 Souls bins will be at PPES from October 7, 2024 - November 22, 2024. Let's rally together this year and collect more shoes than ever!

Los miembros del consejo estudiantil de Park City High School dirigen una organización sin ánimo de lucro llamada Soles 4 Souls. Para aquellos que no lo saben, esto es donde vamos a las escuelas, iglesias, y más, para poner los contenedores alrededor de la gente a donar sus zapatos viejos y ropa a las personas necesitadas en todo el mundo. Soles 4 Souls es un programa que proporciona ropa a los necesitados y vende zapatos para ayudar a mujeres desfavorecidas a llevar sus negocios en todo el mundo. Los contenedores de Soles 4 Souls estarán en PPES del 7 de octubre de 2024 al 22 de noviembre de 2024. ¡Unámonos este año y recojamos más zapatos que nunca!

This fall, let's work together to keep pumpkins out of the landfill and return them to the soil. Instead of tossing your pumpkins in the trash, drop them off at one of our designated composting locations, and help us turn them into rich, nutritious soil! Our partner, Spoil to Soil, will ensure the pumpkins are composted properly, keeping waste out of the landfill and benefiting our environment.

Drop-Off Locations (November Only):

• Park City High School (Kearns Campus)-Junior Lot
• Ecker Hill Middle School-Front of School
• Trailside Elementary-Front of School
• Parley's Park Elementary-Front of School
• Jeremy Ranch Elementary School-Front of School

After the fun of carving and decorating, give your pumpkins a final job—helping our planet thrive. Drop them off during the month of November and let’s turn pumpkins into power for the soil!

Este otoño, trabajemos juntos para mantener las calabazas fuera del vertedero y devolverlas a la tierra. En lugar de tirar tus calabazas a la basura, deposítalas en uno de nuestros puntos de compostaje y ayúdanos a convertirlas en una tierra rica y nutritiva. Nuestro socio, Spoil to Soil, se encargará de que las calabazas se composten correctamente, evitando que acaben en el vertedero y beneficiando al medio ambiente.

Lugares de entrega (sólo en noviembre):

• Park City High School (Kearns Campus)-Junior Lot
• Ecker Hill Middle School-Frente de la escuela
• Trailside Elementary-Frente de la escuela
• Parley's Park Elementary-Frente de la escuela
• Jeremy Ranch Elementary School-Frente de la escuela

Después de la diversión de tallar y decorar, dale a tus calabazas un trabajo final: ayudar a que nuestro planeta prospere. Déjalas durante el mes de noviembre y ¡convirtamos las calabazas en energía para la tierra!

Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools